Votos - 3, Puntuación media: 4.3
(
)
)
|
Resumen del manual
AC (60Hz) Yes Yes 25 Ft (7.6 m) Yes MC-V5730 12.0 A/12,0 A Si Si 7,6m(25pi) Si - 7 - Attaching Handle / Colocación del mango 1) DO NOT plug in until assembly Is complete No enchufe hasta que el montaje esté completo Turn ON-OFF switch OFF Mueva el control ON-OFF a la posición OFF Remove handle screw Quite el tornillo del mango Insert handle Instale el mango Handle Mango 2) >■ Insert screw Instale el tomillo >- Tighten screw Apriete el tornillo Handle Screw Tomillo dal mango 3) Push power cord into cord clip in back of handle Empuje el cordón eléctrico hada el soporte del cordón en la parte posterior del mango 4) Wrap power cord around lower cord retainer and cord hook Envuelva el cordón eléctrico alrededor del soporte inferior y el sujetador del cordón Retainer (Plug Head) Enchufe Secure retainer (plug head) to power cord Asegure la clavija en el cordón eléctrico Using Cord Hook / Uso del sujetador del cordón i» Detach plug head from power cord Desconecte el enchufe del cordón eléctrico Rotate cord hook down to release cord Ruede hada abajo el sujetador del cordón para librerario - Cord Hook Sujetador del cordón 2) Return the cord hook to the upright position before attempting to rewind the cord Devuelva el gancho del cordón a la posidón vertical antes de tratar de rebobinar el cordón -8- Tools / Herramientas Dusting Brush Cepillo para sacudir ITU-Wands (2) Tubos (2) Wand Tubo - "J" Slot Ranura en "J" Crevice Tool Herramienta para hendiduras Raised Tab Lengüeta saliente Hose Manguera Some tools may already be stored on vacuum cleaner Es posible que ya se almacenen unas herramientas en la aspiradora Place hose in back of handle on hose holder Coloque la manguera en la parte trasera del soporte de manguera Attach wand to hose by aligning the two (2) raised tabs on wand with “J” slots in hose, guide tabs along grooves, twist to lock in place Para conectar el tubo a la manguera, alinee las dos (2) lengüetas levantadas en el tubo con las ranuras “J” en la manguera. Mueva las lengüetas hacia las ranuras, ruédelas para asegurar Wand Tubo Place wand in front slot of tool holder, twisting and pushing down over short hose H to assure a good connection Manauera Girando y empujando hacia abajo para y asegurar una conexión buena, coloque el tubo en la primera ranura del soporte de herramientas Store other wand ¡n round rear slot of tool holder with dusting brush in top of wand Almacene eTotro tubo con el cepillo de polvo en el extremo superior en la ranura posteriory redonda del soporte de herramientas Place crevice tool into rectangular rear slot of tool holder Coloque la herramienta para tapices en la ranura posteriory rectangular del soporte de herramientas Refer to PARTS IDENTIFICATION section for tool location Véase la sección de “¡dentifícadón de piezas” para la ubicación de las herramientas Hose Holder Soporte para la manguera Dusting Brush Cepillo para sacudir U—Crevice Tool Herramienta para hendiduras - Tool Holder Tenedor de herramientas Short Hose Manguera corta Agitator (Underneath) Agitador (Abajo) Automatic Self Adjusting Nozzle Boquilla de ajuste automático The nozzle of your Panasonic upright vacuum cleaner automatically adjusts to any carpet pile height La boquilla de su aspiradora vertical Panasonic se ajusta automá ticamen te a la altura de cualquier pelo de alfombra Feature allows nozzle to float evenly over carpet pile surfaces La característica permite que la boquilla flote fácilmente en las superficies del pelo de alfombra No manual adjustments required No se requieren los ajustes manuales Shallow Pile Carpet Alfombra de pelo Deep Pile Carpet Alfombra de pelo largo - Nozzle Boquilla i corto / A4 ..........Я Edge Cleaning / Limpieza para orillas Edge cleaning feature provides for Improved cleaning of carpets near walls and furniture Use la característica de limpieza para orillas para aspirar con facilidad cerca de las paredes y los muebles Motor Protector / Protector de motor Automatically opens to provide cooling air to the motor when a clog occurs or when dust bag needs changing Se abre automáticamente para proveer el aire fresco al motor cuando hay unos residuos o cuando es necesario cambiarla bolsa de polvo >- Motor protector may open when using tools Es posible que el protector del motor se abra cuando se usan las herramientas >- Check operation by placing hand over end of hose Revise la operación al colocarla mano en el extremo de la manguera >- If motor protector opens, the vacuum will make a slightly different sound Si se abre el protector del motor, la aspiradora hará un sonido poquito diferente - 10 - „ TO OPERATE CLEANER «jftjfe' ' ÆMoiærariMaspiradora Power Cord / Cordon eléctrico NOTE: To reduce the risk of electrical shock, this vacuum has a polarized plug, one blade is wider than the other. This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug...