Francais Page 10 Pour le mode d'emploi: depliez la page 3. Deutsch Seite 17 • Schlagen Sie beim Lesen der Gebrauchsanweisung Seite 3 auf. Nederlands Pagina 24 • Sla bij het lezen van de gebruiksaanwijzing pagina 3 op. ........ ...... 31 • ..... ... ...... 3 ... ... ...... ....... 2 3 1 MAX MIN EIOS ATES MAX NILONIL NOTOCENIAL ENOTOCANAL NOLYN A J T K I S B N M O N C E F G H D V HR 6961 P R Q U L W Note: Items V and R are not included with all versions. N.B. Les pieces V et R ne sont pas livrees standard avec tous les modeles. Hinweis: V und R sind nicht bei jeder Ausfuhrung mitgeliefert. N. B.: Accessoires Ven R worden niet bij elke uitvoering meegeleverd ........: .. ........... V, R ... ............. .. .. .. ....... English • To enable recycling the plastics of the product have been coded. • The cardboard packaging has been made of recycled material and is entirely suitable for f recycling. Important • Read these instructions in conjunction with the illustrations before using the appliance. Also refer to page 3 (fold-out). • Always remove the mains plug from the appliance: -when the appliance is empty; -when you are going to refill the appliance; -if the appliance should not work as expected; -if you are going to swob steam hoses. (E.g. if you are going to iron with steam after steam cleaning.) • Never switch the appliance on if it is empty. • Never aim the steam jet towards people and animals, nor to wall sockets, electrical connectors or appliances. Thermostatic taps can be damaged by hot steam. Do not use the appliance for cleaning this type of taps. • Prevent the steam jet from coming into contact with materials which are not resistant to moisture and heat, such as wall paper (unless you wish to remove it!), silk, synthetic fibres, leather, suede, velvet. When in doubt, try out on a section which does not catch the eye. • If you unscrew the filling cap while the steam tank is still under pressure, steam will escape from the special holes in the cap. This is a normal phenomenon. • If the mains cord of this appliance is damaged, it must only be replaced by Philips or their service representative, as special tools and/or parts are required. • Always keep a watchful eye on the appliance when it is switched on. Never give it in the hands of children. Remember that hot steam can be dangerous if used improperly. • Fill the steam tank with clean tap water only. Do not add e.g. cleaning agent. • The appliance is safe against splashing water. However, it is not waterproof. Never immerse the appliance into water. Do not rinse it either. You can clean the appliance with a damp cloth, if required with some washing-up agent. Remove the mains plug from the wall socket before cleaning. General description (fig. 1 , pag. 3)) A Steam tank B Filling cap C On/Off switch I D Switch “Ironing” . (press only if steam iron accessory V is connected) E Pilot light “Heating up” . (orange) F Pilot light “Steam ready” s (green) G Warning light “Refill” * (red) H Pilot light “Ironing” . I Connector for steam hose J Steam hose K Handgrip L Steam switch 1 = no steam s = steam M Steam control (steam output) Minimum - Normal - Maximum N Tubes (straight) O Tube (bent) P Large brush nozzle Slide forwards: fixed Slide backwards: swivel Q Squeegee nozzle R Triangular nozzle S Round nozzles T “Turbo” nozzle U Filling flask V Steam iron W Steam cloth Steam: efficient and hygienic You fill the appliance with normal tap water. The appliance boils the water. This takes approx. 8 minutes. 4 The steam produced is transported out via the -Then rotate the ring into steam hose and the selected nozzle. the opposite direction You can use it e.g. to give carpet a hygienic (fig. 8). depth treatment or to remove fat or soot from Check if the hose is well smooth surfaces. connected. The appliance is easy to use due to the controls on the handgrip (“Remote Steam Control”). 8 Making the appliance ready for use Filling the steam tank 2 -Unscrew the filling cap (fig. 2). -Use the filling flask to fill up the steam tank (fig. 3 and 4). (21.2 flaskfuls = full.) -Screw the filling cap firmly (fig. 5). • Do not use any tools for screwing and unscrewing the filling cap. 3 4 5 Connecting the steam hose Connecting nozzle and tubes 9 10 11 -Rotate the ring in the direction of the arrow (fig. 9). -Insert the narrowed section of one tube into the wider section of the other tube (fig. 10). -Then rotate the ring into the opposite direction (fig. 11). • If you wish, you can connect nozzles directly to the handgrip or mount only the bent tube between handgrip and nozzle. The rings secure the steam hose, nozzle and tube(s), so that they cannot become disconnected unintentionally. Apart from this, the rings also ensure that the steam supply stops if the hose or a nozzle is disconnected prematurely. Switching on 6 7 12B12A - Rotate the ring in the direction of the arrow (fig. 6). -Insert the end of the hose into the opening of the -Open the storage compartment and pull out t...