P PPa aar rra aar rre eed ddu uuc cci iir rre eel llr rri iie ees ssg ggo ood dde eei iin nnc cce een nnd ddi iio oo, ,, A AAD DDV VVE EER RRT TTE EEN NNC CCI IIA AA c cch hho ooq qqu uue eee eel lle eec cct ttr rri iic cco oo, ,, l lle ees ssi iio oon nne ees ss: :: 1 11. .. U UUs sse ee su aspiradora solamente como se describe en este manual. Use solamente con accesorios Panasonic recomendados. 2 22. .. D DDe ees ssc cco oon nne eec cct tte ee la fuente de electricidad antes de hacer el servicio o limpiar el area del cepillo. La falla de hacer esto puede resultar en choque electrico o en el arranque subito del cepillo. 3 33. .. N NNo ood dde eej jje ee la aspiradora cuando esta enchufada. Desenchufela del tomacorriente cuando no esta en uso y antes de hacer el servicio. 4 44. .. P PPa aar rra aa reducir el riesgo de choque electrico - No la use afuera o sobre superficies mojadas. 5 55. .. N NNo oop ppe eer rrm mmi iit tta aa que se la use como un juguete.Gran atencion es necesaria cuando es usada por o cerca de ninos. 6 66. .. N NNo ool lla aa use con un cordon o tomacorriente danados. Si la aspiradora no esta trabajando como debe, ha sido volteada, danada, dejada afuera, o dejada caer en el agua, retornela a un Centro de Servicio Panasonic. 7 77. .. N NNo oot tti iir rre ee o arrastre del cordon, use el cordon como una manija, cierre una puerta sobre el cordon, o tire del cordon alrededor de bordes afilados o esquinas. No pase la aspiradora sobre el cordon. Mantenga el cordon lejos de superficies calientes. 8 88. .. N NNo ood dde ees sse een nnc cch hhu uuf ffe ee tirando del cordon. Para desenchufar, tome la ficha, no el cordon. 9 99. .. N NNo oo t tto oom mme ee la ficha o la aspiradora con las manos mojadas. 1 110 00. .. N NNo oop ppo oon nng gga aa ningun objeto en las aberturas. 1 111 11. .. N NNo oo l lla aa use con ninguna abertura bloqueada; mantengala libre de polvo, hilachas, pelo, y cualquier cosa que pueda reducir la circulacion de aire. 1 112 22. .. M MMa aan nnt tte een nng gga aa los cabellos, ropas sueltas, dedos, y todas las partes del cuerpo lejos de las aberturas y partes movibles. 1 113 33. .. A AAp ppa aag ggu uue ee todos los controles antes de desenchufar. 1 114 44. .. U UUs sse ee precaucion extra cuando este limpiando escaleras. No la coloque sobre sillas, mesas, etc. Mantengala sobre el piso. 1 115 55. .. N NNo oo use la aspiradora para levantar liquidos inflamables o combustibles (gasolina, fluido de limpiar, perfumes, etc.), o use en areas donde pueden estar presentes. Los vapores de estas substancias pueden crear un peligro de incendio o explosion. 1 116 66. .. N NNo ool llevante nada que este ardiendo o soltando humo, tal como cigarrillos, fosforos, o cenizas calientes. 1 117 77. .. N NNo oou uus sse ee la aspiradora sin la bolsa para el polvo y/o filtros en su lugar. 1 118 88. .. U UUs sst tte eed dd es responsable por estar seguro que su aspiradora no es usada por alguien incapaz de operarla apropiadamente. G GGU UUA AAR RRD DDE EEE EES SST TTA AAS SSI IIN NNS SST TTR RRU UUC CCC CCI IIO OON NNE EES SS E EEs sst tta aaa aas ssp ppi iir rra aad ddo oor rra aae ees sst tta aad ddi iis sse een nna aad dda aap ppa aar rra aau uus sso oon nne een nne eel llh hho oog gga aar rrs sso ool lla aam mme een nnt tta aa N NNO OOT TTA AA: :: Antes de enchufar su aspiradora Panasonic, este seguro de que el voltaje indicado en la placa de clase ubicada en la parte de atras de la aspiradora es el mismo que el de su proveedor local de electricidad. - 7 TABLE OF CONSUMER INFORMATION .................................................................................................... 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS .................................................................................... 5 PARTS IDENTIFICATION........................................................................................................ 10 FEATURE CHART .................................................................................................................... ASSEMBLY.......................................................................................................................12 Attaching Handle................................................................................................................ 12 FEATURES .............................................................................................................................. 14 Using Cord Hook ................................................................................................................ 14 Automatic Self Adjusting Nozzle ...................................................................................... 14 Edge Cleaning .................................................................................................................... 14 Vac Gauge ............................................................................................................................Thermal Protector....................