Votos - 1, Puntuación media: 5
(
)
)
|
Resumen del manual
Apriete el boton de ajustar la longitud y levante la manija a una posicion confortable para operar. CUIDADO NO LLEVE la aspiradora tomandola por la manija. Use unicamente la manija para transportacion localizada en la parte de atras de su aspiradora. Sujetador del cordon . Desconecte el clavija del cordon electrico. . Ruede hacia abajo el sujetador del cordon para librerarlo. . Devuelva el gancho del cordon a la posicion vertical antes de tratar de rebobinar el cordon. Hendidura de fijacion . Desprenda el enchufe del cordon del sujetador superior. Nota: Esto ayuda a mantener el cable de poder afuera desde abajo del agitador de la aspiradora. - 15 - 16 - Automatic Self Adjusting Nozzle . The nozzle of your Panasonic vacuum cleaner automatically adjusts to any carpet pile height. . Feature allows nozzle to float evenly over carpet pile surfaces. . No manual adjustments required. Shallow Pile Carpet Moquette a poils courts Alfombra de pelo corto Deep Pile Carpet Alfombra de pelo largo Moquette a poils longs Nozzle Boquilla Tete d'aspiration Pivot Point Point d’articulation Boton de liberacion . Edge cleaning feature enables improved cleaning of carpets near walls and furniture. Edge Cleaning Power On Demand (POD) Your Panasonic vacuum cleaner is equipped with the latest technology. . AUTO • Automatically chooses the right cleaning power for any cleaning need. • When AUTO mode is active the Power On Demand (POD) indicator is green. • To turn OFF or de-activate the AUTO mode press OFF or MANUAL button. . MANUAL • High power for deep cleaning high traffic areas. • Medium power for normal cleaning. • Low power for area rugs and delicate fabrics. OFF POWER ON DEMAND HIGH MED LOW MANUAL AUTO - 17 - Tete d’aspiration autoreglable Boquilla de ajuste automatico . La boquilla de su aspiradora vertical Panasonic se ajusta automaticamente a la altura de cualquier pelo de alfombra. . La caracteristica permite que la boquilla flote facilmente en las superficies del pelo de alfombra. . No se requieren los ajustes manuales. . Cet aspirateur Panasonic incorpore un dispositif qui regle automatiquement la hauteur des brosses selon la longueur des fibres de la moquette. . L’aspirateur peut donc passer facilement d’une moquette a l’autre. . Aucun reglage par l’utilisateur n’est requis. Nettoyage lateral Limpieza para orillas . Use la caracteristica de limpieza para orillas para aspirar con facilidad cerca de las paredes y los muebles. . Cette caracteristique facilite le nettoyage de moquettes le long des plinthes ou des meubles. Puissance sur demande . AUTO - Prende la aspiradora en el modo Poder en Demanda. . MANUAL - Cambia el nivel de succion del motor de la aspiradora. . Si la unidad esta apagada y trabada en la posicion vertical apretando el boton MANUAL prende solamente el motor de la aspiradora a ALTA para limpiar la mayoria de las alfombras, alfombrillas y telas. . El agitador arranca (en ALTA velocidad) cuando la aspiradora es bajada a la posicion de operacion. Apretando el boton MANUAL hace ciclar el motor de la aspiradora a traves de los niveles de succion: ALTO, MEDIO y BAJO. . OFF - (Apagado) - APAGA la aspiradora. Poder en demanda . AUTO - Met l'aspirateur en marche dans le mode Puissance sur demande. . MANUAL - Modifie la puissance de succion du moteur de l'aspirateur. . Si l'appareil est hors marche et verrouille dans la position verticale, une pression sur la touche MANUAL met l'aspirateur en marche au niveau maximum (HIGH) pour le nettoyage de la plupart des tapis, moquettes et tissus. . L'agitateur demarre a haute vitesse (HIGH) lorsque l'aspirateur est abaisse en positon d'operation. Une pression sur la touche MANUAL fait passer l'aspirateur successivement dans tous ses niveaux de succion (puissance elevee, moyenne et basse). . Met l'aspirateur hors marche. - 18 - Note:To reduce the risk of electrical shock, this vacuum cleaner has a polarized plug, one blade is wider than the other. This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet. DO NOT CHANGE THE PLUG IN ANY WAY. Only use outlets near the floor. Power Cord TO OPERATE VACUUM CLEANER Power On Demand (POD) OFF POWER ON DEMAND HIGH MED LOW MANUAL AUTO . AUTO - Turns ON the vacuum cleaner in Power On Demand mode. . MANUAL - Turns ON the vacuum cleaner in MANUAL mode and changes the suction level of the vacuum cleaner motor. . OFF - Turns OFF vacuum cleaner. . Press the HANDLE LENGTH ADJUST button located on the back of the vacuum cleaner. . Raise or lower the adjustable handle to the desired operating position. Using the Adjustable Handle Length Adjust Button Longueur ajustable Boton de ajuste Adjustable Handle Manche ajustable Mango ajustable CAUTION DO NOT carry the vacuum cleaner by the adjustable handle. Use ONLY the carrying handle located on the back of the vacuum cleaner. - 19 - Cordon electrico Fonct...