Uso Indicado La Mirage Liberty canaliza un flujo de aire de forma no invasiva hacia el paciente, a partir de un dispositivo de presion positiva, como por ejemplo un sistema de presion positiva y continua en las vias respiratorias (CPAP) o un sistema binivel. La Mirage Liberty esta disenada para utilizarse en pacientes adultos (>30 kg) a los que se les ha prescrito una presion positiva en las vias respiratorias. La Mirage Liberty esta disenada para que un unico paciente pueda usarla en repetidas ocasiones en su domicilio o para reutilizarse por varios pacientes en hospitales o instituciones. Antes de utilizar la mascarilla ADVERTENCIA • La Mirage Liberty debe utilizarse bajo supervision cualificada en los pacientes incapaces de quitarse la mascarilla sin ayuda de otra persona. Es posible que la mascarilla no sea apropiada para pacientes que tengan una predisposicion a aspirar. 48 • El codo y la valvula tienen funciones de seguridad especificas. Le permiten respirar aire fresco si el caudal de aire del generador de la mascarilla esta obstruido. No debera utilizarse la mascarilla si la valvula esta danada, ya que no podra cumplir su funcion de seguridad. Si la valvula esta danada, deformada o rasgada, reemplacela. • Los orificios de ventilacion deben estar despejados. • Al utilizar oxigeno suplementario, tome todas las precauciones. • Cuando el generador de flujo no este funcionando, el flujo suplementario de oxigeno debe desconectarse para que el oxigeno sin usar no se acumule dentro del generador de aire, lo que constituiria riesgo de incendio. • A un caudal fijo de oxigeno suplementario, la concentracion de oxigeno inhalado variara segun la presion que se haya configurado, el ritmo respiratorio del paciente, la mascarilla, el punto de aplicacion y el caudal de fuga. • Se proporcionan las especificaciones tecnicas de la mascarilla y del generador de flujo para que su medico compruebe que sean compatibles. Si no se siguen las especificaciones, o si se utiliza la mascarilla con dispositivos incompatibles, puede que el ajuste y la comodidad de la mascarilla no sean eficaces, que no se logre el tratamiento deseado y que haya fugas o variaciones en el caudal de fuga que afecten el funcionamiento del generador de flujo. • En caso de experimentar CUALQUIER reaccion adversa al sistema de mascarilla, deje de utilizar la Mirage Liberty y pongase en contacto con su medico o especialista del sueno. • Si experimenta irritacion nasal, interrumpa el uso de la Mirage Liberty y consulte a su medico o especialista del sueno. • Consulte su manual del generador de flujo para tener mas informacion acerca de los ajustes y el funcionamiento. Uso de la mascarilla Cuando use la Mirage Liberty con generadores de aire ResMed que tengan opciones de configuracion de la mascarilla, seleccione la opcion de mascarilla “Mir Facial” o “Facial”. Colocacion de la mascarilla Los diagramas de la seccion A de la hoja de ilustraciones muestran como encajan las piezas de la mascarilla. 49 E s pan ol Los diagramas de la seccion B muestran los pasos a seguir para tener el mejor ajuste y comodidad al utilizar la mascarilla. Siga las instrucciones cuidadosamente. 1 Lavese bien la cara antes de colocarse la mascarilla. Se recomienda no usar crema humectante en los lugares en los que la mascarilla hace contacto con el rostro ya que ello puede afectar el ajuste de la mascarilla. 2 Coloque el arnes en la cabeza, como haria con una gorra, y tire de la mascarilla hacia el rostro (B-1). Asegurese de que el arnes encaja uniformemente en la parte superior de la cabeza. 3 Coloque la mascarilla sobre la boca. Inserte las almohadillas nasales de modo que queden colocadas con suavidad, justo dentro de la entrada de las narinas. 4 Introduzca los broches inferiores del arnes en las ranuras del armazon de la mascarilla hasta que hagan clic (B-2). 5 Para apretar o aflojar las correas del arnes, desprenda la tira de Velcro® del arnes y vuelva a colocarla. Ajuste suave y uniformemente las correas superiores del arnes (B-3), y luego las inferiores (B-4). Alterne el ajuste de cada juego de correas hasta que queden comodas y firmes y los broches superiores del arnes queden entre los ojos y las orejas. La mascarilla debe ‘flotar’ suavemente sobre el rostro. Las correas no deben quedar demasiado apretadas. 6 Conecte un extremo del tubo de aire principal al generador de aire y el otro extremo a la pieza giratoria. 7 Conecte el codo al armazon de la mascarilla, sujetando ambos lados del codo y empujando firmemente sobre el armazon hasta que encaje en su sitio (B-5). Gire el codo para comprobar que gira libremente y no se separa del armazon. 8 Ponga en marcha el generador de aire. 9 Si nota que hay fugas de aire, puede que tenga que ajustar el arnes. Vuelva al paso 5 o compruebe la situacion entre las sugerencias “Optimizacion del ajuste y de la comodidad” a continuacion. Optimizacion del ajuste y de la comodidad Para recibir un tratamiento efectivo es importante tener el mejor ...