Votos - 4, Puntuación media: 3.8
(
)
)
|
Resumen del manual
Ensure spacing of center rafters and nail as instructed. Posicione los paneles nivelados con el borde delantero exterior de la viga y clave en las dos esquinas como en el dibujo. Alinee escuadra el panel por mover los extremos opuestos arriba o abajo hasta que el panel este nivelado a lo largo del punto mas alto de las vigas, y fijelo con un clavo en cada esquina. Compruebe el espacio de las vigas centrales y clave como indicado. Positionnez le panneau au ras du bord avant exterieur du chevron et clouez deux angles comme l’indique l’illustration. Alignez le panneau a l’equerre en deplacant l’extremite opposee vers le haut ou le bas jusqu’a ce que le panneau affleure le long des sommets des chevrons et fixez avec un clou a chaque angle. Verifiez l’espacement des chevrons centraux et clouez selon les instructions. 7 FOUNDATION OPTIONS YOU MUST ASSEMBLE YOUR BUILDING ON A WOOD FLOOR OR CONCRETE SLAB. OPCIONES PARA LA CIMENTACION HAY QUE CONSTRUIR EL EDIFICIO SOBRE UN BASE DE MADERA O DE CONCRETO. OPTIONS POUR LA BASE VOUS DEVEZ MONTER VOTRE ABRI SUR UN PLANCHER EN BOIS OU UNE DALLE EN BETON. FOUNDATION OPTIONS YOU MUST ASSEMBLE YOUR BUILDING ON A WOOD FLOOR OR CONCRETE SLAB. OPCIONES PARA LA CIMENTACION HAY QUE CONSTRUIR EL EDIFICIO SOBRE UN BASE DE MADERA O DE CONCRETO. OPTIONS POUR LA BASE VOUS DEVEZ MONTER VOTRE ABRI SUR UN PLANCHER EN BOIS OU UNE DALLE EN BETON. SITE PREPARATION • Site must be properly leveled. • Site should have natural drainage and no standing water. PREPARACION DEL SITIO • El sitio debe de estar nivelado correctamente. • Instale una barrera contra yer bajos debajo de la estructura. PREPARATION DU SITE • Le site doit etre correctement nivele. • Les sites devraient comporter un ecoulement naturel et etre exempts d’eau stagnante. .............................. A B C 4" (10 cm) 3-1/2" (8.9 cm) (A) Build the wood floor frame included with this kit. Fasten treated 2x4 sill plates to slab using approved concrete anchors. (Fasteners not included.) (B) Concrete Slab Foundation Important: Square floor and level to ground before beginning assembly of building. (B) Base en losa de concreto Treated Sill Soleras Inferiors Tratadas Importante: Asegure que el suelo esta nivelado y escuadrado antes de construir el edificio. TO CONSTRUCT THE WOODEN FLOOR FRAME INCLUDED, BEGIN ON PAGE 9. Fije las soleras inferiores tratadas, de tamano 2x4, a la losa usando anclajes de concreto aprobados. (Los anclajes no estan incluidos.) (A) Contruye el marco de piso de madera incluido con este equipo. A B A B C Cut treated 2x4 sill plates to length. Corte los tableros tratados 2x4 a longitud. A B C 8’ x 9’-8-5/8” (244 x 296 cm) 96” (244 cm) 113-5/8” (287 cm) 8’ x 9’-8-5/8” (244 x 296) cm) 96” (244 cm) 116-5/8” (296 cm) 109-5/8” (278 cm) C 116-5/8” (296 cm) (A) Montez le cadre de sol inclus dans ce necessaire. PARA CONSTRUIR EL MARCO DE PISO DE MADERA INCLUIDO, COMIENCE EN LA PAGINA 9. POUR CONSTRUIRE LE CADRE DE SOL EN BOIS INCLUS, COMMENCEZ EN PAGE 9. Important : Mettez le plancher a l’equerre et de niveau avec le...
Otros modelos de este manual:Otros accesorios para la casa - 18290-7 (3.19 mb)