Votos - 1, Puntuación media: 3
(
)
)
|
Resumen del manual
12. Mantenga los cabellos, ropas sueltas, dedos, y todas las partes del cuerpo lejos de las aberturas y partes movibles. 13. Apague todos los controles antes de desenchufar. 14. Use precaucion extra cuando este limpiando escaleras. No la coloque sobre sillas, mesas, etc. Mantengala sobre el piso. 15. No use la aspiradora para levantar liquidos inflamables o combustibles (gasolina, fluido de limpiar, perfumes, etc.), o use en areas donde pueden estar presentes. Los vapores de estas substancias pueden crear un peligro de incendio o explosion. 16. No levante nada que este ardiendo o soltando humo, tal como cigarrillos, fosforos, o cenizas calientes. 17. No use la aspiradora sin la contenedor para el polvo y/o filtros en su lugar. 18. Desconecte antes de conectar la turbina de aire (si aplica). 19. Tome la ficha cuando arrolle sobre el carrete del cordon. No permita que la ficha golpee 20. Usted es responsable por estar seguro que su aspiradora no es usada por alguien incapaz de operarla apropiadamente. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Esta aspiradora esta disenada para uson en el hogar solamenta NOTA: Antes de enchufar su aspiradora Panasonic, este seguro de que el voltaje indicado en la placa de clase ubicada en la parte de atras de la aspiradora es el mismo que el de su proveedor local de electricidad. - 9 PARTS IDENTIFICATION Nomenclature Identificacion de piezas Crevice Tool Suceur plat Herramienta para hendiduras Handle Release Pedal Pedale de reglage de l’inclinaison du boitier Power Cord Cordon d’alimentation Cordon electrico Dusting Brush Cepillo para sacudir Brosse a epousseter Hose Holder Soporte de la manguera Porte-tuyau Hose Cover Cubierta de la manguera Couvercle du tuyau Nozzle Boquilla Tete d’aspiration Hose Tuyau Manguera Cord Clip Crochet du cordon Soporte del cordon Pedal de liberacion del mango FEATURE CHART Power Thermal Protector Cord Length Tools 120V AC(60Hz) Yes 7.4 m (24 Ft.) Yes - 10 - 11 - Dirt Sensor Detecteur de poussiere Indicador de polvo ON/OFF Switch Interrupteur Interruptor de encendido-apagado Dust Bin Godet a poussiere Contenedor de la basura Carpet/Bare Floor Selector Control para alfombra/ sin alfombra Selecteur tapis/plancher Hose Inlet Entrada de la manguera Entree du tuyau Exhaust Filter (inside) MC-V194H Filtro de escape (dentro) Filtre d’evacuation (a l’interieur) MC-V194H Handle Poignee Mango Air Turbine Turbine a air Turbina de aire Belt (inside) MC-V380B Courroie MC-V380B Correa (dentro) (a l’interieur) Carrying Handle Poignee de transport Mango para transportar Furniture Guard Pare-chocs Protector de muebles Alimentation Protecteur thermique Longueur du cordon Accessoires Voltaje Protector termal Extension de cordon Herramientas 120 V c.a. (60 Hz) Oui 7,4 m (24 pi) Oui 120 V c.a. (60 Hz) Si 7.4 m (24 pi) Si Tableau des caracteristiques / Diagrama de caracteristicas ASSEMBLY WARNING Electrical Shock Hazard Do not plug into the electrical supply until the assembly is complete. Failure to do so could result in electrical shock or injury. Attaching Handle Handle Manche Mango Cord Clip Crochet du cordon Soporte del cordon Handle Screw Vis du manche Tornillo del mango Handle Screw Vis du manche Tornillo del mango . DO NOT plug in until assembly is complete. . Remove handle screw. . Insert handle with cord clip to the back of the vacuum cleaner as shown. . Insert screw. . Tighten screw. CAUTION Do not overtighten. Overtightening could strip the screw holes. Do not operate the vacuum cleaner without the screw in place. - 12 Assemblage Ensamble Ensamble MISE EN GARDE Risque de chocs electriques Ne pas brancher le cordon d’alimentation avant d’avoir termine l’assemblage. Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un choc electrique ou entrainer des blessures. Montage du manche . Ne brancher qu’une fois l’assemblage termine. . Retirer la vis. . Inserer le manche avec le crochet du cordon a l'arriere de l'aspirateur. . Inserer la vis. . Serrer la vis. ATTENTION Ne pas trop serrer. Un serrage excessif pourrait endommager les orifices de la vis. Ne pas utiliser l’aspirateur sans que la vis ne soit en place. ADVERTENCIA Peligro de choque electrico No conecte en la fuente electrica hasta que el ensamble este completo. La falta de hacer lo podia dar lugar a choque electrico o lesion. Colocacion del mango . No enchufe hasta que el montaje este completo. . Quite el tornillo del mango. . Meta el mango con el soporte del cordon en la parte posterior de la aspiradora. . Instale el tornillo. . Apriete el tornillo. PRECAUCION No apriete demasiado. Si lo aprieta demasiado podria arruinar los orificios para el tornillo No opere la aspirador sin tener instalado el tornillo. - 13 Attaching Hose Carrying Handle Poignee de transport Mango para transportar Hose Tuyau Manguera Hose Inlet Entrada de la manguera Entree du tuyau . . Hose Tuyau Manguera Hose Holder Porte-tuyau Soporte de la manguera . . Place vacuum cleaner in the upright position. . Attach the hose to the hose inlet, aligning l...