Votos - 3, Puntuación media: 4
(
)
)
|
Resumen del manual
¦ Lire toutes les instructions. ¦ Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignees ou les boutons. ¦ Pour proteger contre les risques d’incendie, de secousse electrique ou de blessure, ne pas plonger le cordon, les fiches ou la bouilloire dans l’eau ou tout autre liquide. ¦ Il est necessaire de surveiller de pres l'utilisation de cet appareil par ou a proximite d'enfants. ¦ Debrancher l’appareil lorsqu’on ne s’en sert pas et avant de le nettoyer. Laisser refroidir avant de monter ou d’enlever des pieces et avant de nettoyer. ¦ Ne pas utiliser un appareil dont la fiche ou le cordon sont abimes, qui presente un probleme de fonctionnement ou qui est endommage de quelque maniere que ce soit. Le rapporter au centre de service autorise le plus proche pour le faire examiner, reparer ou regler. On peut aussi appeler le numero sans frais indique sur la couverture de ce manuel. ¦ L’utilisation d’accessoires non recommandes par le fabricant de l’appareil peut causer un sinistre, une secousse electrique ou des blessures. ¦ Ne pas utiliser a l’exterieur. ¦ Ne pas laisser pendre le cordon de la table ou du comptoir ou toucher des surfaces chaudes. ¦ Toujours attacher en premier la fiche a l’appareil puis brancher dans la prise. Pour debrancher, mettre les commandes sur « OFF » puis tirer la fiche de la prise. ¦ Ne pas placer pres d’une plaque electrique chaude, d’un bruleur allume ou dans un four chaud. ¦ N'utiliser cet appareil que pour ce qu’il est prevu. ¦ On peut se bruler si on enleve le couvercle pendant le cycle d’ebullition. CONSERVER CES INSTRUCTIONS. FICHE POLARISEE (Modeles de 120 V seulement) Cet appareil est muni d’une fiche polarisee (une lame est plus large que l’autre). Par mesure de securite, ce genre de fiche n’entre que d’un facon dans une prise polarisee. Lorsqu’on ne peut inserer la fiche a fond dans la prise, il faut tenter de la faire apres avoir inverse les lames de cote. Si la fiche n’entre toujours pas dans la prise, il faut communiquer avec un electricien qualifie. Il ne faut pas neutraliser ce dispositif de securite. Cuando se utilizan aparatos electricos, se debe respetar ciertas medidas de seguridad, incluyendo las siguientes: ¦ Por favor lea detenidamente las todas las instrucciones antes de utilizar el producto. ¦ No toque las superficies calientes. Utilice las asas o las perillas. ¦ A fin de protegerse contra el riesgo de un choque electrico o de lesiones a otras personas, no sumerja el cable, el enchufe ni el hervidor en agua ni en ningun otro liquido. ¦ Se debe tomar precaucion cuando el producto se utilice en la presencia de los menores de edad o por ellos mismos. ¦ Desconecte el aparato de la toma de corriente cuando no este en funcionamiento y antes de limpiarlo. Espere que el aparato se enfrie antes de instalar o de retirar las piezas y antes de limpiarlo. ¦ No se debe utilizar ningun aparato que tenga el cable o el enchufe estropeado, que presente problema de funcionamiento o que se encuentre danado. Devuelva el aparato a un centro de servicio autorizado para que lo revisen, reparen o ajusten o llame gratis al numero apropiado que aparece en la cubierta de este manual. ¦ El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del producto presenta el riesgo de incendio, choque electrico o de lesiones personales. ¦ No utilice el aparato a la intemperie. ¦ No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador ni que entre en contacto con las superficies calientes. ¦ Siempre conecte el enchufe al aparato antes de enchufar el cable a la toma de corriente. Para desconectar, gire cualquiera de los controles a la posicion de apagado OFF y luego retire el enchufe de la toma de corriente. ¦ No coloque el producto sobre ni cerca de una hornilla de gas o electrica, ni adentro de un horno caliente. ¦ Este aparato se debera utilizar solamente con el fin previsto. ¦ A fin de evitar el riesgo de cualquier quemadura, no retire la tapa del hervidor durante el ciclo de ebullicion. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. ENCHUFE POLARIZADO (Solamente en los modelos de 120 V) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado en el que un contacto es mas ancho que el otro. Como medida de seguridad, el enchufe puede introducirse en una toma de corriente polarizada unicamente en un sentido. Si el enchufe no encaja en la toma, inviertalo. Si aun asi no logra enchufarlo, busque la ayuda de un electricista calificado. No trate de alterar esta medida de seguridad por ningun motivo POLARIZED PLUG (120 V Models Only) This appliance has a polarized plug—one blade is wider than the other. As a safety feature, the plug will fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit into the outlet, reverse it and try again. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to defeat this safety feature. SAVE THESE INSTRUCTIONS. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ¦ Read all instructions. ¦ Do not t...