ADVERTENCIA: Deje de usar el telefono si este se cae o si se dana. ADVERTENCIA: El volumen de timbrado es muy fuerte y puede danar su audicion. Nunca ponga el oido cerca de donde suena el timbrado. Compatibilidad con protesis auditivas Este telefono satisface las normas de la FCC acerca de compatibilidad con protesis auditivas. IMPORTANTE: SU RECIBO ES PARTE DE SU GARANTIA Y DEBERA CONSERVARLA Y PRESENTARSE EN CASO DE UN RECLAMO EFECTUADO EN TERMINOS DE LA GARANTIA. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 4 – ESPANOL - UBICACION DE LOS DISPOSITIVOS DE CONTROL 1 2 3 7 8 6 4 9 5 1011 12 131415161719 18 LLAMA- DA 01. Lengueta del mango del auricular 02. Interruptor de llamada 03. Control de sonido del auricular 04. (3) Teclas con discado en un solo toque 05. Tecla para guardar 06. Control del volumen del auricular 07. Teclado grande 08. Indicador visual de llamadas 09. Luz indicadora de telefono en uso 10. Luz indicadora de silenciador 11. Luz indicadora de amplificacion 12. Tecla de altoparlante 13. Tecla de silenciador 14. Microfono 15. Tecla de activacion de la amplificacion 16. Tecla de llamada en espera 17. Tecla de rediscado/pausa 18. (8) Teclas con fotografias para discado en un solo toque 19. Altoparlante 5 – ESPANOL UBICACION DE LOS DISPOSITIVOS DE CONTROL (continuacion) VISTA DE LA PARTE DE ATRAS 20 2221 LADO IZQUIERDO 23 LADO DERECHO 25 24 26 VISTA DE LA PARTE DE ATRAS 20. Selector de volumen de timbrado 21. Selector de activacion/desactivacion (ON/OFF) del bloqueo de restablecimiento de amplificacion 22. Salida para el cable de la linea telefonica LADO IZQUIERDO 23. Salida para el cable del auricular LADO DERECHO 24. Selector de tiempo de transferencia 25. Regulacion del volumen del altoparlante 26. Tarjeta de memoria (Guarde nombres o numeros en teclas con fotografias para discado en un solo toque) 6 – ESPANOL - PROCEDIMIENTO DE INSTALACION Es facil instalar el telefono ClearSounds® CSC500 Amplified Spirit Phone™. Hay un procedimiento basico para configurar el telefono por primera vez. 1. Verifique la lista de piezas 2. Preseleccione las funciones auxiliares: a. AMPLIFICACION: Activacion/desactivacion (ON/OFF) de bloqueo de amplificacion b. TIMBRADO: Alto, bajo o desactivado 3. Instalacion Si tuviera alguna pregunta sobre su telefono despues de leer este manual, comuniquese con el Departamento de Servicio al Cliente de ClearSounds®, llamando al 1-800-965-9043. 1. LISTA DE VERIFICACION DE PIEZAS Verifique el contenido de la caja - El CSC500 debe contener: 1. Auricular con cable de auricular 2. Base del telefono 3. Cables telefonicos (un cable de 6 pulgadas [15 cm] y uno de 6 pies [1,8 m]) 4. Placa adaptadora para montaje de pared 5. Manual de uso 6. Plantilla de fotografia 2. PRESELECCIONE LAS FUNCIONES AUXILIARES: Si piensa montar el telefono en la pared, quiza deba considerar configurar el selector de bloqueo de amplificacion (paginas 9 y 10) y el selector de timbrado (pagina 10). 3. INSTALACION DEL TELEFONO El telefono debe estar ubicado en un area en que sea facil ver el indicador visual de timbrado; elija un area cerca de una salida de telefono en la pared (RJ11C). El telefono puede colocarse sobre un estante o una mesa o puede fijarse a la pared usando la placa adaptadora para montaje en la pared. Para evitar posible interferencia, el telefono no debe estar ubicado cerca de equipos electronicos, como computadoras personales, televisores y hornos de microondas. 7 – ESPANOL Montaje en escritorio / mesa 1. Conecte un extremo del cable de 6 pies (1,8 mm) en la salida para la linea telefonica de la parte de atras del telefono y conecte el otro extremo a una salida modular de telefono. 2. Conecte un extremo del cable en espiral del auricular al auricular y el otro extremo a la base del telefono. 3. Descuelgue el auricular y espere hasta escuchar el tono de discado. Si no escucha un tono de discado, vuelva a verificar los pasos de la instalacion. Instalacion en pared Posicion de lengueta para escritorio Posicion de lengueta para pared 1. Deslice hacia afuera la lengueta del mango del auricular e invierta su posicion (girela 180 grados). Deslicela para ponerla nuevamente en su posicion anterior, de modo que el gancho senale hacia arriba. Asi se evitara que el auricular se descuelgue del aparato cuando este se encuentre instalado en la pared. 2. Conecte el cable telefonico corto de 6 pulgadas (15 cm) en la conexion telefonica en el telefono, pase el cable del telefono por debajo de la placa adaptadora para montaje en la pared y por la abertura. El cable telefonico restante puede colocarse en la cavidad de la base de la placa de montaje. 3. Inserte el adaptador de la placa para montaje en pared sosteniendolo de manera que los pasadores de montaje salientes queden alineados con los orificios (en forma de ojo de cerradura) de la parte de atras del telefono. Una vez que los orificios esten alineados, empuje la placa adaptadora para montaje en la pared y deslice la placa hacia arriba hasta que encaje firmemente en el t...