Votos - 0, Puntuación media: 0
(
)
)
|
Resumen del manual
22 (FR) DEPL. OBJECTIF 8 (FR), 17 (FR) DUREE LAMPE 25 (FR) E Emplacement et fonction des commandes arriere/dessous 7 (FR) avant 7 (FR) panneau de commande 8 (FR) panneau des connecteurs 10 (FR) Telecommande 11 (FR) ENT. A 24 (FR) ETAT (affichage sur ecran) 24 (FR) Exemples d’installation 26 (FR) F, G, H Filtre a air 29 (FR) FOCUS OBJECTIF 8 (FR), 17 (FR) FONCT ENTREE-C 25 (FR) Fonction APA 9 (FR), 17 (FR) FORMAT 22 (FR) Formats d’ecran 12 (FR), 32 (FR) Fonction arret sur image 18 (FR) I, J, K IMAGE D. (dynamique) 20 (FR) INSTALLATION 25 (FR) L LANGAGE 24 (FR) LUMIERE 20 (FR) M MEMOIRE TRAPEZ 25 (FR) Menu desactivation de l’affichage du menu 19 (FR) Menu CTRL IMAGE 19 (FR) Menu REGLAGE 23 (FR) Menu REGL ENTREE 21 (FR) Menu REGL. INSTAL. 24 (FR) utilisation du menu 19 (FR) MENU ARR.-PLAN 25 (FR) Menu CTRL IMAGE 19 (FR) Menu REGLAGE 23 (FR) Menu REGL ENTREE 21 (FR) Menu REGL. INSTAL. 24 (FR) Messages avertissement 31 (FR) mise en garde 31 (FR) MODE ECO 9 (FR), 24 (FR) MODE GAMMA 20 (FR) MODE LAMPE 25 (FR) N NETTETE 20 (FR) O OPTIMISEUR RVB 20 (FR) Orifices de ventilation prise d’air 7 (FR) sortie d’air 7 (FR) P, Q PHASE 22 (FR) Piles installation 12 (FR) remarques 12 (FR) POSITION MENU 25 (FR) Pour couper l’mage 17 (FR) Precautions 5 (FR) Projection 16 (FR) R Raccordement equipement RVB 15k/a composants 14 (FR) magnetoscope 13 (FR) LAN 14 (FR) ordinateur 13 (FR) systeme a composante 14 (FR) RECEPTEUR IR 24 (FR) RECH ENT. AUTO 24 (FR) Reglage image 20 (FR) memoire de reglages 19 (FR) taille/deplacement image 22 (FR) Reinitialisation parametres reglables 19 (FR) reinitialisation d’un parametre 19 (FR) Remarques concernant l’installation 27 (FR) conditions d’utilisation deconseillees 27 (FR) installation deconseillee 27 (FR) Remplacement de la lampe 28 (FR) S Specifications 32 (FR) STANDARD 21 (FR) Support reglable 8 (FR) T, U, V, W, X, Y TEINTE 20 (FR) Telecommande emplacement et fonction des commandes 11 (FR) fonction de pointeur laser 11 (FR), 18 (FR) installation des piles 12 (FR) touche D ZOOM 18 (F) touche FUNCTION 11 (FR) TEMP COULEU 20 (FR) TERM. ENTREE-B 24 (FR) TRAPEZE NUMER 25 (FR) Z ZOOM OBJECTIF 8 (FR), 17(FR) 35 (FR) ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de incendios o electrocucion, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Para evitar descargas electricas, no abra el aparato. Solicite asistencia tecnica unicamente a personal especializado. La toma mural debe estar instalada cerca del equipo y debe accederse a esta con facilidad. LASER RADIATION DO NOT STARE INTO BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT RAYONNEMENT LASER NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU APPAREIL A LASER DE CLASSE 2 LASER–STRAHLING NIGHT IN DEN STRAHL BLICKEN LASER KLASSE 2 MAX OUTPUT:1mW WAVE LENGTH:645nm Esta etiqueta se encuentra en la parte posterior del mando a distancia. Esta etiqueta se encuentra en el lateral del mando a distancia. LASER RADIATION DO NOT STARE INTO BEAM WAVE LENGTH:645nm MAX OUTPUT:1mW CLASS II LASER PRODUCT COMPLIES WITH DHHS 21 CFR SUBCHAPTER J SONY CORPORATION 6-7-35 KITASHINAGAWA SHINAGAWA-KU,TOKYO,JAPAN A MANUFACTURED; CAUTION Esta etiqueta se encuentra en la parte posterior del mando a distancia. AVOID EXPOSURE LASER RADIATION IS EMITTED FROM THIS APERTURE. Esta etiqueta se encuentra en la parte posterior del mando a distancia. El haz laser se emite a traves de esta ventana. Notas • No oriente el laser hacia personas ni mire hacia el transmisor de laser. • Si el mando a distancia causa fallos de funcionamiento, consulte con personal especializado Sony. Dicho mando se sustituira por otro nuevo en funcion de la garantia. Advertencia sobre la conexion de alimentacion Utilice un cable de alimentacion apropiado para el suministro de alimentacion local. Estados Unidos, Canada Europa continental Reino Unido, Irlanda, Australia, Nueva Zelanda Japon Tipo de enchufe VM0233 290B YP-12A COX-07 —1) YP332 Extremo hembra VM0089 386A YC-13B COX-02 VM0310B YC-13 Tipo de cable SJT SJT H05VV-F H05VV-F N13237/CO-228 VCTF Corriente y tension nominal 10A/125V 10A/125V 10A/250V 10A/250V 10A/250V 7A/125V Homologacion de seguridad UL/CSA UL/CSA VDE VDE VDE DENTORI ......................................................................................................................................................................................................... 1) Utilice el enchufe apropiado para su pais. 2 (ES) Indice Descripcion general Precauciones ............................................................. 5 (ES) Caracteristicas ........................................................... 6 (ES) Ubicacion y funcion de los controles ...................... 7 (ES) Parte frontal ............................................................... 7 (ES) Parte posterior/inferior .............................................. 7 (ES) Panel de control ........................................................ 8 (ES) Panel de conectores ................................................. 10 (ES) Mando a distancia .....................................