Nota Si utiliza el proyector suspendiendolo del techo, consulte con personal cualificado de Sony. (se le cobrara una tarifa) ES 14 Instalacion del proyector Conexion del proyector Cuando conecte el proyector, asegurese de lo siguiente: • Apague todos los equipos antes de realizar cualquier conexion. • Utilice los cables apropiados para cada conexion. • Introduzca los enchufes de los cables correctamente; las conexiones sueltas pueden aumentar el nivel de ruido y reducir la calidad de las senales de imagen. Cuando desconecte un cable, asegurese de tirar del enchufe, no del cable. Para conectar el proyector, remitase a las ilustraciones en las paginas siguientes. Conexion a un ordenador En esta seccion se describe como conectar el proyector a un ordenador. Para obtener mas informacion, consulte el manual de instrucciones del ordenador. Notas • El proyector admite senales VGA, SVGA y XGA. No obstante, es recomendable establecer el modo de salida del ordenador en el modo SVGA para el monitor externo. • Si ajusta el ordenador, como por ejemplo de tipo portatil, para que envie la senal a la pantalla del mismo y al monitor externo, es posible que la imagen de dicho monitor no se vea correctamente. Ajuste el ordenador para que envie la senal solamente al monitor externo. Para obtener informacion detallada, consulte el manual de instrucciones suministrado con el ordenador. • Este proyector es compatible con un DDC2B (Canal de datos digitales 2B). Si el ordenador es compatible con un DDC, encienda el proyector de acuerdo con las indicaciones siguientes. 1 Conecte el proyector al ordenador mediante el cable HD D-sub de 15 terminales suministrado. 2 Encienda el proyector. 3 Inicie el ordenador. Instalacion y proyeccion 15 15 ES Conexion del proyector Para conectar un ordenador compatible IBM PC/AT INPUT AS VIDEOVIDEOAU MONITOR OUT a salida de audio Lado izquierdo Cable HD D-sub de 15 terminales (suministrado) Cable de conexion de audio estereo (no suministrado)a) a salida de monitor Ordenador a) Utilice un cable sin resistencia. Para conectar un ordenador Macintosh Para conectar un ordenador Macintosh cuyo conector de salida de video tiene dos filas de terminales, es necesario utilizar un adaptador de venta comercial. ES 16 Conexion del proyector Conexion con una videograbadora o un equipo RVA de 15k/ componente En esta seccion se describe como conectar el proyector a una videograbadora y a un equipo RVA de 15k/componente. Para obtener mas informacion, consulte el manual de instrucciones del equipo que vaya a conectar. Para conectar una videograbadora Instalacion y proyeccion DIO AU DIO INPUT AS VIDEOVIDEO MONITOR OUT Cable de conexion de audio estereo (no suministrado)a) Videograbadora a la salida de S video Lado izquierdo a salida de audio Cable de video (no suministrado) o cable de S video (no suministrado) a la salida de video a) Utilice un cable sin resistencia. Para conectar un equipo RVA de 15k/componente DIOAU I INPUT AS VIDEOVIDEO MONITOR OUT Lado izquierdo Cable de conexion de audio estereo (no suministrado)a) Cable de senal SMF-402 (no suministrado) HD D-sub de 15 terminales (macho) - 3 . toma fonografica a salida de audio Equipo RVA de 15k/componente a la salida RVA/ componente a) Utilice un cable sin resistencia. 17 17 ES Conexion del proyector Notas Notas • Ajuste la relacion de aspecto mediante la opcion “Modo amplio” del menu AJUSTE DE ENTRADA de acuerdo con la senal de entrada. • Si conecta la unidad a un equipo RVA de 15k o de video compuesto, seleccione Video GBR o Componente con el ajuste “Sel. sen. ent. A” del menu AJUSTE. • Utilice la senal de sincronizacion compuesta cuando introduzca la senal de sincronizacion externa del equipo RVA de 15k/componente. Conexion a un equipo monitor En esta seccion se describe como conectar el proyector a un equipo monitor. Para obtener mas informacion, consulte el manual de instrucciones del equipo que vaya a conectar. AU D IO INPUT AS VIDEOVIDEO MONITOR OUT Lado izquierdo Cable de monitor (no suministrado) HD D-sub de 15 terminales (macho) - HD D-sub de 15 terminales (macho) a la entrada de monitor Equipo monitor ES 18 Conexion del proyector Seleccion del idioma del menu Es posible seleccionar el idioma que se desee entre los trece existentes para el menu y demas indicaciones en pantalla. El ajuste de fabrica es el idioma ingles. Para cambiar el idioma del menu, haga lo siguiente: Instalacion y proyeccion INPUT MENU PUSH ENTERTILT Detector de control remoto 1Enchufe el cable de alimentacion de CA a una toma mural. 2Pulse la tecla I / 1 para encender el proyector. 3Pulse la tecla MENU. Aparecera el menu. El menu actualmente seleccionado se muestra como un boton amarillo. PICTURE SETTING Picture Mode: Standard Adjust Picture... Volume: 30 Input A 19 19 ES Seleccion del idioma del menu 4 Pulse la tecla v o V para seleccionar el menu MENU SETTING y, a continuacion, pulse la tecla B o ENTER. Aparecera el menu seleccionado. Input A : : : : A 5 Pulse la tecla v o V para...