Votos - 2, Puntuación media: 4
(
)
)
|
Resumen del manual
NOTA: La garantia esta determinada por numero de serie de la unidad y la fecha de instalacion. Se puede requerir el recibo de compra o de instalacion para verificar el estado de la garantia. La garantia anterior no se aplica a danos o mal funcionamiento causado por accidentes, alteraciones, mal uso, abuso, instalacion inadecuada, instalacion que no respete estas instrucciones o los codigos de plomeria y electricos locales. La garantia no tendra validez si se usa para fines industriales o comerciales. Los trituradores de desperdicios de comida son una alternativa que no dana el medio ambiente para el transporte de los desperdicios a los vertederos. Ademas, ayudan a reducir las emisiones de gases que generan el efecto invernadero. Los desperdicios de comida se convierten en solidos biologicos en la detratamiento de desperdicios y pueden reciclarse y aplicarse como fertilizantes. Los biogases pueden capturarse y reciclarse como fuente de energia. InSinkErator® podra hacer mejores y/o cambios en las especificaciones en cualquier momento, a su discrecion exclusiva, sin aviso ni obligacion, y se reserve adicionalmente el derecho a cambiar o descontinuar los modelos. La configuracion del collarin de montaje es una marca registrada de Emerson Electric Co. Evolution Compact ® El logotipo de Emerson es una marca registrada y una marca de servicio de Emerson Electric Co. Compact Size Food Waste Disposer/Triturador de Desperdicios Impreso en los EE.UU. © 2008 InSinkErator, InSinkErator es una division de Emerson Electric Co.12 de Alimentos de Tamano Compacto/Broyeur de Dechets de Taille Compacte Todos los derechos reservados. FRANCAIS INSTRUCTIONS RELATIVES AUX RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ELECTRIQUE OU DE BLESSURES (GARDER CES INSTRUCTIONS) • Lire les instructions au complet avant d’utiliser l’appareil. • Pour reduire les risques de blessure, surveiller etroitement les enfants lorsqu’ils se trouvent a proximite d’un appareil en marche. • Ne pas mettre les doigts ou la main dans un broyeur de dechets. • Mettre l’interrupteur a la position d’arret avant de tenter de liberer un objet coince, d’enlever un objet du broyeur ou d’appuyer sur le bouton de reenclenchement. • Lorsque vous tentez de degager un blocage dans un broyeur, utilisez la cle libre-service Jam-Buster™. • Pour enlever des objets du broyeur de dechets, utiliser des cles ou des pinces a longs manches. • Afin de reduire les risques d’ejection de debris par le broyeur de dechets, ne pas faire fonctionner l’appareil sans avoir prealablement mis en place l’ecran pour evier Quiet Collar®. Ne pas mettre les produits ou objets suivants dans le broyeur de dechets : coquilles de palourde ou d’huitre, nettoyants caustiques pour drain ou produits similaires, verre, porcelaine ou plastique, gros os (complets), metal (tel que bouchons de bouteille, morceaux de metal, boites de conserve ou ustensiles), graisse chaude ou autres liquides chauds. • Lorsque le broyeur n’est pas utilise, laisser le bouchon en place pour eviter toute chute d’objet dans le broyeur. • Ce produit a ete concu pour disposer des dechets de cuisine, le fait d’inserer autre chose que des dechets de cuisine dans le broyeur pourrait entrainer des blessures et/ou des dommages materiels. • Afin de reduire les risques de blessure, ne pas utiliser un evier dote d’un broyeur de dechets a d’autres fins que la preparation d’aliments (par exemple, pour donner le bain a un bebe ou pour se laver les cheveux). • Ne pas jeter les produits suivants dans le broyeur : peinture, solvants, produits chimiques et nettoyants menagers, liquides automobiles, pellicule plastique. • Remplacer l’ecran d’evier Quiet Collar® lorsqu’il est use dans le but de prevenir la penetration ou l’ejection de debris et d’eau. • RISQUES D’INCENDIE : Ne pas ranger d’articles inflammables tels que des chiffons, du papier ou des aerosols a proximite du broyeur. Ne pas ranger ni utiliser de l’essence ou autres vapeurs et liquides inflammables a proximite du broyeur. Ne pas utiliser du mastic de plomberie sur aucune autre connection du broyeur que le collier d’evier. Ne pas utiliser de produit d’e- tancheite pour filetage ni de pate lubrifiante. Ces produits sont nuisi- bles au broyeur et peuvent causer des dommages MISE EN GARDE Blessures : Ne pas placer la tete ou le corps sous le broyeur de dechets, l’unite pourrait tomber pendant le retrait ou l’installation. AVERTISSEMENT Lors de l’utilisation d’appareil electriques, des precautions elementaires doivent toujours etre prises, y compris : AVERTISSEMENT Choc electrique : Un branchement inadequat au conducteur de mise a la terre de l’appareil peut entrainer des risques de choc electrique. Verifier avec un electricien ou un reparateur qualifie en cas de doute sur la mise a la terre adequate de l’appareil. Ne pas modifier la fiche fournie avec l’appareil. Si la fiche ne s’adapte pas a la prise de courant, faire poser une prise adequate par un electricien. • Ce broyeur doit etre correctement mis a la...