L’appareil ne doit pas etre demonte, si ce n’est pas un representant agree de ClearSounds CommunicationsTM. Le demontage du telephone rend nulle toute forme de garantie, ecrite ou implicite. ClearSounds CommunicationsTM ne pourra etre tenue responsable de la perte de temps, des desagrements, des interruptions d’emploi du telephone CSC50-ER, des dommages materiels provoques par le telephone CSC50-ER, des dommages directs ou indirects. Tout service du au titre de la garantie exige que soit fournie la preuve d’achat. IMPORTANT : LA FACTURE D’ACHAT EST UN ELEMENT DE LA GARANTIE ET DOIT ETRE PRODUITE A L’OCCASION DE TOUTE DEMANDE DE REPARATION. L’appareil doit etre expedie en port paye et emballe d’une maniere qui convient a son transport. ClearSounds Communications Attn : Service apres-vente 8160 S Madison St. Burr Ridge, IL 60527 Pour toute assistance concernant nos produits, consultez le site : Courrier electronique : info@clearsounds.com Telephone : 800-965-9043 TTY : 888-814-5359 ou fax : 888-654-9219 1 Felicitaciones por la compra de su telefono CSC50-ER con boton de llamada de emergencia de ClearSounds Communications™. Para aprovechar al maximo todas las funcionalidades de su telefono, le recomendamos leer detenidamente este manual de uso. Tenga el manual cerca del telefono para consultarlo en cualquier momento. En nuestro sitio web usted podra: · Registrar su producto .Es muy facil! Haga clic en la lengueta Registro de garantia, llene el formulario y haga clic en “enviar”. Asi de sencillo · Descargar manuales complementarios y consejos para la identificacion y resolucion de problemas LIMITACION DE RESPONSABILIDAD Al utilizar este producto, el comprador acepta los terminos y condiciones que aparecen mas adelante y acuerda leer y observar todas las instrucciones y advertencias que aparecen en el producto y en el manual que lo acompana. El comprador del telefono CSC50-ER sera el unico responsable de asegurarse de que el aparato sea instalado y programado correctamente y que su uso y mantenimiento sean los adecuados. Esto incluye, mas no se limita al uso regular del aparato para cerciorarse de que este y sus baterias funcionen correctamente, a la ubicacion del telefono dentro del radio de alcance de la banda para activacion a distancia a fin de asegurar la fiabilidad de su funcionamiento, asi como a la familiarizacion de usuario con el manejo y uso del telefono y la banda para activacion a distancia. La responsabilidad maxima asumida por The ClearSounds™ en terminos del presente se limita al precio de compra del aparato. No se responsabilizara a ClearSounds en circunstancia alguna de ningun tipo de danos emergentes, indirectos, incidentales o especiales que se deriven de la venta o utilizacion del aparato, inclusive la falla de este, aun cuando dicha responsabilidad sea contractual, extracontractual, objetiva, o de otra naturaleza. Ademas, ClearSounds no tiene la obligacion de garantizar la ejecucion, recepcion o contestacion de llamadas ni es responsable de los actos de quienes respondan ni de las consecuencias de dichos actos. Condiciones de uso INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea y entienda el contenido de esta guia de instalacion y manual de uso. Al utilizar el telefono, siempre tome las precauciones de seguridad minimas, como las que se indican a continuacion, para reducir el riesgo de incendio, descargas electricas y lesiones personales. ADVERTENCIA: El telefono CSC50-ER con boton de llamada de emergencia debe ser probado periodicamente para asegurar la transmision correcta del mensaje de pedido de auxiliopregrabado al accionarse el boton de emergencia o la banda para activacion a distancia. Esta es la responsabilidad que usted asume como usuario del aparato. ADVERTENCIA: La utilizacion del telefono CSC50-ER no le garantiza que va a establecer comunicacion o recibir ayuda. El telefono CSC50-ER es simplemente un medio que le permite llamar para pedir ayuda. ADVERTENCIA: Es posible que algunas estructuras de la casa bloqueen la senal del transmisor. Queda a criterio del usuario probar el transmisor (banda para activacion a distancia) dentro de los primeros 30 dias de su utilizacion para determinar si existen puntos muertos y, de ser asi, donde se ubican. ADVERTENCIA: No coloque su aparato CSC50-ER sobre superficies metalicas, ya que ello podria reducir el alcance de la recepcion. ADVERTENCIA: El telefono CSC50-ER puede amplificar el volumen del sonido. Es importante que todos los posibles usuarios conozcan como manejar este aparato correctamente. Se recomienda poner el volumen del telefono en el nivel minimo (Low) mientras el aparato no este en uso y advertir a los demas usuarios que una utilizacion inadecuada del telefono podria provocar lesiones auditivas. ADVERTENCIA: Para evitar posibles descargas electricas, no utilice el aparato cerca de agua (por ejemplo, en las proximidades de una tina de bano, lavatorio, lavadero de cocina o tina de lavar ropa, en u...