Votos - 3, Puntuación media: 3.7
(
)
)
|
Resumen del manual
Nous n’avons qu’un seul but : votre entiere satisfaction. L'assemblage approprie et l'utilisation adequate de l'aspirateur de l'utilisateur. Cet aspirateur est destine a un usage domestique seulement. Le ranger dans un endroit sec ; NE PAS le laisser a l'exterieur. Lire attentivement le present manuel et prendre connaissance des mesures de securite qui Des soins particuliers sont necessaires lors du nettoyage de certains genres de tapis ou de surfaces. Toujours verifier les recommandations de nettoyage du fabricant du tapis ou de la surface avant de passer l'aspirateur. Porter une attention particuliere a tous les avertissements et a toutes les mises en garde. Les AVERTISSEMENTS previennent d’un risque de blessures corporelles graves, voire mortelles, ou de dommages a des biens personnels ou a l’appareil en cas de non-respect des instructions. AVERTISSEMENT Les mentions ATTENTION avisent d’un risque de dommage a l’appareil ou a des biens personnels en cas de non-respect des instructions. ATTENTION AVERTISSEMENT POUR PREVENIR LE RISQUE DE CHOCS ELECTRIQUES Ne jamais utiliser l’aspirateur sur une surface humide ou pour aspirer des liquides. Ne jamais ranger l’appareil a l’exterieur. Remplacer immediatement tout cordon d’alimentation use ou eraille. Debrancher l’appareil de la prise secteur apres usage et avant tout entretien. POUR PREVENIR LE RISQUE D’ACCIDENTS A l'exception des aspirateurs a main, garder l'appareil au sol. NE PAS l'utiliser sur des chaises ou des tables ni le passer sur des marches ou dans un escalier, par exemple. Ranger l'appareil apres usage afin de prevenir les risques de trebucher sur le cordon ou l'appareil. Utiliser l'appareil et les accessoires de la maniere recommandee. Il n'est pas recommande d'utiliser un cordon prolongateur. © 2007 Panasonic Home Appliances Company of North America, Une division de Panasonic Corporation of North America. T TTo oou uus ssd ddr rro ooi iit tts ssr rre ees sse eer rrv vve ees ss. - 3 Informacion para el consumidor P PPo oor rrf ffa aav vvo oor rr, ,, l lle eea aa“ ““I IIn nns sst ttr rru uuc ccc cci iio oon nne ees ssi iim mmp ppo oor rrt tta aan nnt tte ees ssd dde ees sse eeg ggu uur rri iid dda aad dd” ”” e een nnl lla aap ppa aag ggi iin nna aa7 77a aan nnt tte ees ssd dde ee u uus ssa aar rrs ssu uua aas ssp ppi iir rra aad ddo oor rra aa. .. L LLe eea aay yyc cco oom mmp ppr rre een nnd dda aat tto ood dda aas ssl lla aas ssi iin nns sst ttr rru uuc ccc cci iio oon nne ees ss. .. A AAN NNU UUE EES SST TTR RRO OOE EES SST TTI IIM MMA AAD DDO OOC CCO OON NNS SSU UUM MMI IID DDO OOR RR Nos da mucho gusto a presentarle a la familia de productos de Panasonic. Le damos las gracias por comprar este producto. Estamos resueltos a hacerle uno de nuestros muchos consumidores satisfechos. M MMo oon nnt tta aaj jje eec cco oor rrr rre eec cct tto ooy yyu uus sso oos sse eeg ggu uur rro ood dde ees ssu uua aas ssp ppi iir rra aad ddo oor rra aas sso oon nns ssu uus ssr rre ees ssp ppo oon nns ssa aab bbi iil lli iid dda aae ees ss. .. S SSu uua aas ssp ppi iir rra aad ddo oor rra aae ees sst tta aa f ffa aab bbr rri iic cca aad dda aap ppa aar rra aae eel llu uus sso ood dde eed ddo oom mmi iic cci iil lli iio oou uun nni iic cca aam mme een nnt tte ee. .. D DDe eeb bbe eeg ggu uua aar rrd dda aar rrl lla aaa aas ssp ppi iir rra aad ddo oor rra aae een nnu uun nnl llu uug gga aar rrs sse eec cco ooy yyd dde eeb bba aaj jjo oo d dde eet tte eec cch hho oo. .. L LLe eea aal lla aas ss“ ““ I IIn nns sst ttr rru uuc ccc cci iio oon nne ees ssd dde eeo oop ppe eer rra aac cci iio oon nn” ”” c cco oon nnc ccu uui iid dda aad ddo oop ppa aar rra aal lla aai iin nnf ffo oor rrm mma aac cci iio oon nni iim mmp ppo oor rrt tta aan nnt tte eed dde eeu uus sso ooy yy l lla aai iin nnf ffo oor rrm mma aac cci iio oon nnd dde ees sse eeg ggu uur rri iid dda aad dd. .. S SSe eer rre eeq qqu uui iie eer rre eee eel llc ccu uui iid dda aad ddo ooe ees ssp ppe eec cci iia aal llc ccu uua aan nnd ddo oop ppa aas ssa aal lla aaa aas ssp ppi iir rra aad ddo oor rra aas sso oob bbr rre eec cci iie eer rrt tta aas ssc ccl lla aas sse ees ssd dde eea aal llf ffo oom mmb bbr rra aao oo c ccu uub bbi iie eer rrt tta aad dde eep ppi iis sso oo. .. S SSi iie eem mmp ppr rre eer rre eev vvi iis sse eel lla aas ssi iin nns sst ttr rru uuc ccc cci iio oon nne ees ssd dde eel lla aal lli iim mmp ppi iie eez zza aar rre eec cco oom mme een nnd dda aad dda aad dde eef ffa aab bbr rri iic cca aan nnt tte eep ppa aar rra aal lla aa a aal llf ffo oom mmb bbr rra aao ool lla aac ccu uub bbi iie eer rrt tta aad dde eep ppi iis sso ooa aan nnt tte ees ssd dde eep ppa aas ssa aar rrl lla aaa aas ssp ppi iir rra aad ddo oor rra aa. .. P PPr rre ees sst tte eem mmu uuc cch hha aaa aat tte een nnc cci iio oon nnp ppo oor rrf ffa aav vvo oor rra aat tto ood ddo oos ss l llo oos ssa aav vvi iis sso oos ssy yya aat tto ood dda aas ssl lla aas ssa aad ddv vve eer rrt tte een nnc cci iia aas ss Las seccio...