Votos - 3, Puntuación media: 4.3
(
)
)
|
Resumen del manual
Priere de lire toutes les directives. Afin d’eviter les risques de secousses electriques, ne pas immerger l’ouvre-boites, le cordon ni la fiche. Exercer une etroite surveillance lorsqu’on utilise un appareil pres d’un enfant ou lorsque ce dernier s’en sert. Debrancher l’appareil avant de le nettoyer. Ne pas monter l’appareil au-dessus ou pres d’un appareil de chauffage ou de cuisson, ni d’un evier. Eviter de toucher aux pieces en mouvement. Ne pas utiliser un appareil dont la fiche ou le cordon est abime, qui presente un probleme de fonctionnement, qui est tombe par terre ou qui est endommage. Lorsque la garantie couvre toujoursle produit, composer le numero sans frais approprie indique sur la page couverture pour obtenir de plus amples renseignements relatifs a l’examen du produit, sa reparation ou son reglage electrique ou mecanique. L’utilisation d’accessoires non recommandes ni vendus par le fabricant presente des risques d’incendies, de secousses electriques ou de blessures. Afin de minimiser les risques d’incendie ou de secousses electriques, ne pas utiliser un appareil dechauffage sous l’appareil installe. Ne pas se servir de l’appareil a l’exterieur. Ne pas laisser pendre le cordon d’une table ou d’un comptoir, et ne pas laisser le cordon entrer en contact avec une surface chaude. Ne pas utiliser une rallonge. Brancher le chargeur directement dans une prise. Ne pas se servir de l’appareil pour ouvrir une boite dont le contenu est sous pression (comme un aerosol). Ne pas s’en servir pour ouvrir une boite renfermant des liquides inflammables (comme de l’essence a briquet). Ne pas utiliser l’appareil lorsque l’air est vicie par des vapeurs explosives ou inflammables. Debrancher le chargeur de la prise avant de nettoyer le socle de chargement. Le produit renferme des piles au nickel-cadmium qui doivent etre recyclees ou mises au rebut de facon appropriee a la fin de la duree utile de l’appareil (consulter la rubrique relative au retrait et a la mise au rebut des piles). Ne pas incinerer les piles ni les jeter au compostage car elles risquent d’exploser lorsque soumises a des temperatures elevees. Dans des conditions extremes, il peut y avoir des fuites au niveau des cellules des piles. Si le liquide (une solution d’hydrogene de potassium a 20-35 p. 100) entre en contact avec la peau, il faut (1) laver immediatement a l’eau et au savon ou (2) neutraliser a l’aide d’un acide doux (jus de citron (A suivre) Cuando se usan aparatos electronicos, siempre deben tomarse basicas precauciones de seguridad, incluyendo las siguientes: Por favor lea todas las instrucciones. A fin de protegerse contra el riesgo de un choque electrico, no coloque el abrelatas el cable ni el enchufe en agua ni en ningun otro liquido. Se requiere supervision al usarse cualquier aparato electronico cerca de los menores de edad o por ellos mismos. Desconecte la unidad de la toma de corriente antes de limpiarla. No instale el abrelatas sobre ni cerca de ninguna fuente de calor ni de un lavadero. Evite el contacto con las partes en movimiento. No opere ningun aparato si el cable o el enchufe presentan cualquier desperfecto, si la unidad no funciona bien o se ha dejado caer o si ha sufrido dano de cualquier naturaleza. Devuelva elproducto al centro de servicio autorizado mas cercano a fin de que lo examinen, reparen o realicen cualquier ajuste electronico o mecanico. Tambien puede llamar gratis al numero apropiado que aparece en la portada de este manual. El uso de accesorios no recomendados ni a la venta por el fabricante del aparato puede causar incendio, choque electrico o lesiones personales. A fin de reducir el riesgo de incendio o choque electrico, no opere ningun aparato que emita calordebajo del abrelatas una vez instalado. No use el abrelatas a la intemperie. No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador ni que entre en contactocon superficies calientes. No use un cable de extension. Enchufe la unidad directamente a una toma de corriente. No abra latas presurizadas (tipo aerosol). No abra latas inflamables tales como las de los liquidos encendedores. No opere este aparato en presencia de gases explosivos y/o inflamables. Desconecte el cargador de la toma de corriente antes de realizar cualquier limpieza rutinaria de labase de carga. Este producto contiene baterias de niquel cadmio y deben ser recicladas o desechadas apropiadamente una vez inservible el abrelatas (consulte “Remocion y disposicion de las baterias”). No incinere ni deseche en la basura las baterias ya que explotan a temperaturas elevadas. Las baterias pueden gotear bajo condiciones extremadas. Si el liquido que contiene de 20-35% hidroxido de potasio, se derrama sobre la piel, (1) lave rapidamente con agua y jabon o (2) neutralice con un acido suave como el del limon o vinagre. Si el liquido penetra la vista, enjuague de inmediato con agua limpia por 10 minutos. Busque atencion medica. (Continued on Fold-In Pan...