Votos - 1, Puntuación media: 5
(
)
)
|
Resumen del manual
.Felicitaciones! Ha elegido Electrolux, la marca de aspiradoras mas popular del mundo. Al igual que para todos nuestros electrodomesticos, el diseno de este producto fue creado para ayudarle a cuidar de su hogar. Ha elegido la mejor combinacion de estilo, eficiencia y sana innovacion Bienvenido a un mundo mejor. Elegancia y potencia. Unidos. Probablemente ha tenido o se ha cansado de usar una aspiradora a bateria. Son ruidosas, tienen poca potencia y mal aspecto. Lo sabemos, porque usted nos lo ha dicho. Tambien nos ha dicho que es muy incomodo vaciar el deposito de polvo y que las baterias pierden potencia luego de algunos meses. Y hemos escuchado. El resultado es Pronto, una nueva aspiradora sin cable que lleva a la limpieza con baterias a un nivel superior. Es potente y, aun asi, es silenciosa. Las baterias duran mas tiempo y hemos logrado que vaciar el deposito de polvo sea realmente facil. Ademas es un placer usarla. Es solida, esta bien equilibrada y calza bien en la mano. Y podra usar la boquilla para pisos de articulacion doble alrededor de las patas de las sillas y de las mesas con un suave movimiento del mango. Tambien hemos dedicado mucho trabajo al diseno. Nuestras investigaciones nos han demostrado que si la aspiradora luce bien, no tendra que esconderla. Y si Pronto esta siempre a mano, siempre estara lista para cuando la necesite. La limpieza y su vida. Como puede ver, se requiere de un pensamiento innovador para crear una aspiradora como esta. Se trata de usar las nuevas tecnologias para mejorar y modernizar el proceso de limpieza. Y esto, a cambio, hace que usted pueda disfrutar mas de su hogar. Entendemos que todos valoran un hogar limpio. Y sabemos como hacer para garantizarle que podra hacerlo excepcionalmente bien. De hecho, tenemos mas de 80 anos de experiencia llevando la innovacion a los hogares de los consumidores para que puedan lograr esto mismo. Como pronto descubrira, nuestros productos combinan el tradicional trabajo artesanal con los materiales de avanzada, creando aspiradoras duraderas que limpian su hogar rapida y eficientemente. Una invitacion. Aun hay otro componente necesario para la innovacion: usted. Nuestra mayor fortaleza reside en nuestra habilidad para comprender y responder a las necesidades de los consumidores. Y la mejor manera de hacerlo es escuchandolo. Denos su opinion sobre su nueva aspiradora. .Que es lo que le gusta? .Cuales son las caracteristicas nuevas que le gustaria ver? .Cuales son las herramientas sin las cuales no podria vivir? Llamenos al 1.800.896.9756 o visitenos en (EE.UU.), y haganoslo saber. Entonces, .que esta esperando? Ya tiene la caja abierta. Adelante, pruebe su nueva aspiradora. 7 8 10. 1a. 2. 3. 1b. 6. 9. 8. 7. 5. 4. 11. 12. 13b. 13a. 14. 16. 15. ENGLISH Thank you for choosing an Electrolux Pronto Cyclonic 2 in 1 Vacuum. In order to be able to make the best possible use of your Pronto, we recommend that you begin by reading through the instructions, and that you keep the instruction manual for future reference. Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Components and accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9 Before starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11 Cleaning your home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11 Emptying and cleaning Pronto . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-13 Limited warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Components and Accessories 1a 2-Speed On/off button 1b On/off button 2 Upper handle 3 Lower handle 4 Hand vac release button 5 Dust container release button 6 Dust container 7 Quick emptying cover 8 Vacuum cleaning cover 9 Brush roll Indicator light 10 Locking screw 11 Fine filter 12 Prefilter 13a Charging station wall unit 13b Charging station floor unit 14 Charger 15 Hatch cover for brush roller 16 Brush roller For additional parts and accessories, please visit our website at (USA), (Canada) or call 1.00.896.9756. Do not remove or replace batteries in Pronto. For replacement batteries or to dispose of your cleaner, please take Pronto to an authorized Electrolux Service Center. General Information The cleaner is designed to pick up dirt and dust particles. Avoid picking up hard or sharp objects with the cleaner to prevent clogs, breakage and subsequent motor damage. The 2 in 1 cleaner design allows use on multiple types of carpeting and on upholstery or bare floors. FRANCAIS Merci d’avoir choisi l’aspirateur Pronto Cyclonic 2 en 1 d’Electrolux. Afin de tirer le meilleur parti de votre Pronto, nous vous recommandons de commencer par lire le mode d’emploi et de le conserver a toutes fins utiles. Precautions Importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Composants et Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9 Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11 Net...