En este punto, le unided se cierre y esta lleta para usaras. COMO ENFRIAR EL PROYECTOR Desenchufe el cordon electrico yebre le tape supertor. 0 calor se disipsrs en unos minutos. No mus« la unidad hasta que se refresque. Una vez que esta fresca, puede moverla, guardería, etc. COMO CAMBIAR LA LAMPARA DE PROYECCION 1. Desconecte el cordón del tomecorriente de la pared. Deje enfriar si proyector antes de ebrirlo. Luego, abra el conjunto de la cubierta superior dál proyector oprimiendo los reten

The 3M™ Overhead Projector 1700 was designed, built and tested for use indoors, using 3M brand lamps and nominal local voltages. The use of other replacement lamps, outdoor operation or different voltages has not been tested, and could damage the projector or peripheral equipment and/or create a potentially unsafe operating condition. IMPORTANT SAFEGUARDS When using your overhead projection equipment, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read and unders

This product has been produced in accordance with 3M’s highest quality and safety standards to ensure a smooth and troublefree use in the years to come. Your purchase of this product proves that you appreciate this. For optimum performance we kindly ask you to follow these operating instructions carefully. We hope you will enjoy using this high performance product in your meeting, training and presentation sessions. F Nous vous remercions de votre decision d’avoir choisi un retroprojecteur 3M. C

Text mode gives sharper and better-colored images when showing printed material. 10) FREEZE: Freeze frame the image 11) BROWSE: Enable the function of side-by-side images comparison on same screen. 12) PLAYBACK: Playback saved pictures 13) FOCUS: Automatically focus the image 14) ZOOM UP, ZOOM DOWN: Zoom the image in and out SPECIFICATIONS: Power supply 12V DC power adapter Maximum power consumption 20 W Operatingcondition Temperature 0 — 45. Humidity 5% - 75% Non-condensing Dimentions(packing c

A. Retroproyector no enchufado. B. No hay corriente en el receptaculo. C. La cubierta superior no esta bien cerrada. Asegurese de que la unidad este enchufada a un tomacorriente con alimentacion, y que la cubierta superior este completamente cerrada y trabada. La bombilla no se ilumina pero el A. La bombilla no esta asentada correctamente Asentar bien la bombilla en el zocalo. Si la motor del ventilador funciona. en el enchufe. B. La bombilla esta quemada. C. Palanca del cambio de la lampara no

ies X2-UD 2A615-78 2A615-79 2A615-80 2A615-81 Universal Dust Cover Roll Attachment for Closed Head Projector Roll Attachment w/ Film for Closed Head Projector Roll Attachment for Open Head Projector Roll Attachment w/ Film for Open Head Projector US Buhl Industries - 55 Ruta Court, South Hackensack, NJ 07606 Phone: (800) 631-0868 - Fax: (631) 928-5578 - sales@buhl-ind.com

2A615-79 2A615-80 2A615-81 Universal Dust Cover Roll Attachment for Closed Head Projector Roll Attachment w/ Film for Closed Head Projector Roll Attachment for Open Head Projector Roll Attachment w/ Film for Open Head Projector US Buhl Industries - 55 Ruta Court, South Hackensack, NJ 07606 Phone: (800) 631-0868 - Fax: (631) 928-5578 - sales@buhl-ind.com

2A615-81 Universal Dust Cover Roll Attachment for Closed Head Projector Roll Attachment w/ Film for Closed Head Projector Roll Attachment for Open Head Projector Roll Attachment w/ Film for Open Head Projector US Buhl Industries - 55 Ruta Court, South Hackensack, NJ 07606 Phone: (800) 631-0868 - Fax: (631) 928-5578 - sales@buhl-ind.com

Available in Closed and Open Head configurations. Major Features: • Anti-glare double fresnel lens insures even light distribution • Removable top cover for easy lamp replacement • Fold-down arm provides easy set-up • Cord management system built into every unit • Unit weighs only 15 lbs. (Shipping weight 21 lbs.) • Unit dimensions, closed - 8" H x 18 %" D x 13 W • Voltage 110/120V/60Hz • UL and CSA Approved • Limited lifetime warranty Model # Head Type Hi-Lo Switch Doublet Fresnel Fo

000 ENX No Accessories X2-UD 2A615-78 2A615-79 2A615-80 2A615-81 Universal Dust Cover Roll Attachment for Closed Head Projector Roll Attachment w/ Film for Closed Head Projector Roll Attachment for Open Head Projector Roll Attachment w/ Film for Open Head Projector US Buhl Industries - 55 Ruta Court, South Hackensack, NJ 07606 Phone: (800) 631-0868 - Fax: (631) 928-5578 - sales@buhl-ind.com