Votos - 2, Puntuación media: 3.5
(
)
)
|
Resumen del manual
Asegurese de sacar todas las piezas sueltas y documentacion antes de tirar el embalaje. Introduzione Questo manuale consentira di ottenere la massima prestazione dal proprio SW 650 della Nilfisk. Si prega di leggere attentamente le istruzioni prima di usare la macchina. Questo prodotto e solo per uso commerciale. Ricambi e riparazione Quando necessario, le riparazioni vanno effettuate da personale del centro assistenza tecnica autorizzato Nilfisk che assume tecnici addestrati presso la fabbrica e dispone dei ricambi e degli accessori originali Nilfisk. Si prega di rivolgersi al Nilfisk indicato di seguito per pezzi di ricambio o per lavori di riparazione. Quando si telefona specificare il modello e il numero di serie della macchina. Targhetta Il modello e il numero di serie della macchina sono indicati sulla targhetta che si trova sul retro della stessa. Queste informazioni sono necessarie quando si ordinano pezzi di ricambio. Usare lo spazio sottostante per annotare il modello e il numero di serie per una futura consultazione. Modello Numero di serie Disimballaggio dell’unita Alla consegna della macchina, controllare attentamente che il cartone di imballaggio e la macchina non siano danneggiati. Se e evidente che sono stati arrecati danni, conservare il cartone di imballaggio in modo che possa essere ispezionato da parte dell’impresa di autotrasporti che ha effettuato la consegna. Rivolgersi immediatamente all’impresa di autotrasporti per chiedere il risarcimento per danni di trasporto. Controllare che tutte le parti non assemblate e la documentazione a corredo siano state rimosse dal cartone prima di gettarlo via. Introducao Este manual ajuda-lo-a a utilizar da melhor maneira o seu Nilfisk SW 650. Leia o manual com atencao antes de utilizar a maquina. Este produto destina-se apenas a uso comercial. Pecas e assistencia tecnica Quaisquer reparacoes necessarias devem ser efectuadas pelo seu Centro Autorizado de Assistencia Tecnica Nilfisk, cujo pessoal de manutencao e reparacoes recebeu formacao especializada na fabrica eque possui um stock de pecas sobresselentes eacessorias genuinas Nilfisk. Chame o Nilfisk que se indica a seguir sempre que necessitar de reparacoes ou assistencia tecnica. Especifique o Modelo e Noemero de Serie quando se referir a sua maquina. Placa de identificacao A Placa de Identificacao colocada na parte traseira da maquina indica o Modelo e Numero de Serie desta. Esta informacao sera necessaria sempre que encomendar pecas sobresselentes para a maquina. Utilize o espaco seguinte para anotar o Modelo e Numero de Serie da sua maquina, para futura referencia. Modelo Numero de Serie Desempacotamento da maquina Quando receber a maquina, verifique cuidadosamente se esta e a caixa em que foi transportada apresentam sinais de terem sido danificadas. Se isto ocorrer, guarde a caixa para que possa ser verificada pela empresa que a transportou. Contacte a empresa de transporte imediatamente para submeter uma reclamacao de danos em transporte. Certifique-se de que retirou da caixa toda a literatura informativa e todas as pecas soltas antes de a deitar fora. Assembly 1 Pull upward on the recessed handle molded into the hopper and lift the hopper off the machine. 2 Packed inside the hopper are all items needed for the complete machine assembly, belt, side broom, side broom arm assembly and hardware package (excluding the handle that is packed separately). 3 Mount the handle to the chassis by lining up the holes in both parts (Figure 1) and secure with the (4) 5/16-18x3-1/4" “A” bolts and (4) “B” thumb nuts from the hardware package. 4 Lift the right rear wheel off the floor and position the belt around the pulley on the inside of the rear wheel. 5 Pull the belt forward through the U shaped opening of the side broom mount bracket “C” (Figure 1) and twist the belt a 1/4 turn counter clockwise (Figure 2). NOTE: The part of the belt from the top of the rear wheel will move away from the machine. 6 Grip in one hand the side broom arm assembly “D” and place the belt around the pulley “E”, then attach the arm assembly to the chasses mount bracket aligning the pins inside the holes and secure using the 1/4-20 x 1/2" screw “F” as shown in Figure 1. 7 Route the belt between the (2) “G” white plastic pulleys, as shown in Figure 2. 8 Install the bumper disc “H” and side broom “I” to the side broom arm as shown using the (3) 1/4-20 x 3/4" “J” screws from the hardware package (Figure 1). 9 Lower the side broom arm and adjust the hand crank “K” so that about 1/3 of the bristles are touching the floor. 10 The belt tension adjustment is made by loosening the broom spindle bolt “L” and nut “M” and then pushing the broom forward as far as the belt will allow and tighten (Figure 2). Ensamblaje 1 Levantar el deposito de la maquina tirando del asa. 2 Dentro del deposito se encuentran todas las piezas necesarias para el completo ensamblaje de la maquina: la correa, el cepillo lateral, el brazo del cepillo lateral y el paq...