Votos - 2, Puntuación media: 3
(
)
)
|
Resumen del manual
Uso indicado El Swift LT canaliza un flujo de aire de forma no invasiva al paciente, a partir de un equipo de presion positiva en las vias respiratorias, como por ejemplo un sistema de presion positiva y continua en las vias respiratorias (CPAP) o un sistema binivel. El Swift LT: • • debe utilizarse en pacientes adultos (> 30 kg/66 lb) a los que se les ha indicado presion positiva en las vias respiratorias. • • esta disenado para que un unico paciente pueda usarlo en repetidas ocasiones en su domicilio o para reutilizarse en varios pacientes en hospitales o instituciones. Utilizacion del Swift LT Cuando utilice el sistema Swift LT con generadores de aire de ResMed que permitan configurar la mascarilla, seleccione la opcion de mascarilla “SWIFT”, o si esta opcion no estuviera disponible, seleccione la opcion “MIRAGE”. Notas: • • El Swift LT no es compatible para utilizarlo con los equipos AutoSet CS™ 2 y VPAP™ Adapt SV de ResMed. • • Es posible que la funcion SmartStop no funcione eficazmente cuando utilice el Swift LT con algunos generadores de aire que tengan esta funcion. • • En caso de sequedad o irritacion nasal, se recomienda utilizar un humidificador. Solo Rx 2 Piezas del Swift LT e informacion para realizar pedidos Sistema completo 60560 (incluye almohadillas pequenas, medianas y grandes) Sistema del armazon (almohadillas, armazon, conjunto del tubo corto) S* 60582; M* 60583; L* 60584 Conjunto del armazon (armazon, conjunto del tubo corto) 60581 S* Pequena; M* Mediana; L* Grande Codo Conjunto del tubo corto 60577 Armazon 60575 Pieza giratoria Almohadillas 60571 (S*) 60572 (M*) 60573 (L*) Retenedor del tubo de plastico 60586 Hebilla superior 60579 (1) 60580 (10) Conjunto del arnes para la cabeza 60578 Hebilla posterior 60558 (1) 60559 (10) Retenedor del tubo de Velcro™ (se vende por separado) 60557 3 Espanol Colocacion del Swift LT B 1 A 2 3 (A) Sostenga las almohadillas a la altura de la nariz; (B) pongase el arnes tirando de el por encima de la cabeza. Ajuste las correas superiores (no las deje demasiado tirantes, pues podrian ejercer demasiada presion sobre la nariz). Ajuste los dos extremos de la correa posterior (no la deje demasiado tirante, pues podria ejercer demasiada presion sobre el labio superior). 4 5 6 Gire el armazon para ajustar la inclinacion de las almohadillas de modo que queden comodamente apoyadas. Conecte el tubo corto al tubo de aire del generador de aire. El Swift LT ya esta colocado y listo para utilizarse. El arnes debe quedar colocado a medio camino entre la oreja y el ojo. Uso del retenedor de tubo de plastico (opcional) 1 Swift LT 2 3 Empuje el retenedor del tubo hacia dentro de la hebilla. Enganche el tubo corto o el tubo de aire en el retenedor. Cuando utilice el retenedor, el tubo puede colocarse en cualquiera de los dos lados de la cara o en posicion central. Si la mascarilla le tira en la zona de la nariz, incremente la longitud del tubo entre la mascarilla y el retenedor. 4 Desmontaje del Swift LT 1 Swift LT 2 Separe el tubo de aire del tubo corto. Retire el arnes del armazon. 3 4 Retire las almohadillas del armazon. Retire el codo del armazon. Limpieza del Swift LT en el domicilio Notas: • • El sistema de almohadillas nasales y el arnes deben lavarse a mano. • • Puede lavar el arnes sin necesidad de desmontarlo. ADVERTENCIA No utilice soluciones aromaticas o aceites perfumados (como eucalipto o aceites esenciales), lejia, alcohol o productos de olor fuerte (p. ej.: citricos) para lavar ninguna de las piezas del sistema. Los vapores residuales de estas soluciones pueden inhalarse si no se enjuagan por completo. Tambien pueden danar el sistema y causar grietas. 5 Espanol PRECAUCION Si se advierte algun signo de deterioro visible (como grietas, rajaduras, roturas, etc.) en una de las piezas del sistema, dicha pieza debe desecharse y sustituirse por una nueva. Diariamente o despues de cada uso Separe y lave a mano las piezas de la mascarilla (excepto el arnes), frotandolas suavemente en agua caliente (aprox. 30°C/86°F) con un jabon suave durante un minuto. Enjuague bien todas las piezas con agua potable y dejelas secar al aire alejadas de la luz solar directa. Semanalmente Lave a mano el arnes y el retenedor del tubo en agua tibia (aprox. 30°C/86°F) con un jabon suave. Enjuaguelos y dejelos secar al aire alejados de la luz solar directa. Reacondicionamiento del Swift LT para usarlo en pacientes diferentes El sistema de almohadillas nasales debe reacondicionarse cuando se lo vaya a utilizar en pacientes diferentes. Puede obtener instrucciones de limpieza, desinfeccion y esterilizacion en el sitio web de ResMed, masks/sterilization/americas. Si no tiene acceso a Internet, comuniquese con el representante de ResMed. Almacenamiento Asegurese de que el Swift LT este completamente limpio y seco antes de guardarlo durante cualquier periodo de tiempo. Guarde la mascarilla en un lugar frio y seco, fuera de la luz solar directa. Eliminacion El Swift LT no contiene...