8 EL SELLO RBRC™ El sello RBRC™ (corporacion de recirculacion de baterias recargables) que aparece en la bateria de niquel-cadmio o en RECYCLE 1.800.822.8837 (el paquete) indica que los costos de reciclar la bateria o (el paquete) una vez inservible han sido ya pagados. En algunas areas, se prohibe desechar en la basura o en los desperdicios de la municipalidad las baterias de niquel-cadmio ya usadas, y es por eso que el programa RBRC brinda una alternativa a fin de ayudar a preservar el medio ambiente. La RBRC ha establecido programas dentro de los Estados Unidos para facilitar la recoleccion de baterias de niquel-cadmio ya usadas. Ayudenos a proteger nuestro medio ambiente y a preservar nuestros recursos naturales llevando las baterias de niquel-cadmio inservibles a los establecimiento que se encargan de reciclarlas en su localidad. El centro de recirculacion de productos de su comunidad puede asistirle indicandole donde llevar las baterias usadas. Para mas informacion sobre las baterias de niquel-cadmio y locales de venta que participan en este programa, llame al numero gratis 1-800-822-8837. .Necesita ayuda? Solamente en Mexico, si necesita ayuda, acuda a un centro de servicio autorizado. Puede encontrar un centro cercano a Ud. buscando en las paginas amarillas de la guia telefonica bajo, reparacion de enseres menores o comunicandose al telefono 01-800-714-2499. UN ANO COMPLETO DE GARANTIA Household Products garantiza este producto contra cualquier defecto originado por fallas en los materiales o en la mano de obra por un periodo de un ano a partir de la fecha original de compra. Esta garantia no incluye danos al producto ocasionados por accidentes, mal uso, ni como resultado de reparaciones efectuadas por personal no autorizado. Si el producto resulta con defectos dentro del periodo de garantia, o si tiene usted preguntas relacionadas a la garantia o al servicio en si, llame por favor al numero gratis de informacion para asistencia al consumidor al: 1-800-231-9786. Esta garantia le otorga derechos legales especificos y usted podria tener otros derechos que pueden variar de un estado o de una provincia a otra. 13 2. Para las latas pequenas como las de tuna, sujete el abrelatas con la mano y permita que la lata gire debajo de las cuchilla hasta que se corte la tapa. Sujete la lata mientras suelta la palanca. 3. Para las latas de tamano corriente o para las mas grandes, la unidad les perforara la tapa y parara automaticamente una vez que las haya abierto. Alce la palanca perforadora y retire la lata. NOTA: Este abrelatas puede ser operado por consumidores diestros o zurdos. Sujete el mango con la mano derecha y la lata con la mano izquierda. Cuidado y limpieza 1. Desconecte la base de carga y retire el abrelatas antes de limpiarle cualquiera de las partes. 2. Para retirar el ensamble de la cuchilla y para facilitar la limpieza, alce la palanca perforadora hasta donde alcance y retirela de la unidad (C). Puede lavarse a mano con agua caliente enjabonada (sequela bien) o puede introducirse en la maquina lavaplatos. No sumerja el abrelatas en agua ni en ningun otro liquido. 3. Para ensamblar de nuevo (consulte C) alinee las guias del abrelatas y oprima la palanca perforadora. 4. Limpie la base y el cable con un pano o con una esponja humedecida o con un limpiador no abrasivo y luego con un pano seco. CONSEJOS PARA ABRIR LAS LATAS 1. Inicie la accion de corte enfrente de cualquier golpe o abolladura que tenga la lata. Las latas con uniones gruesas, de formas poco comunes o de bordes disparejos pueden obstruir el abrelatas. Si esto sucede, gire levemente la lata con una mano mientras sujeta el abrelatas con la otra. 2. Los jugos congelados deben abrirse al instante. 3. Este abrelatas no puede abrir latas sin bordes, como las de la leche evaporada, o las que tienen esquinas fuera de lo comun como las latas de las carnes procesadas y las de las sardinas. C 10 11 Como usar NOTA: La agarradera engomada no contiene goma ni latex natural. Por lo tanto, no produce reacciones alergicas en las personas sensitivas a estos materiales. COMO CARGAR EL ABRELATAS IMPORTANTE: Antes de usar la unidad por primera vez, coloquela sobre la base de carga de modo que la guia en el mango se acomode dentro de la guia en la base ( ). Empuje bien la unidad hasta abajo para asegurarse que se este cargando adecuadamente. Para mejores resultados de funcionamiento dejela conectada por 24 horas. 1. Conecte la base de carga a una toma de corriente standard. Durante este proceso de carga, es normal que la base se sienta tibia. 2. Coloque el abrelatas en la base tal como aparece en la ilustracion (A). La unidad se ha disenado de modo que las baterias permanecen cargandose continuamente. El mantener el abrelatas sobre la base le permite estar siempre listo para ser usado. 3. Si despues de uso repetido el abrelatas aparenta estar perdiendo fuerza, retirelo de la base, sujete la palanca y permita que la unidad funcione hasta parar. Cargue el abrel...