Votos - 5, Puntuación media: 4
(
)
)
|
Resumen del manual
. . . . . . . . . . . . 17 Protector termal . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Para operar la aspiradora. . . . . . . . . . . . . 17 Cordon electrico . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Control ON-OFF. . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Ajustes del mango . . . . . . . . . . . . . . . 19 Cuidado de rutina de la aspiradora . . . . . 21 Cambiar el filtro de HEPA secundario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Cambio de la bolsa de polvo . . . . . . . 21-23 Cambiar y Insertar de la base inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Cambio de la bombilla. . . . . . . . . . . . . . . . 27 Cambio de la correa. . . . . . . . . . . . . 27, 29 Limpieza del agitador . . . . . . . . . . . . . . 29 Cambiar los cepillos. . . . . . . . . . . . . . . . 31 Montaje de agitador. . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Limpieza del exteriory de los herramietas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Quitar de los residuos de basura en los conductos . . . . . . . . . . 35 Antes de pedir servicio . . . . . . . . . . . . . . 37 Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Cuando necesita servicio . . . . . . . . . . . 44 - 9 PARTS IDENTIFICATION Nomenclature Identificacion de piezas VACGAUGE Headlight Vac Gauge Indicador de aspiracion Indicateur de sac plein On-Off Switch Interrupteur Interruptor de encendido-apagado Furniture Guard Secondary Filter (Inside a poussiere) (Dentro de Dust Cover (Dust Bag Inside) Couvercle (du sac a poussiere) Cubierta de bolsa (Bolsa esta adentro) Handle Release Pedal Pedele de reglage de Handle Mango Manche Cord Hook Sujetador del cordon Crochet de rangement du cordon Power Cord Cordon electrico Cordon d’alimentation Handle Screw Tornillo de mango Vis du manche Cord Hook Sujetador del cordon Crochet de rangement du cordon Cover (Suction Inlet) Cubierta (Abertura de Aspiracion) Couvercle (de l’entree d’aspiration) Rating Plate Voltimetro Plaque lignaletique Hose Manguera Tuyau l’inclinaison du manche Pedal de liberacion del mango Dust Compartment) Filtre secondaire (a l'interieur du logement du sac Filtro secundario cubierta de bolsa) Nozzle Tete d’aspiration Boquilla Luz Dispositif d’eclairage Pare-chocs Protector de muebles - 10 FEATURE CHART Power Thermal Protector Cord Length Tools 120V AC (60Hz) Yes 9.1 m (30 Ft.) Optional Tableau des caracteristiques Alimentation Protecteur thermique Longueur du cordon Accessoires 120 V c.a. (60Hz) Oui 9,1 m (30 pi) Optionnels Diagrama de caracteristicas Voltaje Protector termal Extension de cordon Herramientas 120 V c.a. (60Hz) Si 9,1 m (30 pi) Opcional - 11 ASSEMBLY Attaching Handle Handle Hole Manche Orifice Mango Orificio Screw Vis Tornillo Handle Screw Vis du manche mango Power Cord Cordon d'alimentation Cordonelectrico Plug Head Agrafe de fixation de la fiche du cordon Enchufe Tornillo del 1) . .. DO NOT plug in until assembly is complete. . .. Remove handle screw. . .. Insert handle with cord hooks to the back of the vacuum cleaner. 2) . .. Insert screw. . .. Tighten screw. 3) . .. Push power cord into cord clip. 4) . .. Wrap power cord around cord hooks. . .. Secure retainer (plug head) to power cord. - 12 Assemb lage Montage du manche Montaje Colocacion del mango 1) . Ne brancher qu’une fois l’assemblage termine. . Retirer la vis du manche. . Inserer le manche avec les crochets de rangement du cordon a l'arriere de l'aspirateur. 2) . Inserer la vis. . Serrer la vis. 3) . Inserer le cordon d’alimentation a l’interieur du crochet. 4) . Enrouler le cordon autour des crochets. . Fixer la fiche au cordon d’alimentation a l’aide de son agrafe. 1) . No enchufe hasta que el montaje este completo. . Quite el tornillo del mango. . Meta el mango con los sujetadores del cordon en la parte posterior de la aspiradora. 2) . Instale el tornillo. . Apriete el tornillo. 3) . Empuje el cordon electrico hacia el soporte del cordon. 4) . Envuelva el cordon electrico alrededor delos sujetadores del cordon. . Asegure la clavija en el cordon electrico. - 13 1) .. Detach plug head from power cord. .. Rotate cord hook down to release cord. Cord Hook Sujetador del cordon Crochet de rangement du cordon 2) .. Return the cord hook to the upright position before attempting to rewind the cord. Using Cord Hook FEATURES Automatic Self Adjusting Nozzle .. The nozzle of your Panasonic upright vacuum cleaner automatically adjusts to any carpet pile height. .. Feature allows nozzle to float evenly over carpet pile surfaces. .. No manual adjustments required. Shallow Pile Carpet Alfombra de pelo corto Moquette a poils courts Deep Pile Carpet Alfombra de pelo largo Moquette a poils longs Nozzle Boquilla Tete d'aspiration Pivot Point Point d’articulation Botonde liberacion .. Edge cleaning feature enables improved cleaning of carpets near walls and furniture. Edge Cleaning Cord Hook Sujetador del cordon Crochet de rangement du cordon 2) .. Return the cord hook to the upright position before attempting to rewind the cord. Using Cord Hook FEATURES...