Votos - 2, Puntuación media: 5
(
)
)
|
Resumen del manual
Devuelva el aparato a un centro de servicio autorizado para que lo examinen, reparen o arreglen. Tambien, se puede llamar gratis al numero apropiado que aparece en la cubierta de este manual. q El uso de accesorios no recomendados ni a la venta por el fabricante del producto puede ocasionar incendio, choque electrico o lesiones personales. q No utilice este producto a la intemperie. q No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador ni que entre en contacto con las superficies calientes. q No abra latas presurizadas (tipo aerosol). q No abra latas inflamables tales como las de los liquidos encendedores. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Please Read and Save this Use and Care Book 2-en-1 Abrelatas Grand Openings™ 2-in-1 Can Opener Registre su producto en la Internet en el sitio Web y tendra la oportunidad de GANAR $100,000! Register your product online at prodprotect.com/applica, for a chance to WIN $100,000! USA/Canada 1-800-231-9786 Mexico 01-800-714-2503 Accesorios/Partes (EE.UU/Canada) Accessories/Parts (USA/Canada) 1-800-738-0245 Modelo Model .CO451 Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. Product may vary slightly from what is illustrated. . . . . . . . 1. Cortador perforador electrico removible con apagado automatico . 1. Removable power-pierce cutter with auto-off 2. Palanca ergonomica 2. Ergonomic easy-touch lever 3. Afilador de cuchillos empotrado en la unidad 3. Built-in knife sharpener (in the back) 4. Compartimento para el cable electrico (debajo de la unidad) 4. Cord storage (Under Unit) 5. Base Estable 5. Stable base 6. Guia de posicion (no ilustrado) 6. Locating post (not shown) . . . . Como usar Este aparato es solamente para uso domestico. Antes de utilizar el producto por primera vez: • Retire el ensamble de la cuchilla del carton. Instale la cuchilla, alineando la guia en forma de llave con la abertura correspondiente (A). Presione la cuchilla y gire hasta encajar. • • APara abrir las latas: 1. Enchufe el cable a una toma de corriente estandar de 120 voltios. 2. Eleve la palanca, incline la lata de manera que el borde permanezca debajo de la guia de colocacion. 3. Presione la palanca. Asegurandose que la cuchilla se encuentre por dentro del borde de la lata. Nota: No es necesario presionar la palanca ni sostener las latas mientras las abre. Sin embargo, es preferible sujetar el cuerpo del abrelatas al abrir aquellas latas demasiado altas o pesadas. 4. Una vez abierta la lata, el abrelatas para automaticamente. 5. Para retirar la lata sujetela con una mano y con la otra, eleve la palanca del aparato. PRECAUCION: Evite el contacto con el borde de las latas o el de las tapas; dichos bordes tienen filo. Retire la tapa del iman cuidadosamente y deseche. 6. Introduzca el exceso de cable adentro del inferior del aparato, alimentandolo a traves de la abertura para almacenarlo. Consejos para abrir las latas • Este abrelatas no es capaz de abrir latas sin bordes ni las latas esquinadas. No se debe utilizar para abrir latas con tapa de papel de aluminio ni para aquellas latas que requieren una llave. • Si el borde de la lata se encuentra golpeado, abra la lata por el costado opuesto o abrala justo despues de la superficie golpeada. Las latas de junta gruesa, bordes desiguales o de forma irregular pueden retardar la marcha del aparato. En tal caso, gire la lata ligeramente con la mano para facilitar el corte. • Los jugos congelados o los alimentos envasados en carton se deben abrir en cuanto uno los retira del congelador. Las tapas de aluminio no se adhieren al magneto. Consejos para afilar los cuchillos • Limpie y seque los cuchillos antes de afilarlos. • No trate de afilar los cuchillos de sierra; ya que perderan el filo. • No se debe afilar tijeras. 2. Para mejor resultado, la cuchilla se debe afilar toda en un movimiento continuo, halando a traves de la ranura cuidadosa y ligeramente para arriba hacia uno (B). Repita hasta lograr el filo deseado. Lave y seque los cuchillos despues de afilarlos. Maneje la hoja con cuidado despues de afilarla. BUso del afilador de cuchillos 1. La ranura del afilador viene sesgada para facilitar el uso ambidiestro. Cuidado y limpieza El aparato no contiene piezas de utilidad para el consumidor. Para servicio, acuda a personal de asistencia calificado. 1. Desconecte el aparato antes de limpiarlo. 2. Para retirar el ensamble de la cuchilla, eleve la palanca y tire del ensamble hacia afuera (A). 3. Lave el montaje de la cuchilla en la maquina lavaplatos o a mano con agua tibia, jabonada; enjuague y seque bien. 4. Antes de instalar el ensamble de la cuchilla nuevamente, utilice un pano humedecido para limpiar el exterior del abrelatas y la superficie en torno a la rueda de mando. How to Use This appliance is for household use only. Before First Use • Remove the blade assembly from cardboard insert. A• Attac...