Votos - , Puntuación media:
(
)
)
Fabricar: Sterling Plumbing
Tamaño del archivo: 265.06 kb
Nombre del archivo: 1064912_2.pdf
Idioma del manual:
El documento se está cargando, por favor, espere
 |
El documento se está cargando, por favor, espere
Resumen del manual
Saque la banera y el material protector del encajonado entre tres paredes. NOTA: No utilice yeso, cemento de yeso o pasta para paneles de yeso con esta aplicacion, puesto que no proporcionaran el soporte estructural adecuado. NOTA: Los soportes de la banera deben descansar directamente sobre el subpiso. Construya una barrera para que el revestimiento del piso no cubra la zona de desague. Aplique una capa de 2. (5,1 cm) de cemento mortero en el subpiso, untando de manera que las areas de la banera que haran contacto con el subpiso tengan cemento mortero. No extienda el cemento mortero en el area del desague. Deje lugar para que el cemento mortero se expanda con el peso de la banera. Inmediatamente coloque la banera en su lugar. Verifique que la banera este nivelada y apoyada sobre todos los soportes. Sterling 17 1064912-2-C Coloque la banera (cont.) Limpie la banera para reducir el riesgo de danos a la superficie. Coloque una lona limpia u otro material similar en el fondo y sobre el filo exterior de la banera. Tenga cuidado de no rayar la superficie de la unidad. 5. Secure the Bath NOTE: To avoid damaging the finish of the bath, make sure that there is a drop cloth or other protective liner in the bath before proceeding. Secure the Bath NOTE: Attach the bath using the support clips (provided). Refer to the .Roughing-In. section for proper placement. Install roofing nails or flathead screws through the apron extension side tabs into the studs. Verify the studs are within 1/8.(3 mm) of the bath at the recommended support clip or screw locations. Shim if necessary. At the side of the stud, position the bottom lip of the support clip under the flange of the bath, as shown. Slide the support clip into place between the center of the stud and the bath. Using a pliers, bend the tab of the support clip over the bath flange. Repeat these steps for the remaining support clips. Secure the support clips to the studs with truss head screws. Nail Clou Clavo Stud/Montant/Poste de madera Bath/Baignoire/Banera Attachment Clip Clip d'attache Clip de sujecion Bath Flange Bride de la baignoire Reborde de la banera Coloque la banera (cont.) Limpie la banera para reducir el riesgo de danos a la superficie. Coloque una lona limpia u otro material similar en el fondo y sobre el filo exterior de la banera. Tenga cuidado de no rayar la superficie de la unidad. 5. Secure the Bath NOTE: To avoid damaging the finish of the bath, make sure that there is a drop cloth or other protective liner in the bath before proceeding. Secure the Bath NOTE: Attach the bath using the support clips (provided). Refer to the .Roughing-In. section for proper placement. Install roofing nails or flathead screws through the apron extension side tabs into the studs. Verify the studs are within 1/8.(3 mm) of the bath at the recommended support clip or screw locations. Shim if necessary. At the side of the stud, position the bottom lip of the support clip under the flange of the bath, as shown. Slide the support clip into place between the center of the stud and the bath. Using a pliers, bend the tab of the support clip over the bath flange. Repeat these steps for the remaining support clips. Secure the support clips to the studs with truss head screws. Nail Clou Clavo Stud/Montant/Poste de madera Bath/Baignoire/Banera Attachment Clip Clip d'attache Clip de sujecion Bath Flange Bride de la baignoire Reborde de la banera 1064912-2-C 18 Sterling Securiser la baignoire REMARQUE: Pour eviter tout endommagement de la finition de la baignoire, s’assurer de la presence d’une toile de protection ou d’un autre revetement de protection dans la baignoire avant de continuer. Securiser la baignoire REMARQUE: Fixer la baignoire en utilisant les clips de support (fournis). Se referer a la section .Plan de raccordement. pour la mise en place correcte. Installer des clous pour toiture ou des vis a tete plate a travers les pattes laterales d’extension du bandeau dans les montants. Verifier que les montants se trouvent dans un espace de 1/8. (3 mm) de la baignoire aux emplacements recommandes pour les clips de support ou les vis. Caler si necessaire. Sur le cote du montant, positionner la levre inferieure du clip de support sous la bride de la baignoire tel qu’illustre. Faire glisser le clip de support en place entre le centre du montant et la baignoire. Utiliser des pinces pour courber la patte du clip de support par-dessus la bride de la baignoire. Repeter ces etapes pour les clips de support restants. Fixer les clips de support en place sur les montants avec des vis a tete bombee. Fije la banera NOTA: Para evitar danar el acabado de la banera, asegurese de colocar un trapo u otro protector en la banera antes de continuar. Fije la banera NOTA: Fije la banera utilizando los clips de soporte (provistos). Consulte la seccion .Diagrama de instalacion. para el lugar de instalacion correcto. Instale clavos de techar o tornillos de cabeza plana a traves de las lenguetas laterales de e...