Votos - 3, Puntuación media: 5
(
)
)
|
Resumen del manual
(7.6 m) Yes Tableau des caracteristiques Alimentation Accessoires Crochet de rangementdu cordon Cordon d’alimentation Protecteur du moteur 120 V c.a. (60 Hz) Oui Oui 7,6 m (25 pi) Oui Diagrama de caracteristicas Voltaje Herramientas incluidas Sujetador del cordon Extension de cordon Protector de motor 120 V AC (60 Hz) Si Si 7,6 m (25 pi) Si - 11 ASSEMBLY Attaching Handle Handle Manche Mango Screw Vis Tornillo Hole Orifice Orificio 1) . .. DO NOT plug in until assembly complete. . .. Remove handle screw. . .. Insert handle. Tornillo del 2) . .. Insert screw. . .. Tighten screw. Handle Screw Vis du manche mango 3) . .. Push power cord into cord clip. Power Cord Cordon d'alimentation Cordon electrico 4) . .. Wrap power cord around cord hooks. . .. Secure retainer (plug head) to power cord. Plug Head Agrafe de fixation de la fiche du cordon Enchufe - 12 - 13 - 1) . Ne brancher qu’une fois l’assemblage termine. . Retirer la vis du manche. . Inserer le manche. 2) . Inserer la vis. . Serrer la vis. 3) . Inserer le cordon d’alimentation a l’interieur du crochet. 4) . Enrouler le cordon autour des crochets. . Fixer la fiche au cordon d’alimentation a l’aide de son agrafe. Colocacion del mango Assemblage Montaje Montage du manche 1) . No enchufe hasta que el montaje este completo. . Quite el tornillo del mango. . Meta el mango con los sujetadores del cordon en la parte posterior de la aspiradora. 2) . Instale el tornillo. . Apriete el tornillo. 3) . Empuje el cordon electrico hacia el soporte del cordon. 4) . Envuelva el cordon electrico alrededor de los sujetadores del cordon. . Asegure la clavija en el cordon electrico. Using Cord Cord Hook Crochet de rangement du cordon Sujetador del cordon 1) . .. Detach plug head from . .. Rotate cord hook down to cord. 2) . .. Return the cord hook to the upright position before attempting to rewind the cord. Tool Storage Wand Tube Tubo Crevice Tool Suceur plat Herramienta para hendiduras Dusting Brush Brosse aepousseter Cepillo para sacudir . .. Some tools may already be stored on vacuum cleaner. . .. Place hose in front of handle on hose holder. . .. Place hose in middle slot of tool holder, twisting and pushing down over short hose to assure a good connection. . .. Store wand in round front slot of tool holder with dusting brush in top of wand. . .. Place crevice tool into rectangular rear slot of tool holder. . .. Refer to PARTS IDENTIFICATION section for tool location. - 14 Crochet de 1) . Detacher la fiche fixee au d'alimentation. . Tourner le crochet vers le bas pour liberer le cordon. 2) . Ramener le crochet vers le haut avant de ranger le cordon d’alimentation. Rangement des accessoires . Certains des accessoires peuvent etre deja ranges sur l'aspirateur. . Placer le tuyau sur le porte-tuyau, devant le manche. . Ranger le tuyau dans la fente centrale du porte-accessoires en le tournant et le glissant par-dessus le tuyau court pour un bon raccordement. . Ranger le tube dans la fente arriere du porte-accessoires avec la brosse a epousseter sur le dessus du tube. . Ranger le suceur plat dans la fente rectangulaire arriere du porteaccessoires. . Se reporter a l’illustration de la section« Nomenclature » pour le rangementapproprie des accessoires. Uso del sujetador 1) . .. Desconecte el clavija del electrico. . .. Ruede hacia abajo el sujetador del cordon para librerarlo. 2) . .. Devuelva el gancho del cordon a la posicion vertical antes de tratar de rebobinar el cordon. Almacenaje de herramientas . .. Es posible que ya se almacenen unas herramientas en la aspiradora. . .. Coloque la manguera en la parte trasera del soporte de manguera. . .. Coloque la manguera en la primera ranura del soporte de herramientas, girando y empujando hacia abajo en la manguera corta para asegurar una conexion buena. . .. Almacene el tubo con el cepillo para polvo en el extremo superior en la ranura posterior y redonda del soporte de herramientas. . .. Coloque la herramienta para tapices en la ranura posterior y rectangular del soporte de herramientas. . .. Vease la seccion de “Identificacion de piezas” para la ubicacion de las herramientas - 15 .. Edge cleaning feature enables improved cleaning of carpets near walls and furniture. Edge Cleaning FEATURES Automatic Self Adjusting Nozzle .. The nozzle of your Panasonic vacuum cleaner automatically adjusts to any carpet pile height. .. Feature allows nozzle to float evenly over carpet pile surfaces. .. No manual adjustments required. Shallow Pile Carpet Moquette a poils courts Alfombra de pelo corto Deep Pile Carpet Moquette a poils longs Alfombra de pelo largo Nozzle Tete d'aspiration Boquilla Pivot Point Point d’articulation Botonde liberacion Motor Protector Shallow Pile Carpet Moquette a poils courts Alfombra de pelo corto Deep Pile Carpet Moquette a poils longs Alfombra de pelo largo Nozzle Tete d'aspiration Boquilla Pivot Point Point d’articulation Botonde liberacion Motor Protector Motor Protector motor Protecteur du moteur Protector del . .....