Votos - 3, Puntuación media: 4.7
(
)
)
|
Resumen del manual
Use machine and accessories only in a manner intended by the manufacturer. The use of an extension cord Is not recommended. 02000 Matsushita Electric Corporation of America, Ltd. All rights reserved. -2- Información para«oonsurmöpr Рог favor, lea “Instrucciones importantes de seguridad" en la página 6 antes de usar su aspiradora. Lea y comprenda todas las instrucciones. A NUESTRO CONSUMIDOR ESTIMADO Nos da mucho gusto a presentarte a ta familia de productos de Panasonic. Le damos fas gracias por comprar este producto. Estammos resueltos a hacerle uno de nuestros muchos consumidores satisfechos. Montaje correcto y uso seguro de su aspiradora son sus responsabilidaes. Su aspiradora tiene la finalidad dei uso comercial. Debe guardar la aspiradora en un lugar seco y debajo de techo. Lea las “instrucciones de operación”con cuidado pan la información importante de uso y la información de seguridad. Se requiere el cuidado especial cuando pasa la aspiradora sobre ciertas clases de alfombra o cubierta de piso. Siempre revise las instrucciones de la limpieza recomendada de fabricante para la alfombra o la cubierta de oiso antes de pasar la aspiradora. Preste mucha atención por favor a todos los avisos y a todos las advertencias A AVERTENCIA Las secciones AVERTENCIA están incluidas para llamarle atención a la posibilidad de la lesión corporal, la pórdida de vida humana, y/o el daño a la aspiradora y/o el daño a las propiedades personales si las instrucciones dadas no están seguidas. Las secciones CUIDADO están incluidas para llamarle atención a la posibilidad del daño a la aspiradora, y/o del daño a las propiedades personales si las instrucciones dadas no están seguidas. AVERTENCIA PARA EVITAR CHOQUE ELÉCTRICO Nunca pase la aspiradora en las superficies húmedas o mojadas ni aspire los líquidos. No mantenga la aspiradora a la intemperie. Cambio en seguida un cordón eléctrico gastado o raído. Desconéctela cuando lo la está usando y antes da darte servicio. PARA EVITAR ACCIDENTES Excepto las aspiradoras a mano, mantenga la aspiradora sobre el suelo - no sobre las sillas, tas mesas, los escalones, tas escaleras, etc. Mantenga la aspiradora en un lugar seguro en seguida después de cada uso para evitar accidentes como tropiezo con cordón eléctrico o con aspiradora. Use la aspiradora y los accesorios únicamente en manera descrita en este manual. No recomiende un cordón eléctrico adicional. A CUIDADO 02000 Matsushita Electric Corporation of America. Todos los derechos están reservados. -3- lABLEpU COmEriTSbSmmm-cwwmm CONSUMER INFORMATION / Información para consumidor...............................2-3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Instrucciones importantes de seguridad................................................................5-6 GROUNDING INSTRUCTIONS Instrucciones para hacer conexión a tierra.............................................................7-8 PARTS IDENTIFICATION / Identificación de piezas .......................................... 9 ASSEMBLY /Montaje.:.................................................................................... 10 Attaching Handle / Colocación del mango.................................................... 10 FEATURES / Características ...................................................................................................................................................11 Carpet Height Selector / Selector para el nivel de alfombra ....................................................11 Edge Cleaning / Limpieza para orillas ....................................................................................................................11 Motor Protector / Protector de motor........................................................................................................................11 TO OPERATE CLEANER / Para operar la aspiradora ..............................................................................12 ON-OFF Switch / Control ON-OFF..............................................................................................................................12 Handle Adjustments / Ajustes del mango ........................................................................................................12 Usina Tools (Optional Accessories) Uso de herramientas (accesorios opcionales)..................................................................................................13 ROUTINE CARE OF CLEANER / Cuidado de rutina de la aspiradora................................14 Cleaning Secondary Foam Filter Limpieza del filtro secundario dé goma espuma..........................................................................................14 Changing Dust Bag / Cambio de la bolsa para polvo........................................................................15 Removing and Installing Lower Plate Cambiar y insertar de la base inferior..............................................................................