verranno accettati gratuitamente. In
Español
alternativa, in alcune nazioni potrebbe
essere possibile restituire i prodotti al Información sobre la eliminación
rivenditore locale, al momento
para los usuarios de equipos
dell’acquisto di un nuovo prodotto
eléctricos y electrónicos usados
equivalente.
(particulares)
Uno smaltimento corretto di questo
La aparición de este
prodotto contribuirà a far risparmiare
símbolo en un producto
preziose risorse ed evitare potenziali
y/o en la documentación
effetti negativi sulla salute umana e
adjunta indica que los
sull’ambiente, che potrebbero
productos eléctricos y
derivare, altrimenti, da uno
electrónicos usados no
smaltimento inappropriato. Per
deben mezclarse con la
ulteriori dettagli, contattare la propria
basura doméstica
autorità locale o il punto di raccolta
general.
designato più vicino. In caso di
Para que estos productos se sometan
smaltimento errato di questo materiale a un proceso adecuado de
di scarto, potrebbero venire applicate tratamiento, recuperación y reciclaje,
delle penali, in base alle leggi
llévelos a los puntos de recogida
nazionali.
designados, donde los admitirán sin
coste alguno. En algunos países
Per gli utenti aziendali nell’Unione existe también la posibilidad de
Europea
devolver los productos a su minorista
Qualora si desideri smaltire
local al comprar un producto nuevo
apparecchiature elettriche ed
equivalente.
elettroniche, contattare il rivenditore o Si desecha el producto correctamente,
il fornitore per ulteriori informazioni.
estará contribuyendo a preservar
Informazioni sullo smaltimento in
valiosos recursos y a evitar cualquier
nazioni al di fuori dell’Unione
posible efecto negativo en la salud de
Europea
las personas y en el medio ambiente
Questo simbolo è valido solo
que pudiera producirse debido al
nell’Unione Europea.
tratamiento inadecuado de desechos.
Qualora si desideri smaltire questo
Póngase en contacto con su autoridad
prodotto, contattare le auto rità locali o local para que le informen
il rivenditore e chiedere informazioni
detalladamente sobre el punto de
sul metodo corretto di smaltimento.
recogida designado más cercano.
De acuerdo con la legislación
nacional, podrían aplicarse multas por
la eliminación incorrecta de estos
desechos.
Para empresas de la Unión Europea
Si desea desechar equipos eléctricos
y electrónicos, póngase en contacto
con su distribuidor o proveedor para
que le informe detalladamente.
156
ES2067_EU.indb 156
2008/01/09 19:56:56

---

...

Otros modelos de este manual:
Otros dispositivos personales - ES2067 (4.56 mb)
Otros dispositivos personales - ES7036 (4.56 mb)