Votos - 4, Puntuación media: 4.3
(
)
)
|
Resumen del manual
El 6700 es diseñado y fabricado como un producto con soluciones técnicas muy adelantadas. Es caracteriza por una velocidad elevada de funcionamiento (hasta 0.7 ml/ minuto) y es casi silencioso (nivel de rumor inferior a 40 dB). El 6700 es equipado con un sistema de dos válvulas que asegura eficiencia máximo de inhalación, reduciendo cual quiere gasta mínimo de medicamento. Uso entendido Es diseñado para uso por un paciente adulto y pediátrico, por receta de un médico, para producir aerosol medicado para terapia de inhalación. Indicaciones para terapia incluye asma, bronquitis crónica, infección de las vías respiratorias altas, enfermedad pulmonar obstructiva crónica (COPD) y otras enfermedades respiratorias en acuerdo con la receta de médico. No debe usar este producto por cualquier otra razón lo de arriba. IMPORTANTE: Antes de uso, lea las instrucciones cuidadosamente. Utilice este aparato solamente como indicado . PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTE Cuando usando productos eléctricos, especialmente cuando están presentes niños, siempre sigue las precauciones básicas de seguridad, incluyendo lo siguiente: A PELIGRO: Indica una situación de peligro o una práctica insegura que, si no es evitada, resultará en muerte o heridas serias a la persona A ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro o una práctica insegura que, si no es evitada, puede resultar en muerte o heridas serias a la persona a Caución: Indica una situación de peligro o una práctica insegura que, si no es evitada, puede resultar en herida leve a la persona o daño al producto/propiedad . Aviso: Proporciona recomendaciones para la aplicación y otra información útil para asegurar que obtenga lo más que pueda del producto. 5l 6700-INS-LAB-RevA08.indd 5 1/27/09 4:58 PM LUMISCOPE® A PELIGRO: Para reducir el riesgo de electrocución: 1. Siempre desenchufe este producto inmediatamente después de uso . 2 . No utilice durante el baño, lavando platos, y cerca de cualquier fuente de agua . 3 . No posicionar o almacenar donde pueda caer a la bañera o al lava manos . 4 . No debe introducir en agua u otro liquido. 5 . No debe recoger producto sumergido en agua . Desconecte inmediatamente. A ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de quemadura, electrocución, fuego o heridas a la persona: 1. Este producto nunca debería ser desatendido mientras esté conectado . 2. Este producto contiene piezas pequeñas que presenta riesgos de asfixia para niños, y la manga puede presentar riesgo de estrangulación . Supervisión cercana es necesaria cuando este producto esté utilizado cerca de niños o personas con impedimentos. 3 . Niños menores de 3 años, y cualquier paciente quien no puede usar la boquilla correctamente bajo supervisión, deben usar la máscara 4 . Utilice este producto solamente como indicado en el manual de usuario . No utilice aditamentos o accesorios no recomen- dados por GF Health Products, Inc 5 . Nunca utilice este producto si: a . el enchufe o el cable está dañado b . no funciona adecuadamente o ha sufrido caída o daño c . ha sido mojado o sumergido en agua Devuelve este producto al centro de servicio para examen y/o arreglos 6 . Mantenga el cable lejos de superficies calientes . 7 . Nunca obstruya entradas de aire del producto o utilice en una superficie suave tal como cama o sillón donde las entradas del aire pueden ser bloqueadas Mantenga las entradas libres de pelusa, cabello, o materiales de este tipo 6 6700-INS-LAB-RevA08.indd 6 1/27/09 4:58 PM LUMISCOPE 8 Nunca inserte objetos en cualquier entrada o manga 9 . Nunca utilice soñoliento o dormido . 10 No utilice al aire libre, ni opere donde se utilicen productos de aerosol 11. No utilice en presencia de anestesia, oxígeno, oxido nítrico, o cualquier gas inflamable mientras estos estén siendo administrado Este aparato no tiene protección AP o APG 12 Conecte este producto solamente en un enchufe de pared correcto 13 Desconecte el aparato antes de llenar o limpiar el nebulizador 14 Este aparato no utiliza aceite No lubrique 15 No debe remover el nebulizador de chorro cuando el aparato está operando 16 No debe dejar medicamento en el nebulizador cuando no esté en uso 17. Use el nebulizador por periodos: el periodo de operación máximo es 40 minutos. El nebulizador no debe ser usado por 45 minutos entre usos 18. La boquilla y la máscara son para uso de una sola persona; para evitar infección no debe compartirlos. A ADVERTENCIA PARA EL USO DE MEDICAMENTOS Seguir siempre las indicaciones del médico para el tipo de fármacos a utilizar, el dosis, la frecuencia y la duración de las inhalaciones. El 6700 ha sido diseñado para funcionar con soluciones medicinales acuosas; medicamentos demasiado densos u oleosos no serán nebulizado correctamente. En el caso que el medicamento no sea nebulizado correctamente, ensayar de diluir con cantidad igual de solución fisiológica para inhalaciones (ejemplo: adjuntar a 2 ml. de fármaco oleoso otros 2 ml. de solución fisiológica). ...