Por favor, lea atentamente las “INSTRUCCIONES” antes de utilizarlo para asegurarse de que lo hace correctamente. Una vez leido, guarde este manual en un lugar facilmente accesible para poder consultarlo en caso necesario. 3D-SYNC-SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG PK-EM1 EMETTITORE SINCRO 3D ISTRUZIONI PK-EM1 3D СИНХРО ПЕРЕДАТЧИК ИНСТРУКЦИИ PK-EM1 Deutsch Italiano Русский 0910TTH-SW Bezeichnung der Teile 2.-. 2.- . 2. 2.-. C B 1.-.A A Losen Festdrehen 3D-SYNC-SENDER Kabel des 3D-SYNC-SENDER Verbinden Si

LCT0811-001A The following instructions will tell you how to safely replace the projection lamp. Please read these instructions fully before attempting to replace the lamp. If you feel unsure about replacing the lamp, call a service technician. WARNING! It is very important you DO NOT TOUCH THE GLASS SURFACE OF THE NEW LAMP. Touching the glass surface will deposit oils from your hand onto the lamp surface. When the lamp heats up to operating temperature, the oil will cause a difference in temper

Conexion Apague el proyector Conecte el cable del EMISOR SINCRO 3D al terminal [3D Synchro] del proyector Nota: Para mas informacion sobre el visionado de imagenes en 3D, consulte el “Manual de Instrucciones” del proyector. Precaucion: No conecte a este producto ningun dispositivo distinto del proyector 3D de JVC. Especifi caciones importantes Fuente de alimentacion DC 12 V, 50 mA Temperatura de funcionamiento 5 f a 35 f Humedad permitida 20 % al 80 % (sin condensacion) Cobertura de infrarrojos

In order not to defeat the safeguards incorporated into this product, observe the following basic rules for its installation, use and service. Please read carefully before use. -To install the lens, special expertise and skills are necessary. Be sure to ask our authorized dealer (or a technician) to install the lens. Installation by personnel without the necessary expertise and skills may result in injuries or electric shock. -Do not look into the projection lens while the illumination lamp is t