Votos - 4, Puntuación media: 4.3
(
)
)
|
Resumen del manual
Faulty mounting may result in injury to persons or damage to equipment. NEC will not be responsible in any way if the product has been mounted incorrectly. Mounting fittings are not included with the product for reasons of safety, since the properties and bearing strength of walls/ceilings are specific for each case. Suitable mounting fittings must be selected based on the material of the wall/ceiling. Obtain advice from a specialist in the field or from a specialist shop concerning the choice of mounting fittings. It is the responsibility of the installer to ensure that the wall/ceiling can support at least four times the combined weight of the screen/projector and bracket. The maximum weight of a screen/projector to be used with the Short Throw Wall Mount 12 kg/26.5 lb. The instructions for installation and use of the screen/projector must also be followed with respect to the location and attachment of the screen/projector. IT – Istruzioni per il montaggio Avvertenze Un montaggio corretto e della massima importanza e non e responsabilita di NEC Display Solutions of America, Inc. Un montaggio erroneo puo avere come conseguenza danni a persone o cose. NEC declina ogni responsabilita di qualsiasi tipo se il prodotto e stato montato in modo scorretto. Per motivi di sicurezza, la confezione non comprende alcun materiale per il montaggio in quanto la qualita e la capacita di sostenere pesi della parete/del soffitto e individuale. Il materiale per il montaggio deve essere scelto in base al materiale di cui e fatta la parete/il soffitto. Fatevi aiutare da uno specialista o da un negozio specializzato per scegliere il materiale per montaggio piu adatto al vostro caso. E’ responsabilita di chi effettua l’installazione assicurarsi che la parete/il soffitto possa sopportare come minimo quattro volte il peso combinato dello schermo/del proiettore e del supporto. Peso massimo dello schermo/del proiettore:Short Throw Wall Mount : 12kg / 26.5 lb. Al momento del montaggio si dovranno seguire anche le istruzioni per l’installazione e l’uso dello schermo/del proiettore che si vuole montare/fissare. ES – Instrucciones para el montaje Advertencia El montaje del producto no es responsabilidad de NEC Display Solutions of America, Inc. y es muy importante que el producto sea montado correctamente. El montaje incorrecto puede ocasionar danos personales y materiales. NEC no se responsabiliza con ningun tipo de danos o perdidas causados por el montaje incorrecto. Por razones de seguridad no se incluye ningun tipo de material para el montaje, ya que la naturaleza y la capacidad de carga de paredes y techos son especificas en cada caso. El tipo de material a utilizar estara en dependencia del material de la pared o el techo. Consulte a un especialista sobre el material apropiado. Es responsabilidad la persona encargada del montaje asegurarse de que la pared o el techo son capaces de sostener un peso al menos cuatro veces mayor que el peso de la pantalla/del proyector y el soporte combinados. El peso maximo de las pantallas/los proyectores para Short Throw Wall Mount : 12kg / 26.5 lb.. En el montaje se deberan observar ademas las instrucciones para la instalacion y el uso de la pantalla/del proyector que vaya a ser fijada al soporte. FR – Instructions de montage Avertissement Le montage doit imperativement etre effectue de facon correcte et ne releve pas de la responsabilite de NEC Display Solutions of America, Inc. Un mauvais montage peut occasionner des blessures corporelles et des dommages materiels. NEC decline toute responsabilite en cas de montage incorrect de ses produits. Pour des raisons de securite, aucun materiel de montage n’est livre avec les produits, car la nature et la capacite de soutien des murs/plafonds varient. Le materiel de montage est choisi en fonction de la composition du mur/plafond. Pour vous aider a choisir le bon materiel, consultez un expert dans ce domaine ou un magasin specialise. Il est de la responsabilite de l’installateur de veiller a ce que le mur/plafond puisse supporter au moins quatre fois le poids total de l’ecran/video-projecteur et de son support. Short Throw Wall Mount est concu pour des ecrans/video-projecteurs d’un poids max. de 12kg / 26.5 lb. Lors du montage, les instructions d’installation et d’utilisation de l’ecran/video-projecteur doivent elles aussi etre suivies. DE -Montageinformation FI -Asennusohjeet Warnung Varoitus Eine korrekte Montage ist von gro.ter Bedeutung denn die NEC Display Solutions of On tarkeaa suorittaa asennus oikein, eika asennus kuulu NEC Display Solutions of America, Inc:n America, Inc. kann dafur keine Verantwortung ubernehmen. Falsche Montage kann zu vastuualueeseen. Vaara asennus saattaa aiheuttaa seka henkilo-etta esinevahinkoja. Personen-und Sachschaden fuhren. NEC lehnt jede Art von Verantwortung ab, falls NEC sanoutuu kaikesta vastuusta, mikali tuote on asennettu virheellisesti. das Produkt falsch montiert wird. Turvasyista ei laitteen mukana toimiteta m...