Votos - 1, Puntuación media: 3
(
)
)
|
Resumen del manual
Recomendamos que corte el extremo de la repisa que quedara mas cerca de la pared lateral. b. Coloque los tapones de la repisa sobre los alambres expuestos de la repisa. c. Coloque la repisa sobre cada soporte de repisa en la ubicacion deseada. Jale la repisa hacia el frente y permita que el frente “cuelgue” sobre la punta de los soportes de repisa (la punta de cada soporte de repisa encajara entre los alambres). Empuje la repisa hacia atras de manera que el alambre posterior encaje en las ranuras del soporte de repisa. Jale firmemente la repisa hacia el frente en cada ubicacion de los soportes para asegurar la repisa en su lugar. Install Standards and Brackets a. Attach standards onto track 4" from each end and 16" apart (see drawing for measurement specifics). b. Secure each standard to wall through second or third hole location. (See “Step 3 - Install Hang Track” section above for specific wall type hardware use and instructions.) c. Insert shelf brackets into standards at desired height for each shelf. (See “STEP 2 - Shelf Design Options” on previous page for shelf bracket placement ideas). Installation Rails Verticaux et Supports a. Fixer rails verticaux au rail horizontal a partir de 10 cm de chaque extremite et en les espacant de 40,6 cm (voir l’illustration pour les mesures precises). b. Fixer solidement tous les rails verticaux au mur par le second ou troisieme trou. (Voir la section « Etape 3 - Installation du Rail Horizontal » ci-dessus pour connaitre la quincaillerie et les instructions se rapportant a chaque type de mur.) c. Inserer les supports d’etageres dans les rails verticaux a la hauteur desiree pour chaque etagere. (Voir la section « Etape 3 - Options de Configuration d’Etageres » a la page precedente qui contient des suggestions pour l’emplacement des supports d’etageres). Instalacion de los Rieles Verticales y los Soportes a. Fije los rieles verticales sobre el riel horizontal a 10 cm de distancia de cada extremo y dejando un espacio de 40,6 cm entre ellos (vea la ilustracion para las especificaciones de medidas). b. Asegure cada riel vertical a la pared a traves de la segunda o tercera ubicacion de orificios. (Vea la seccion “Etapa 3 - Instalacion del riel horizontal” en la parte de arriba para el uso y las instrucciones de los herrajes de instalacion segun el tipo especifico de la pared.) c. Inserte los soportes de repisa dentro de los rieles verticales a la altura deseada para cada repisa. (Vea “ETAPA 2 - Opciones de diseno de las repisas” en la pagina anterior para ideas de ubicacion de los soportes de repisa.) 5 STEP 6/ETAPE 6/ETAPA 6 STEP6/ETAPE6/ETAPA6 acb Install SuperSlide® a. Push top of closet rod support up from under shelf and between wires as shown. Tilt closet rod support back and snap onto horizontal wire. Pull closet rod support down until it snaps onto horizontal wire. Never place closet rod supports more than 3' apart. b. Place closet rod caps onto ends of each closet rod. c. Place closet rod into closet rod supports as shown. Press down to snap into place. Installation de SuperSlide® a. Pousser le sommet du support de la tige de garde-robe vers le haut par en dessous de l’etagere et entre les fils, tel qu’illustre. Incliner le support de la tige de garde-robe vers l’arriere en appuyant fermement pour enclencher sur le fil horizontal. Tirer le support de la tige de garde-robe vers le bas jusqu’a ce qu’elle s’enclenche sur le fil horizontal. Ne jamais espacer les supports des tiges de garde-robe de plus de 91 cm. b. Placer les embouts des tiges de garde-robe aux extremites de chaque tige de garde-robe. c. Placer la tige de garde-robe dans les supports pour tiges de garde-robe tel qu’illustre. Appuyer pour verrouiller en place. Instalacion de la Repisa SuperSlide® a. Empuje hacia arriba la parte superior del soporte de la barra del closet desde debajo de la repisa y entre los alambres como se muestra. Incline el soporte de la barra del closet a hacia atras y encajelo sobre el alambre horizontal. Jale el soporte de la barra del closet hacia abajo hasta que encaje sobre el alambre horizontal. Nunca coloque los soportes de la barra del closet con una separacion de mas de 91 cm. b. Coloque los tapones de la barra del closet sobre los extremos de cada barra del closet. c. Coloque la barra del closet dentro de los soportes de la barra del closet como se muestra. Presione hacia abajo para encajarla en su lugar. WIN • GAGNEZ • GANE $500.00 in ClosetMaid® Products Register your purchase to enter at: and watch for a new winner every quarter 500,00 $ en Produits ClosetMaid® Pour participer, enregistrez votre achat au: et surveillez le nom d’un nouveau gagnant a tous les trimestres. $500.00 en Productos ClosetMaid® Para participar, inscriba su compra en: y espere un nuevo ganador cada trimestre © ClosetMaid Corporation...