Votos - 3, Puntuación media: 3.3
(
)
)
|
Resumen del manual
AYELLOW mark on the power cord indicates the ideal cable length. Do no extend the power cord beyond the RED mark. 1. Press the On/Off Switch Pedal to switch the appliance ON. 2. Adjust the Suction control knob on the curved handle to control the suction. The suction will be reduced with a larger air opening. See fig.3 Retracting Cord To rewind cord, press on cord rewinding pedal. CAUTION: Cord retracts very quickly. Take care to avoid injury. Using the Cleaning Accessories • Dual position carpet / floor brush Position 1: Bristles extended - For hard floors See fig.4A Position 2: Bristles retracted - For carpets See fig.4B 4 -e- РУССКИЙ ПОРЯДОК СБОРКИ ПЫЛЕСОСА Не забывайте во всех случаях отключать устройство от электрической сети при установке или снятии принадлежностей. Подсоединение гибкого шланга: Вставьте гибкий шланг в отверстие для шланга на передней части пылесоса. Нажмите до щелчка, свидетельствующего о надлежащей его фиксации (рис. 1). Снятие гибкого шланга Для снятия гибкого шланга нажмите на кнопки фиксации (18) для разблокировки его. Затем извлеките его из отверстия для шланга. Установка телескопической трубки и принадлежностей Подсоедините телескопическую трубку (16) к ручке гибкого шланга (19). Для удлинения трубки необходимо нажать на кнопку фиксации (20) и выдвинуть внутреннюю трубку на необходимую длину. Наденьте нужную принадлежность для уборки на конечную часть телескопической трубки (рис. 2). Снятие телескопической трубки и принадлежностей Для снятия телескопической трубки и принадлежностей следует взяться за каждый из компонентов и слегка поворачивая рассоединить их. ПОРЯДОК РАБОТЫ Отмотайте нужную длину электрического шнура, затем расположите электрический шнур таким образом, чтобы на него не наступали, и чтобы какие-либо предметы не повредили его. После этого можно вставить вилку в розетку электрической сети. ЖЕЛТАЯ отметка на электрическом шнуре предупреждает о максимальной длине шнура. Запрещается отматывать электрический шнур свыше КРАСНОЙ отметки. 1. Для включения электроприбора следует нажать кнопку “О/Г. 2. Отрегулируйте регулятор всасывания на ручке гибкого шланга (19). Мощность всасывания уменьшается по мере увеличения воздушного отверстия (рис. 3). Сматывающийся электрический шнур Для сматывания электрического шнура следует нажать на кнопку сматывания шнура. ВНИМАНИЕ: Электрический шнур сматывается очень быстро. Придерживайте рукой сматывающийся шнур во избежание захлестывания и повреждения. В процессе сматывания электрошнура не допускайте, чтобы сетевая вилка ударялась о поверхность пола. Использование принадлежностей • Двухпозиционная щетка для ковров/пола (15) Позиция 1: Со щетиной - Для твердого пола (рис. 4А) Позиция 2: Без щетины - Для ковров (рис. 4В) 9 Vt-182 3b.qxd 11.05.04 13:00 Page ~Q- РУССКИЙ ОПИСАНИЕ 1. Кнопка включения/выключения 10. Малая щетка “O/I” 11. Универсальная насадка 2. Кнопка сматывания электрического 12. Щелевая насадка шнура 13. Крышка выходного фильтра 3. Регулятор мощности 14. Выходной фильтр 4. Ручка для переноски 15. Щетка для ковров/пола 5. Кнопка фиксации пылесборника 16. Телескопическая трубка 6. Индикатор заполнения 17. Гибкий шланг пылесборника 18. Кнопка фиксации гибкого шланга 7. Фильтр “Нера” 19. Ручка гибкого шланга 8. Кнопка открытия крышки 20. Кнопка фиксации телескопической пылесборника трубки 9. Ручка пылесборника 21. Входной фильтр пылесоса 8 ENGLISH • Integrated Brush and Nozzle + upholstery cleaning attachment For cleaning radiators, corners edges, drawers, curtains shelves, books, inlaid furniture, lamps and other delicate objects. MAINTENANCE NOTE: Always remove the power plug from the wall outlet before carrying out any maintenance. Cleaning the dust collector (fig. 5) 1. Press the button (5) and pull the handle (9) to remove the dust collector from the vacuum cleaner. Press the button (8) to open the lower lid of the dust collector and clean it from dust and rubbish. You may tap the dust collector slightly to remove the remaining dust. Close the lower lid of the dust collector Install the dust collector to its proper place in the vacuum cleaner. 2. fig. 5 Cleaning the filters The "HEPA" filters provide the most effective system of absorbing practically all suspended dust particles, pollen, and mold spores in the room. It is important to ensure the filters are clean, because the effectiveness of the vacuum cleaner functioning depends on it. Clean the filters regularly and replace them if needed. 1. Cleaning the inlet filter (21) To clean the inlet filter, remove the dust collector from the vacuum cleaner and disconnect the gauze inlet filter. Wash the filter with flowing water, let it dry and install to its proper place in the vacuum cleaner. 2. Cleaning the filter element (Fig. 6) • Remove the dust collector from the vacuum cleaner. • Empty the dust collector before cleaning...