GB
Keep pages 3 and 24 open when reading this manual, to make easier identify the different parts of the
product.
We would recommend that you carefully study these Operating Instructions before attempting to
operate the unit, and that you note the Important Safety Instructions ······················································
Page 4
This product complies with the directives 2006/95/EC and 2004/108/EC.
E
Mantenga las páginas 3 y 24 abiertas para una fácil identifi cación de las piezas cuando lea este
manual.
Antes de poner en marcha la aspiradora, le recomendamos que lea atentamente este Manual de
Instrucciones para el correcto funcionamiento del aparato. ·····································································
Página 6
Este producto cumple con las directivas 2006/95/EC y 2004/108/EC.
P
Quando ler este manual, guarde as páginas 3 e 24 abertas para uma fácil identifi cação das peças.
Gostariamos particularmente de o aconselhar a ler cuidadosamente este manual de instruções antes
de trabalhar com o aspirador, nomeadamente as instruções de segurança. ···········································
Página 8
Este produto está contemplado pelas directivas 2006/95/EC e 2004/108/EC.
I
Durante la lettura di questo manuale, tenete aperte le pagine 3 e 24 per identifi care più facilmente i
componenti.
Vi consigliamo di studiare attentamente questo Manuale di Istruzioni prima di iniziare ad usare
l’aspirapolvere e di prendere nota delle importanti Istruzioni di Sicurezza. ··············································
Pagina 10
Questo prodotto rispetta le direttive 2006/95/EC e 2004/108/EC.
GR
Κατά τη διαρκεια ανάγνωσης αυτoύ τoυ εγχειριδίoυ, πρέπει να έχετε τις σελίδες 3 και 24 ανoιχτές για
μια εύκoλη αναγνώριση των τεμαχίων.
Παραξαλoύμε να διαβάετε πρoσεκτικά αυτές τις oδηγίες χρήσης και να ακoλoυθήσετε τις υπoδείξεις
ασφαλείας πριν θέσετε σε λειτoυργία την συσκευή. ·················································································
Gr 12
Η συσκευή αυυή είναι κατασκευασμένη σύμφωνα με τις oδηγίες 2006/95/EC και 2004/108/EC της
Ευρωπαϊκής Ενωσης.
PL
Zanim rozpoczniesz eksploatację uważnie zapoznaj się z niniejszą instrukcją obsługi, ze szczególnym
uwzględnieniem informacji dotyczących bezpieczeństwa.
Podczas czytania instrukcji odwołaj się do stron 3 i 24, abyś mógł łatwiej rozpoznać części składowe
odkurzacza ···············································································································································
Strona 14
CZ
Doporučujeme, abyste před použitím spotřebiče pečlivě prostudovali tento. Návod k obsluze a
věnovalipozornost důležitým bezpečnostním pokynům.
Při čtení návodu si nechejte stránky 3 a 24 otevřené, abyste mohli snadněji identifi kovat jednotlivé
součásti ····················································································································································
Strana 16
Tento výrobek odpovídá direktivám 2006/95/EC a 2004/108/EC.
RO
Vǎ recomandǎm sǎ citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni de utilizare, înainte de a folosi aspiratorul şi sǎ
luaţi notǎ de instrucţiunile importante pentru sigurant,a dumneavoastrǎ .
Tineţi deschise paginile 3 şi 24, atunci cǎnd citiţi acest manual, pentru a face mai uşoarǎ identifi carea
pǎrţilor componente ale acestui produs ····································································································
Paginǎ 18
Produsul îndeplines, te prevederile directivelor comunitǎţii europene 2006/95/EC şi 2004/108/EC.
HU
Javasoljuk, hogy mielőtt bekapcsolná a készüléket, előtte gondosan tanulmányozza a kezelési
útmutatót, és mindenkor tartsa be az óvintézkedéseknél leírtakat.
Amikor olvassa a kezelési útmutatót, 3 és 24 oldalaknál tartsa nyitva azt, hogy könnyebben
azonosítanitudja a különböző részeket. ····································································································
Oldal 20
Atermék megfelel az Európai Közösség 2006/95/EC és 2004/108/EC irányelveiben foglalt előírásoknak.
BG
Преди да използвате прахосмукачката, моля, прочетете инструкцията за употреба. Обърнете
специално внимание на указанията за безопасност.
Когато четете инструкцията за употреба, оставете страници 3 и 24 отворени, за да можете по-
лесно да разпознавате описваните детайли от прахосмукачката ·······················································
Страница 22
Този продукт отговаря на изискванията, посочени в директивите 2006/95/EC и 2004/108/EC.
2
CG380(V01Z5300E)_0225.indd 2
CG380(V01Z5300E)_0225.indd 2
2008/02/25 19:30:58
2008/02/25 19:30:58

---

...

Otros modelos de este manual:
Aspiradoras - MCCG383 (706.7 kb)