Votos - 2, Puntuación media: 5
(
)
)
|
Resumen del manual
contact op met de lokale overheid of uw
electrónicos, póngase en contacto con su
kunne blive følgerne af en forkert håndtering
leverancier en vraag wat de juiste
distribuidor o proveedor para que le informe
af affaldet. Kontakt de lokale myndigheder
verwijderingsmethode is.
detalladamente.
for at få yderligere oplysninger om, hvor du
Información sobre la eliminación en
kan finde det nærmeste indsamlingssted.
Español
otros países no pertenecientes a la
I visse lande vil en forkert afhændelse af
Información sobre la eliminación para
Unión Europea
affaldet medføre en bødestraf i henhold til
los usuarios de equipos eléctricos y
Este símbolo sólo es válido en la Unión
de gældende bestemmelser på området.
electrónicos usados (particulares)
Europea.
Professionelle brugere i EU
La aparición de este símbolo
Si desea desechar este producto, póngase
Hvis du ønsker at smide elektriske
en un producto y/o en
en contacto con las autoridades locales o
apparater eller elektronisk udstyr ud, skal du
la documentación adjunta
con su distribuidor para que le informen
kontakte din forhandler eller leverandør for
indica que los productos
sobre el método correcto de eliminación.
at få yderligere oplysninger.
eléctricos y electrónicos
Oplysninger om afhændelse i lande uden
usados no deben mezclarse
Dansk
for EU
con la basura doméstica
Dette symbol er kun gyldigt i EU.
Oplysninger til brugerne om afhændelse
general.
Hvis du ønsker at afhænde dette produkt,
af elektriske apparater og elektronisk
Para que estos productos se sometan a un
skal du rette henvendelse til de lokale
udstyr (private husholdninger)
proceso adecuado de tratamiento,
Når produkter og/eller
myndigheder eller din forhandler. Her kan
recuperación y reciclaje, llévelos a los
medfølgende dokumenter
du få oplysninger om, hvordan du bedst
puntos de recogida designados, donde
indeholder dette symbol,
kommer af med produktet.
los admitirán sin coste alguno. En algunos
betyder det, at elektriske
países existe también la posibilidad de
Português
apparater og elektronisk udstyr
devolver los productos a su minorista local
ikke må smides ud sammen
Informações sobre a eliminação de
al comprar un producto nuevo equivalente.
med det almindelige
resíduos para utilizadores de
Si desecha el producto correctamente,
husholdningsaffald.
equipamentos eléctricos e electrónicos
estará contribuyendo a preservar valiosos
For at sikre en korrekt behandling,
(utilizadores particulares)
recursos y a evitar cualquier posible efecto
indsamling og genbrug, skal du aflevere
Este símbolo nos produtos e/
negativo en la salud de las personas y en el
disse produkter på dertil indrettede
ou documentos anexos
medio ambiente que pudiera producirse
indsamlingssteder, hvor de vil blive
significa que os produtos
debido al tratamiento inadecuado de
modtaget uden ekstra omkostninger. I nogle
eléctricos e electrónicos
desechos. Póngase en contacto con su
lande er der også mulighed for, at du kan
usados não devem ser
autoridad local para que le informen
indlevere dine produkter hos den lokale
misturados com os resíduos
detalladamente sobre el punto de recogida
forhandler, hvis du køber et nyt og
urbanos indiferenciados.
designado más cercano.
tilsvarende produkt.
Para efectuar um tratamento,
De acuerdo con la legislación nacional,
Hvis du afhænder dette produkt på korrekt
recuperação e reciclagem correctos, leve
podrían aplicarse multas por la eliminación
vis, vil det være med at spare på de
estes produtos para pontos de recolha
incorrecta de estos desechos.
værdifulde naturlige råstoffer og forhindre
próprios para o efeito, onde serão aceites
Para empresas de la Unión Europea
eventuelle negative påvirkninger på
gratuitamente. Em alternativa, em alguns
Si desea desechar equipos eléctricos y
folkesundheden og miljøet, hvilket ellers
países, poderá devolver os produtos ao seu
100
...