Votos - 0, Puntuación media: 0
(
)
)
|
Resumen del manual
- Nitidez ADICIONAL 8 -NQ - Instalacion 9 -† - Entrada/salida de video 0 -u - Ajuste personal ! - Varios Z - Temporizador J - Informacion en pantalla/1-12 . - Programa anterior 13/14 -13-24 SOLUCION DE PROBLEMAS Con el boton lateral 1 pulsado: 9 -†2 - Entrada/salida de video 2 0 -· - Sintonizacion por medio de busqueda automatica ! - Varios - Programable: A - Proximo programa PIP B - Previo programa PIP C - Formato del cuadro D - Reduccion de Ruido A - B - C - D - Si ocurre una falla, antes de llevar el aparato para reparacion, chequee primero lo siguiente. El control remoto no funciona – Revise el suministro de energia electrica del aparato – Las pilas pueden estar agotadas o no instaladas – La television data de antes de 1980 (RC-4) Para controlar el sistema de teletexto Matchline de aparatos mas antiguos – Mantenga pulsada ‘Menu’ y ‘3’ simultaneamente durante 6 segundos. Usted puede ahora controlar las teclas de la manera acostumbrada. Para substituir las teclas de color de aparatos mas antiguos. – Mantenga pulsada ‘Menu’ y ‘1’ simultaneamente durante 6 segundos. Las teclas de color funcionan ahora de la misma manera que las teclas de su control remoto original. Para substituir todas las funciones del menu (cursor) de RC 7535 – Mantenga pulsada ‘Menu’ y ‘4’ simultaneamente durante 6 segundos. Usted puede ahora controlar las teclas de la manera acostumbrada. Para substituir todas las funciones PIP de RC 5992, 5390, 5391, 5392 o 5393: – Mantenga pulsada ‘Menu’ y ‘6’ simultaneamente durante 6 segundos. Para acceso directo a los programas 11 y 12 en algunos aparatos mas antiguos de television: – Mantenga pulsada, ‘Menu’ y ‘5’ simultaneamente durante 6 segundos. Para restaurar todos los ajustes: – Mantenga pulsada ‘Menu’ y ‘0’ simultaneamente durante 6 segundos. No todas las funciones de mi control remoto original se encuentran en el RP 420. Primero, pruebe las funciones secundarias, vea: CONTROLES. Si todavia no se encuentran algunos de las funciones, Usted puede programar hasta 4 funciones de TV bajo las teclas A,B,C,D. Para programar la funcion de TV que Usted requiere, mantenga pulsada las teclas A,B,C, o D y entre el codigo de tres cifras por medio de las teclas numericas. Active la funcion programada pulsando A, B, C, o D junto con el boton lateral. Comentario: el rango de los codigos es de 000 a 127. Al entrar el codigo 199 se restaura el codigo original. Los codigos se encuentran listados en la pagina 22. 9 Bedienungsanleitung Hinweis: Durch Drucken einer falschen Taste auf der Fernbedienung wird das Gerat nicht beschadigt. EINLEITUNG Die Fernbedienung RP 420 ersetzt alle seit 1980 hergestellten Fernbedienungsteile fur Philips- Fernsehgerate. Daruber hinaus konnen mit der Fernbedienung die VCR-Grundfunktionen von Philips-Videorecordern ausgelost werden. Bewahren Sie die Anleitung gut auf. EINLEGEN DER BATTERIEN 7 8 0H. BA B E’Cm2 X 1.5 V R03 / UM4 /AAA BEDIENELEMENTE • Batterien entsprechend den Hinweisen im Batteriefach (Ruckseite der Fernbedienung) einlegen. • Batterien auswechseln, wenn der Abstand vom Gerat fur eine ordnungsgema.e Funktion der Fernbedienung zu kurz wird. Anmerkung: Nach Auswechslung der Batterien kann es erforderlich sein, die Tasten neu einzustellen. Um dies zu verhindern, die Tasten beim Auswechseln der Batterien nicht beruhren. Die Fernbedienung auf den Fernseher richten, und die Taste mit dem entsprechenden Symbol betatigen. Zum Auslosen einer Sekundarfunktion die Seitentaste 1gedruckt lassen und die Taste mit dem entsprechenden Symbol betatigen. Zu den Sekundarfunktionen zahlen Videofunktionen und spezielle TV-Funktionen. Achtung: Nicht jedes Fernsehgerat verfugt uber alle hiernach genannten Funktionen. Uber welche Funktionen Ihr Fernseher verfugt, entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Fernsehgerates. Die Tasten der Fernbedienung RP 420 funktionieren wie die Tasten Ihrer Originalfernbedienung, wenngleich die Symbole etwas unterschiedlich sein konnen. PROGRAMMWAHL UND LAUTSTARKEREGELUNG Funktion Sekundarfunktion Mit gedruckter Seitentaste 1: 2 -y - TV-Bereitschaft 2 -y - VCR-Bereitschaft 3 -– P + - Nachstes/vorheriges Programm 4 Programmwahl -0-9 - Zifferntasten -/ - 1 Ziffer/2 Ziffern 5 -–E+ - Lautstarkeregelung 6 -s - Stummschaltung 7 MENUBEDIENUNG MENU - Menu ein/Menu aus # - Pfeil nach oben/Menu + ) - Pfeil nach rechts/Menu + ( - Pfeil nach links/Menu $ - Pfeil nach unten/Menu - Mit gedruckter Taste (1 - oder + 2): R-Helligkeit starker/schwacher R- Rot 3 -– P + - Nachstes/vorheriges VCR- Programm 4 VCR-Programmwahl -0-9 - Zifferntasten -/ - 1 Ziffer/2 Ziffern 6 -C/P - Kanal/Programm (TV) MENU/VCR Mit gedruckter Seitentaste 1: MENU - Menu ausschalten 7 VCR-BEDIENUNG Mit gedruckter Seitentaste 1: 0 - Videoaufnahme U - Grun U - Farbe starker/schwacher 5 - Zuruckspulen des Videobandes . - Gelb . - Hohen hoher/tiefer 6 - Vorspulen des Videobandes . - Blau .- Tiefen hoher/tiefer 9 - VCR-Abschaltung B - Wei. B - Balance rechts/links 2 - Videowiedergabe Deutsch VIDEOTEXT...