Instrucciones de Instalacion Por favor siga las secciones de referencia en orden para la instalacion. 4-1 Instalacion Fuente de Poder Para facilitar la instalacion, se recomienda apoyar el chasis de manera horizontal sobre la mesa. Herramientas requeridas: Tornillos de fijacion de la fuente de poder x 4. 4-1.1 Extraiga el panel lateral (vease el paso 1-3.1 en la pagina 4). Coloque la unidad de fuente de poder en el chasis. 4-1.2 Fije la fuente de poder con los 4 tornillos de fijacion. 4-2 Instal

Triton + Triton 180 Triton GZ-XX1CA-SNS/SNB Triton 180 GZ-AX1CA-SDS/SDB GZ-AX1CA-SD1/SD2 ......... ... TritonTriton Triton 180 Gigabyte Tech............................ Gigabyte Tech............................ /...... ................... Tr iton................ ........... Web... .................: 1. ...................... 2. .............. 3. ............. 4. ...... 5. ...................... 6. .......................... 7. .................. 8. ........... CD-ROM.............................

Der GIGABYTE ist fur die Integrierung der Technologie fur die Flussig-/Luftkuhlung im Gehause bestimmt, um dem Benutzer die beste Losung fur die optimale Losung fur die Hitzeableitung zu bieten. Weitere Informationen und Spezifikationen uber die “Triton”-Serie besuchen Sie die GIGABYTE-Webseite: (Folgende Umstande werden nicht von der Garantie abgedeckt: 1. Unkorrekte oder zweckentfremdete Nutzung des Produkts. 2. Nichtbeachtung der sachgema.en Bedienungen und gegebenen Anleitungen. 3. Fehlfunkt

USB 2.0 b. Jeu audio (HD et AC’97) c. IEEE 1394 (plusieurs connecteurs) d. Connecteur ventilateur 3 broches e. Ensemble de base de cable de controle de l’alimentation du boitier 1-2 Structure des panneaux avant et arriere a) Panneau Avant a-1) Reset SW / Voyant HDD / Alim SW / Voyant Alim a-2) Ports d’E/S frontaux multimedia (USB x 2, IEEE 1394 x 1, 1 Jeu audio (HD et AC’97)) b) Panneau arriere b-1) Ventilateur arriere b-2) Tube d’entree/Sortie du SRL 1-3 Demontage des panneaux lateraux et front

Кабель USB 2.0 b. Комплект аудиоразъемов (HD и AC’97) c. IEEE1394 (мульти-разъемы) d. 3-контактный разъем вентилятора e. Комплект проводов для подключения элементов управления передней панели корпуса 1-2 Структура снятия передней и боковых панелей a) Лицевая панель a-1) Перек лючатель сброса/светодиодного индикатора жесткого диска/разъем перек лючателя питания / разъем светодиодного индикатора питания a-2) Передние порты входов/выходов мультимедиа (2 порта USB, 1 порт IEEE 1394, 1 комплект аудио

4-3.3 Insert the add-on card into the expansion slot and then lock the PCI tool-free fastener. English 4-4 Installation of Front Multi-Media I/O Ports Incorrect connection of the slots can possibly cause the motherboard to malfunction or completely destroy the motherboard. Please read the installation procedure within the user manual as incorrect installations or connections causing faults will void your warranty. The front panel consists of: (1) 2 x USB, 1 x IEEE 1394 and 1 x Audio Set (HD & AC

4. Instrucciones de InstalaciónPor favor siga las secciones de referencia para la instalación.4-1 Instalación del suministro eléctricoPara facilitar la

4. InstallationsanweisungFür die Instal ation befolgen Sie bitte die Anleitung in den Bezugsabschnitten.4-1 Installation des NetzgerätesFür eine einfachere