Votos - 3, Puntuación media: 4
(
)
)
|
Resumen del manual
Coloque las ruedas en el riel interior del carril superior. Mueva el panel interior al mismo lado donde se encuentra la cabeza de ducha. Instale el panel exterior Levante el panel exterior de la puerta con las ruedas orientadas hacia usted y coloque las ruedas en el riel exterior. Coloque las ruedas en el riel exterior del carril superior. Mueva el panel exterior al lado opuesto a la cabeza de la ducha. Confirme el funcionamiento correcto Ruede cada panel de puerta de un lado a otro a lo largo del carril para asegurarse de que funcione bien. Si ambos paneles de puerta operan suavemente, siga las instrucciones .Confirme la alineacion del panel. que se presenta mas adelante en esta seccion. Si uno de los paneles de puerta no opera con suavidad, retirelo y asegurese de que no haya residuos o areas asperas en los rieles dentro del carril superior. Si no hay residuos ni areas asperas, es necesario realizar ajustes. Si es necesario ajustar, determine si el panel de la puerta debe elevarse o bajarse. Retire el panel de puerta del carril superior. Ajuste las ruedas aflojando el tornillo de la rueda y moviendo la rueda en la ranura. Paraajustarelpaneldepuertamasalto, mueva las ruedas mas abajo. Paraajustarelpaneldepuertamasabajo, mueva las ruedas mas arriba. Vuelva a instalar el panel de la puerta. Repita el procedimiento segun sea necesario. Confirme la alineacion del panel NOTA:El filo de cada panel de puerta debe tocar los topes antes de entrar en contacto con las jambas murales. Si el panel de la puerta no toca los topes primero, la pared no esta a plomo y sera necesario ajustar el panel de la puerta. Verifique para asegurarse de que el panel de la puerta este a plomo con la pared y que los paneles de la puerta entren en contacto con los topes, no la jamba mural. Si se necesita ajustar, determine si la parte superior o inferior del panel de la puerta esta mas carca a la pared. Retire el panel de puerta del carril superior y ajuste la rueda del lado del panel de puerta mas cercano a la pared. Sterling 21 1063216-2-L Instale los paneles de la puerta (cont.) Ajuste las ruedas aflojando el tornillo de la rueda y moviendo la rueda en la ranura. Silaparteinferiordel panel de la puerta del lado que se esta ajustando esta mas lejos de la pared que la parte superior del panel, suba la rueda. Silapartesuperiordel panel esta mas lejos de la pared que la parte inferior del panel, baje la rueda. Vuelva a instalar el panel de la puerta. Repita el procedimiento segun sea necesario. 10. Install the Center Guide Make a small mark on the threshold at the center of the bottom track on the inside of the shower using a pencil. Position the center guide on the bottom track with the front lip of the center guide in the groove of the bottom track. Position both door panels so they are aligned in the slots in the center guide. Holding the center guide tightly against the bottom track, make sure the door panels can roll from wall-to-wall without binding. If the doors bind, refer to the panel installation sections and make the needed adjustments. IMPORTANT!Riskofproductdamage.Do not overtighten the screws. The center guide may crack. While holding the center guide tightly against the bottom track, drive in the provided self-tapping screw with a screwdriver. Repeat with the second screw. Panels Panneaux Paneles Panels Panneaux Paneles Center Guide Guide central Guia central Threshold Seuil Umbral Bottom Track Rail inferieur Carril inferior Self-Tapping Screws Vis tarauds Tornillos autorroscantes Bottom Track Rail inferieur Carril inferior Center Guide Guide central Guia central Instale los paneles de la puerta (cont.) Ajuste las ruedas aflojando el tornillo de la rueda y moviendo la rueda en la ranura. Silaparteinferiordel panel de la puerta del lado que se esta ajustando esta mas lejos de la pared que la parte superior del panel, suba la rueda. Silapartesuperiordel panel esta mas lejos de la pared que la parte inferior del panel, baje la rueda. Vuelva a instalar el panel de la puerta. Repita el procedimiento segun sea necesario. 10. Install the Center Guide Make a small mark on the threshold at the center of the bottom track on the inside of the shower using a pencil. Position the center guide on the bottom track with the front lip of the center guide in the groove of the bottom track. Position both door panels so they are aligned in the slots in the center guide. Holding the center guide tightly against the bottom track, make sure the door panels can roll from wall-to-wall without binding. If the doors bind, refer to the panel installation sections and make the needed adjustments. IMPORTANT!Riskofproductdamage.Do not overtighten the screws. The center guide may crack. While holding the center guide tightly against the bottom track, drive in the provided self-tapping screw with a screwdriver. Repeat with the second screw. Panels Panneaux Paneles Panels Panneaux Paneles Center Guide Guide central Guia central Threshold Seuil Umbral Bottom ...