Votos - 3, Puntuación media: 4
(
)
)
|
Resumen del manual
. . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Antes de pedir servicio . . . . . . . . . . . . . . . 37 Garantia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Cuando necesita servicio. . . . . . . . . . . . . 44 Renseignements importants ........................ 4 Importantes mesures de securite ................................................... 7 Nomenclature ............................................. 10 Tableau des caracteristiques........................11 Assemblage .............................................. 13 Montage du manche .............................. 13 Caracteristiques ........................................ 15 Crochet de rangement du cordon ...........15 Rangement des accessoires....................15 Tete d’aspiration autoreglable ............... 17 Nettoyage lateral ................................... 17 Indicateur du sac a poussiere ..................17 Protecteur thermique de l’agitateur........ 19 Protecteur contre surcharges de l’agitateur.............................................19 Selecteur On-Off (march-arret) de de l’agitateur.............................................21 Protecteur thermique................................21 Anneau du tuyau et son support ..............23 Fonctionnement ......................................... 23 Cordon d’alimentation ........................... 23 Interrupteur ............................................ 23 Reglage de l’inclinaison du manche ............................................ 25 Utilisation des accessoires .......................25 Emploi des accessoires............................27 Entretien de l’aspirateur ............................ 27 Nettoyage du filtre secondaire en mousse .................................................. 27 Remplacement du filtre d’evacuation HEPA ........................................................29 Remplacement du sac a poussiere....29, 31 Remplacement de l’ampoule de la lampe...............................................33 Nettoyage de l’agitateur............................33 Nettayoge du boitier et des accessoires...............................................33 Degagement des obstructions..................35 Guide de depannage....................................38 Garantie ..................................................41-42 Service apres-vente .....................................44 - 9 PARTS IDENTIFICATION Identificacion de piezas Nomenclature FULL VAC GAUGE Dust Cover (Dust Bag Inside) Cubierta de bolsa (Bolsa esta adentro) Couvercle (du sac a poussiere) (Inside Dust Filtre d’evacuation (a l’interieur du On-Off Switch Interruptor de encendido-apagado Interrupteur Hose Manguera Tuyau Indicateur de Hose Holder Soporte para la manguera Porte-tuyau Headlight Luz Secondary Filter (Inside Dust Compartment) Filtro secundario (Dentro de cubierta de bolsa) Filtre secondaire (a l’interieur du logement du sac a poussiere) Nozzle Boquilla Tete d’aspiration Crevice Tool Herramienta Hose Ring Anillo para manguera Anneau du tuyau Handle Screw Tornillo de mango Vis du manche Power Cord Cordon electrico Cordon d’alimentation Vac Gauge Indicador de aspiracion sac plein para hendiduras Suceur plat Exhaust Filter Cover) Filtro de escape (Dentro de cubierta de bolsa) couvercle) Dispositif Furniture d’eclairage Guard Protector de muebles Dusting Brush Pare-chocs Cepillo para sacudir Brosse aepousseter Upholstery Tool Herramienta para tapices Suceur pour capitonnage Agitator Overload Protector Reset Proteccion de sobrecarga del agitador Bouton du protecteur contre surcharges Agitator ON-Off Selector Selector On-Off del Agitador Selecteur On-Off (marche-arret) de l’agitateur Handle Mango Manche Handle Release Pedal Pedal de liberacion del mango Pedale de reglage de l’inclinaison du manche Cord Hook Sujetador de liberacion rapide del cordon Crochet de rangement du cordon Carry Handle Mango para transportar Poigneede transport Suction Inlet Cover Cubierta de aspiracion Couvercle de l’entree d’aspiration Wand Tubo Tube Hose Ring Mount Soporte del anillo para manguera Support de l’anneau du tuyau Short Hose Manguera corta Tuyau court Rating Plate Voltimetro Plaque signaletique - 10 FEATURE CHART Power Vac Gauge Headlight Cord Length Bare Floor 120 V AC(60 Hz) Yes Yes 35 Ft (10.6m) Yes Diagrama de caracteristicas Voltaje Indicador de aspiracion Luz Extension de cordon Uso sin alfombra 120 V AC (60 Hz) Si Si 10,6 m (35pi) Si Tableau des caracteristiques Alimentation Indicateur de sac plein Dispositifd’eclairage Longueur ducordon Position plancher 120 V AC (60 Hz) Oui Oui 10,6 m (35pi) Oui - 11 Do Not Remove Screw tornillo Do Not Remove Screw tornillo ASSEMBLY Attaching Handle Handle Mango Manche 1) . .. DO NOT plug in until assembly is complete. . .. Turn ON-OFF switch OFF. . .. Remove handle screw. . .. Insert handle. 2) . .. Insert screw. No removerse Ne pas retirer . .. Tighten screw. cette vis Handle Screw Tornillo del mango Vis du manche 3) . .. Push power cord into two (2) cord clips in back of handle. Po...