Votos - 2, Puntuación media: 3
(
)
)
|
Resumen del manual
2. El recipiente de polvo estalleno. 3. Cepillo giratorio desgastado. 4. Banda rota o desgastada. 5. Filtro tapado. 6. Esta tapada la boquilla / el pasode polvo de la manguera. 7. Ajuste incorrecto de altura dealfombra. 1. Revise la forma de retiro y reemplazodel recipiente de polvo - Pag. E9.2. Vacie el recipiente de polvo - Pag. E9.3. Reemplace el cepillo giratorio - Pag. E10.4. Reemplace la banda - Pag. E10.5. Retire y limpie el filtro - Pag. E9.6. Retire la manguera inferior; retire laobstruccion - Pag. E7.7. Ponga el ajuste en el nivel apropiado parala alfombra que se este limpiando - Pag. E7. El polvo sale dela aspiradora 1. El recipiente de polvo estalleno. 2. El recipiente de polvo no estainstalado correctamente. 3. La manguera no esta instaladacorrectamente. 4. El Perma Filter® no esta instalado completamente. 1. Vacie el recipiente de polvo - Pag. E9. 2. Revise la forma de retiro y reemplazodel recipiente de polvo - Pag. E9.3. Revise la instalacion de la manguera - Pag. E7.4. Revise la forma de retiro y reemplazodel Perma Filter® - Pag. E9. Los accesorios de la aspiradorano funcionan 1. Manguera tapada. 2. El recipiente de polvo estalleno. 3. Filtro tapado. 1. Retire la manguera y los accesorios; retire la obstruccion - Pag. E7.2. Vacie el recipiente de polvo - Pag. E9. 3. Limpie el filtro - Pag. E9. Faro no funciona 1. Bombilla fundida. 2. Necesita servico. 1. Reemplace la bombilla - Pag. E11.2. Lleve al centro de servicio o llame al 1-800-321-1134. La aspiradoraresulta dificil de empujar 1. Ajuste incorrecto de alturade alfombra. 1. Ponga el ajuste en el nivel apropiadopara la alfombra que se estelimpiando - Pag. E7. CUALQUIER OTRO SERVICIO DEBERA SER EFECTUADO POR UN REPRESENTANTE DE SERVICIO AUTORIZADO SERVICIOS AL CLIENTE (1-800-321-1134) En caso de necesitar mas ayuda, vea en las Paginas Amarillas para encontrar a un Distribuidor Autorizado Royal®. Los costos de transporte hacia y desde el sitio de reparacion seran pagados por el propietario. Las partes de repuesto utilizadas en esta unidad son de reemplazo facil y estan disponibles a traves de un Distribuidor Autorizado Royal® o en otras tiendas. Siempre identifique su aspiradora por medio del numero de modelo y el codigo de fabricacion cuando pida informacion u ordene partes de repuesto. (El numero de modelo aparece en el fondo de la aspiradora.) MANUAL DEL PROPIETARIO Instrucciones de Funcionamiento y Servicio Registro de Garantia • En linea en: • Telefono: 1-800-321-1134 • Direccion: Royal Appliance Mfg. 7005 Cochran Rd. Glenwillow, Ohio 44139 Para tener una referencia rapida, anote por ADVERTENCIA: favor la informacion de su aspiradora aqui. El ensamble de la aspiradora No. de Modelo: puede incluir partes pequenas. Codigo del Fabricante: (El codigo del fabricante aparece en la parte posterior e Las partes pequenas pueden pre- inferior de la aspiradora). sentar riesgo de ahogamiento. • Por favor lea estas instrucciones con cuidado antes de usar su aspiradora. • Permitanos ayudarle aensamblar su aspiradora oa contestar sus preguntas, llame al: 1-800-321-1134 (EE.UU. y Canada) ©2009 Todos los derechos reservados # 1-113354-000 E12 E1 E11 ESTA ASPIRADORA ESTA DISENADA PARA USO DOMESTICO SOLAMENTE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando use un electrodomestico se deben seguir precauciones basicas, incluyendo las siguientes: • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO. • SIEMPRE SIGA ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. • PONGA LA ASPIRADORA EN POSICION VERTICAL CUANDO USE LA MANGUERA Y LOS ACCESORIOS. • NO DEJE LA ASPIRADORA SIN VIGILANCIA CUANDO ESTE CONECTADA. • REVISE CON FRECUENCIA LOS FILTROS PARA LIMPIARLOS O REEMPLAZARLOS. • ADVERTENCIA: NO UTILICE OBJETOS CON FILO PARA LIMPIAR LA MANGUERA, DEBIDO A QUE PUEDEN CAUSAR DANO. • DE VEZ EN CUANDO RETIRE EL CEPILLO Y LIMPIE LOS RESIDUOS DE LAS TAPAS FINALES PARA PERMITIR LA ROTACION UNIFORME DEL CEPILLO. • ADVERTENCIA: LOS CORDONES, ALAMBRES Y/O CABLES SUMINISTRADOS CON ESTE PRODUCTO CONTIENEN PRODUCTOS QUIMICOS QUE INCLUYEN PLOMO O COMPUESTOS DE PLOMO ACERCA DE LOS CUALES SE HA SABIDO EN EL ESTADO DE CALIFORNIA, PRODUCEN CANCER, DEFECTOS DE NACIMIENTO U OTROS DANOS REPRODUCTIVOS. LAVESE LAS MANOS DESPUES DE SU USO. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO. ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, CHOQUE ELECTRICO O LESIONES: • No deje solo el aparato cuando este conectado. Desconectelo de la toma de corriente cuando no lo use y antes de darle servicio. • No la utilice en exteriores o en superficies mojadas. Puede ocurrir un choque electrico. • No permita que se use como juguete. Ponga mucha atencion cuando la use un nino o cerca de ninos. • Usela solamente como se indica en este manual. Use solamente los accesorios recomendados por el fabricante. • No la utilice con el cordon electrico o la clavija danados. Si el aparato no trabaja como debiera, se ha caido, danado, dejado en exteriores o caido en agua, regreselo a un ce...