—15— • Sensor de papel agotado (sensor PE) Detecto cuando no queda papel. La impresion se detiene cuando este sensor detecta que no hay papel. • Palanca selectora de grosor del papel (azul) Utilice esta palanca para seleccionar papel normal o grueso segun el grosor del papel que vaya a cargar. Consulte 3.9 Ajuste del grosor del papel 2.3 Otras funciones integradas • Zumbador Suena cuando se produce un error o cuando se realizan operaciones o se dan comandos. Consulte 4.7 Mensajes de error • Memo

12 2.2 Interior de la tapa del papel ........................................................ 15 2.3 Otras funciones integradas.........................................................16 3. INSTALACION...........................................................................17 3.1 Conexion del cable de alimentacion de CA...............................17 3.2 Conexion de los cables de interfaz............................................. 18 3.3 Conexion del cajon portamonedas ....................

There is a separate collection systems for used electronics products in accordance with legislation under the WEEE Directive (Directive 2002/96/ EC) and is effective only within European Union. Wenn Sie dieses Produkt entsorgen wollen, dann tun Sie dies bitte nicht zusammen mit dem Haushaltsmüll. Es gibt im Rahmen der WEEE-Direktive innerhalb der Europäischen Union (Direktive 2002/96/EC) gesetzliche Bestimmungen für separate Sammelsysteme für gebrauchte elektronische Geräte und Produkte. Si vo

GENERAL OUTLINE CMP-20 is a compact, full featured portable line thermal printer, which can be used in a large variety of job environments. Bluetooth/WiFi communication with a PDA or similar device is useful for business activities at the point of sale or service. 1.1 Features • Compact and Robust • High speed and low noise emission of the line thermal printing • Long-life printing head with high reliability • Easy paper-handling, owing to the paper-drop-in style • Lithi um-ion rechargea

For information on how to save data, refer to the Command Reference. • Memory switch Setting of various kinds of functions can be stored in memory. Settings remain stored in the memory even if the printer is turned off. —16— 3. SETUP 3.1 Connecting the AC Power Cord 1. Turn off the power. 2. • For the built-in power type printer, connect the AC power cord to the AC inlet, and insert the plug into an electric outlet. • For the AC adapter type printer, connect the cable connector of the AC adapter

270mm (63.82 Lines/sec, 1/6inch feed) • 2color Max. 130mm (30.73 Lines/sec, 1/6inch feed) • Ladder Barcode: Mono 270mm/sec, 2Color 130mm/sec Paper feeding Speed • Approx. 270mm/sec Table 3-2 Thermal Printer Specification 2) 203 dpi Item Description Remark Model • SRP-F312 (TPH: KRC-80-8TA02-BIX2,KYOCERA CORPORATION) Print Method • Thermal Line Printing Dot Density • 0.125mm(8 Dots/mm) Printing Direction • Uni-direction with friction feed Printing Width •80.0mm, 640 dot Position Character / Line

22 3.5 Partition for 58-mm Wide Paper Roll ......................................... 23 3.6 Long Life Print (LLP) Function Settings ..................................... 24 3.7 Loading Paper .............................................................................. 25 3.8 Attaching the Power Switch Cover ............................................ 26 3.9 Installing the Driver and Utilities................................................26 4. MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING..................

¦ No mueva la impresora mientras esta con energia aplicada. • El manejo incorrecto de la impresora puede ser la causa de que esta falle, emita humo, se produzca un incendio o una descarga electrica. • Una sobrecarga puede ser la causa de que el cable de alimentacion se recaliente o el disyuntor se dispare. ¦ No coloque nada encima del cable de alimentacion. No coloque la impresora donde el cable de alimentacion pueda ser pisado. ¦ No utilice ni traslade la impresora con su cable de alimentacion

Tornillos de fijacion de la placa de interfaz A continuacion se muestra la funcion de cada conmutador. .PRECAUCION! ¦ En lo que respecta a los ajustes de la interfaz serial, se da prioridad al ajuste del conmutador de memoria sobre el conmutador DIP, como valor por defecto de fabrica. ¦ Consulte con el distribuidor donde se compro la impresora cuando sea necesario cambiar el ajuste del conmutador DIP. DIP-switch No. de Conmutador Funcion ON OFF Ajuste Inicial 1 Metodo de ajuste de los parametros

Print mode Batch mode Normal printing (single or multiple sheets) Tear off mode Feeds back media to the tear-off position after printing is completed. Cut mode*1 Prints while cutting at designated sheet units. The following two kinds of cut mode operations are done. • Backfeed • Cut through (Cut through refers to stopping present printing to cut the previous label when it reaches the cut position. After cutting, printing restarts but a gap may be created at the seam of the printing at this time.