Votos - 3, Puntuación media: 3.7
(
)
)
|
Resumen del manual
Evite el contacto con partes moviles. cerca de la estufa, calentador o chimenea. 8. No opere ningun aparato que tenga un cable o enchufe danado 14. No opere en seco. Siempre tenga la mezcla en el tazon congelador. o despues de un mal funcionamiento del aparato, o si se cayo o 15. No use el aparato con otro proposito que no sea para el que fue dano en cualquier manera. Llame a nuestro numero de servicio a hecho. cliente lada sin costo para informacion sobre revision, reparacion o ajuste electrico o mecanico. .GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! OTRA INFORMACION DE SEGURIDAD PARA EL CONSUMIDOR Este aparato esta hecho para uso domestico solamente. La longitud del cable usado para este aparato fue seleccionado para reducir los riesgos de enredarse o tropezarse con un cable mas .ADVERTENCIA! Peligro de Descarga: Este aparato tiene un enchufe largo. Si se necesita un cable mas largo se puede usar una extension polarizado (una clavija ancha) que reduce el riesgo de descarga elec aprobada. La clasificacion electrica de la cable extension debe ser trica. El enchufe se ajusta solo de un manera en una toma polarizada. igual o mayor que la clasificacion del aparato. No venza el proposito de seguridad del enchufe al modificarlo en ninguna forma o usando un adaptador. Si el enchufe no entra, invierta el enchufe. Si aun no entra, haga que un electricista reemplace la toma. 840173901 SPnv06.qxd:10/7/08 1:19 PM Page 23 23 Partes y Caracteristicas Interruptor ENCENDIDO/APAGADO Abertura de la tapa Lengueta de Bloque Frontal y Boton de Liberacion Carcasa del Motor Base Tazon Congelador Paleta de Mezclado Tapa Lenguetas de Bloqueo (ver insercion) ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ: Remueva toda la literatura y material del empaque del interior de la maquina de congelador, paleta de mezclado y tapa en agua jabonosa fondo y seque todas las partes. NO sumerja el motor use un trapo humedo. Lenguetas de Bloqueo 840173901 SPnv06.qxd:10/7/08 1:19 PM Page 24 24 Como Hacer 2 4 1 3 NOTA: SIEMPRE congele el tazon congelador preparada en el refrigerador antes de 65 Congele el tazon congelador. Prepare la mezcla. NOTA: No use mas de 1 cuarto de la mezcla de la receta. El helado necesita espacio para expandirse. Enfrie la mezcla en el refrigerador. Para ensamblar la tapa y motor, alinee las dos lenguetas de bloqueo en el motor con las aberturas en la tapa. Coloque a presion en su lugar. Coloque el tazon congelador en la base inmediatamente despues de ser removido del congelador. Inserte la paleta mezcladora en el ensamble del motor. CongeladorTemperatura -22 .F (-30 .C) -13 .F (-25 .C) 0 .F (-18 .C) 5 .F (-15 .C) Tiempo Minimo para que el Tazon Congelador Congele 8 a 9 horas 12 a 13 horas 20 a 22 horas 24 horas o mas Lenguetas de Bloqueo 840173901 SPnv06.qxd:10/7/08 1:19 PM Page 25 25 12 1411 13 Vierta la mezcla refrigerada en la unidad a traves de la abertura de la tapa. NOTA: Permita que la mezcla se expanda a 1-1/2 cuartos (6 tazas/1,5 L) mientras se bate, no use mas de 1 cuarto (4 tazas/1 L) de mezcla de receta en la maquina para hacer helado al mismo tiempo. Cuando termine de batir, presione el interruptor a APAGADO. Puede tomar de 20 a 40 minutos para que la mezcla se congele. NOTA: Si el motor se detiene y se revierte repetidamente, la mezcla ha alcanzado la congelacion maxima. Desconecte de la toma. Remueva la tapa. Transfiera la mezcla congelada a un contenedor hermetico y almacene en el congelador. 7 8 9 Conecte en una toma. 10 Presione el interruptor a ENCENDIDO. Como Hacer (cont.) 840173901 SPnv06.qxd:10/7/08 1:19 PM Page 26 Consejos para Mejores Resultados • Durante el proceso de congelado, puede • Mantenga el tazon congelador en el congelador entes finamente cortados o hechos pure que pueda hacer helado, refrigerar vino o pasas, nueces, etc., a traves de la abertura en hielo en cualquier momento. debe agregar alcohol hasta casi el final del proceso • Para mejores resultados, el tazon congelador debe retrasa significativamente el proceso de congelado. completamente congelado. Asegurese de ajustar • La maquina funcionara de 20 a 40 minutos. No apague atura del congelador a lo mas frio (la temperatura no maquina de hacer helado durante este tiempo. La mezcla ser mayor a 0.F [-18.C]). puede congelarse en las paredes y evitar que la paleta mez• La firmeza del helado depende en variables tales como la reccladora gire. Vea Resolviendo Problemas si su unidad no eta usada, la temperatura de la habitacion y la temperatura hizo helado en 60 minutos. los ingredientes antes de batir. • Si se bloquea la paleta, se revertira y continuara girando en la • Algunas recetas requieren que la mezcla sea precocida. direccion opuesta. Si el motor se detiene y se revierte repeti- Haga la receta al menos un dia antes. Esto permitira que damente, la mezcla ha alcanzado la congelacion maxima. la mezcla se enfrie completamente y aumente el volumen. • Agregue los complementos, tales como chispas de choco- La mezcla base puede no congelarse si no es enfriada late, o nuec...