Votos - 2, Puntuación media: 4
(
)
)
|
Resumen del manual
• helpyouin the future ifyou havequestions. • helpifyou haveanelectricalinspection. CallyourSearsstoreorservicecenterwhenyou havequestions orneedservice.Whenyoucall, you will needthedishwashermodelandserialnumbers. Part No. 3373977 Rev. A Lavavajillas empotrado i,Qu6necesitoparainstalar el lavavajillas? • Herramientas,piezasy materiales 1-2 • Requisitos 3-6 • Dimensiones del productn Contraportada i,Qu6debohacerantes de instalar el lavavajillas? • Prepareel gabinete 7-12 • Prepareel lavavajillas 13-16 i,C6moinstaloel lavavajillas? • Conecteel lavavajillas 17-20 • Asegure el lavavajillas 21 • Verifique el funcionamiento 22 ::_ panelesde acceso. • C6mo cambiarla puerta y Ins panetesde accesn 23-25 _ i,C6mocambiola p?uertay los • C6mo instalarla puerta de madera y los paneles de acceso personalizados 25-30 Hacerlo: • har_ m_s f_cil ta instalaci6n. • In ayudar,'len el future si tiene alguna pregunta. • Ioayudar;_duranteunainspecci6nelectrica. Llame a suAlmac6no CentrodeServicioSears cuandn tenga preguntaso necesiteservicio. CuandoIlame, necesitar_i tener a mane el n[imero del mndeloy el mimero de serie del lavavajillas. PiezaNo. 3373977 Rev.A Lave-vaisselle encastr Quemefaut-ilpour installerle lave-vaisselle? • Outils, pieces et mat6riaux 1-2 • Sp6cifications 3-6 • Dimensions du produit Couverture arriere Quedois-jefaire avantd'installerle lave-vaisselle? • Pr6parationde I'encastrement 7-12 • Pr6parationdu lave-vaisselte 13-16 Commentdois-je installerle lave-vaisselle? • Raccordement du lave-vaisselle 17-20 • Fixation du lave-vaissel{e 21 • V_rification du fonctionnement 22 Commentdois-jechangerles panneauxde porteet deI'acc_s? • Changementdes panneaux de porte et de I'acc_s 23-25 • Installation des panneauxen bois personnalis6s-porteet d'acc_s 25-30 Ce qui: • facilitera I'installation. • vous aidera plus tard si vous avezdes questions. • aideraen cas d'inspection des installations _lectriques. Appelezvotre magasinou centrede serviceSearsquand vousavez desquestionsousivousavezbesoinde service. Lotsdevotreappel,ilvousfautlesnum6rosde modele et de s(_riedu lave-vaisselle. N° de piece 3373977 R@. A Yoursafetyandthesafetyof othersis veryImportant, Wehave provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. I_1_ This is the safety alertThis symbol alerts symbol. you to hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will be preceded by the safety alert symbol and the word "DANGER" or '_/ARNING". These words mean: You ,will be killed or seriously Injured If you don't follow instructions. You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions. All safety messages will identify the hazard, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed. v' carefully open dishwasher door while someone grasps the rear of the dishwasher. Remove shipping materials, drain hose and lower rack. Close dishwasherdoor. Latchthe dishwasherdoor shut. observe all governing codesand ordinances. v' installthis dishwasheras specifiedin these instructions. v' haveeverythingyou needto properly installdishwasher. v' contacta qualified installerto insure that dishwasher is installedto meet all electrical and plumbing national and local codes and ordinances. Su seguridad y la seguridad de los demds es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual yen su elactrodom6stico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. de seguridad. Este sfmbolo le llama la atenci6n sobre peligros que pueden ocasionar la muerte o una lesi6n a usted y a los demds. Todos los mensajes de seguridad ir_.n precedidos por el sfmbolo de advertencia de seguridad y la palabra _'PELIGRO" o "ADVERTENClA". Estas significan;" W_ advertenciaEste es el simbolo de Si no siguen las instrucciones usted morird o sufrird una lesi6n Si no sigue las instrucciones, usted ouede morir o sufrir una lesi6n grave. Todos los mensajes de seguridad identificardn el peligro, le informardn cbmo reducir las posibilidades de sufrir una lesibn y Io que puede suceder si no sigue las instrucciones. v' abrirconcuidadola puertadel lavavajillasmientrssalguiensujetala parletraseradel lavavajillas.Quitetodos losmaterialesde envfo,la manguerade desagQey la rejillainferior.Cierrela puerta dellavavajillas.Asegureconel pestillola puertadellavavajillas. v' cumplircon tod0s10sc6digos y reglamentosvigentes. v' instalarel lavavajillasseg_nse especifica en estasinstrucciones. t/ tener todo Io que necesitapars instalar debidamenteel lavavajillas. ,/ ponerseencontacto conun instalador calfficadoparaasegurarsede que la instalaoi6net6ctricay de plomeria Votre s6curit6 et celle des autres sont tr6s Importantes. Nous donnons de nombreux messages de sdcurit6 importants dans ce manuel et au sujet de votre appareil mdnager. Assurez-vous de toujours lire tousles messages de s_curit6 et de les respecter. Ce symbole d'alerte d...