Votos - 1, Puntuación media: 5
(
)
)
|
Resumen del manual
Las series 7114 y 7124 debe estar a 31-1/4. (79,4 cm) de la pared posterior. La serie 7115 debe estar a 33-1/4. (84,5 cm) de la pared posterior. AVISO: Para esta instalacion no se recomiendan accesorios que requieran refuerzo o soporte. La instalacion de estos accesorios podria anular la garantia. Asegurese de que la fibra u otro tipo de aislamiento suave no caiga en el canal de agua. Cubra o selle todo el material suelto. Si no lo hace podria causar la absorcion del agua desde el canal de agua hacia el aislamiento, lo que podria producir fugas o moho. Asegurese de que los canales esten libres de suciedad despues de la instalacion. Para baneras con desague arriba del nivel del piso Asegurese de que la tuberia de desague pueda pasar a traves de la pared y se cumplan los requisitos de soporte de carga de la pared. Modifique la estructura o eleve el subpiso segun sea necesario para obtener espacio. Construya una estructura de postes de madera de 2x4 para su instalacion en particular siguiendo la seccion del diagrama de instalacion. Asegurese de que los postes de la estructura esten a plomoyaescuadra conuna tolerancia de 1/8. (3 mm). Si no se alcanzan estas tolerancias, sera necesario utilizar cunas. Si es posible, construya un panel de acceso en la pared lateral que tiene las conexiones de plomeria para simplificar el mantenimiento futuro de todas las conexiones de plomeria. 2. Prepare the Subfloor NOTICE: The bath supports must rest directly on a level subfloor. NOTICE: Squeaking may develop if the bath is installed over a subfloor other than plywood. To prevent squeaking, place a pad between the bath and the subfloor and positioned under the bath supports. We recommend that the pad be made of spun bonded polypropylene landscape fabric or spun bonded house wrap material. Do not use roofing felt. Sterling 13 1065823-2-F Prepare the Subfloor (cont.) NOTICE: The drain line must be installed in accordance with the drain manufacturer’s instructions. Locate the drain line and trap using the dimensions given in the .Roughing-In. section. For above-the-floor drain installations, cut the hole in the floor for the drain line. For through-the-floor drain installations, cut the hole in the floor for the drain assembly. The drain connection should be made directly under the overflow drain. Leave room to connect the piping. Ensure that the apron flanges can be secured to the studs or install three 2x4 blocks just behind the apron location. Verify the subfloor is level. If the subfloor is not level, proceed to the .Level the Subfloor. subsection below. Level the Subfloor (Optional) IMPORTANT! If you intend to install this product using a mortar cement bed, do not level the subfloor at this time. Proceed to the .Install the Rough Plumbing. section of this installation guide. NOTICE: Mortar cement is required to level an uneven subfloor. Do not use plaster, gypsum cement, or drywall compound for this application, as these materials do not provide adequate structural support. Spread a layer of mortar cement on the subfloor where the bath supports will be located. Preparer le plancher NOTICE: Les supports de la baignoire doivent reposer directement sur un sol nivele. NOTICE: Des grincements peuvent avoir lieu si la baignoire est installee sur un plancher autre que contreplaque. Pour eviter les grincements, placer un patin entre la baignoire et le plancher et sous les supports de la baignoire. Nous recommandons que le patin soit fabrique en tissu pour jardinage en polyester file-lie ou en materiau de couverture de maison file-lie. Ne pas utiliser de goudron. NOTICE: La ligne du drain doit etre installee conformement aux instructions du fabricant. Localiser la ligne du drain et le siphon en utilisant les dimensions donnees dans la section .Plan de raccordement. de ce guide. Pour les installations de drain au-dessus du sol, decouper le trou dans le sol pour la ligne du drain. Pour les installations de drain dans le sol, decouper le trou dans le sol pour la ligne du drain. La connexion du drain devrait etre effectuee directement sous le drain du trop-plein. Laisser de l’espace pour connecter la tuyauterie. S’assurer que les brides du bandeau peuvent etre securises aux montants ou installer trois blocs de 2x4 juste derriere l’emplacement du bandeau. Verifier que le plancher est nivele. Si le plancher n’est pas nivele, proceder a la section .Niveler le plancher. ci-dessous. Niveler le plancher (optionnel) IMPORTANT! Si ce produit est destine a etre installe en utilisant du mortier, ne pas niveler le plancher a cet instant. Proceder a la section .Installer la plomberie de raccordement. de ce guide d’installation. NOTICE: Du mortier est requis pour niveler un plancher. Ne pas utiliser de platre dur ou de pate a joint pour cette application car ces produits ne procurent pas de support structurel adequat. 1065823-2-F 14 Sterling Preparer le plancher (cont.) Etendre une couche de mortier sur le plancher a l’emplacement des supports de la ...