Votos - , Puntuación media:
(
)
)
Fabricar: Sony
Tamaño del archivo: 168.75 kb
Nombre del archivo:
Idioma del manual:
El documento se está cargando, por favor, espere
 |
El documento se está cargando, por favor, espere
Resumen del manual
• En el interior de vehiculos o edificios, la radiorecepcion puede ser dificil o ruidosa. Procure situarse cerca de una ventana. Si tiene alguna pregunta o problema referente a la unidad, pongase en contacto con su proveedor Sony mas cercano. Especificaciones Rango de frecuencia FM: 87,5 - 108 MHz AM: 530 - 1.605 kHz Altavoz Aprox. 9,2 cm de diametro. Salida de potencia 300 mW (max.) Salida Toma @ (minitoma) Requisitos de alimentacion 3 V CC, dos pilas R20 (tamano D) Dimensiones Aprox. 204 . 131,5 . 73,2 mm (an/al/f) incluidas partes y controles salientes Masa Aprox. 694 g incluidas pilas Accesorios suministrados Asa de transporte (1) Diseno y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso. Espanol Antes de comenzar .Muchas gracias por la adquisicion de la radio FM/AM Sony! Esta radio le proporcionara muchas horas de servicio y disfrute sin contratiempos. Antes de utilizar la radio, lea estas instrucciones detenidamente y conservelas para utilizarlas en el futuro. Funciones • Radio de salida de alta potencia. • Larga duracion de las pilas (dos pilas R20). • Facil de transportar con el asa suministrada. Instalacion de las pilas (consulte la figura A) 1 Abra la tapa del compartimiento de las pilas situado en la parte posterior de la radio. 2 Inserte las pilas (no suministradas) con la polaridad correcta. 3 Cierre la tapa. Duracion de las pilas Uso de pilas Sony R20 (tamano D): FM: Aprox. 200 horas AM: Aprox. 220 horas Sustitucion de las pilas Cuando la emision del sonido sea debil o distorsione, sustituya todas las pilas por unas nuevas. Notas sobre las pilas • No cargue las pilas secas. • No transporte las pilas junto con monedas u otros objetos metalicos, ya que puede generarse calentamiento si los terminales positivo y negativo de las pilas entran accidentalmente en contacto mediante objetos metalicos. • Si no va a utilizar la unidad durante mucho tiempo, extraiga las pilas para evitar danos por fuga de pilas y corrosion. Funcionamiento de la radio 1 Situe FM/AM/OFF en la posicion FM o AM. 2 Sintonice una emisora mediante TUNING. 3 Ajuste el volumen mediante VOLUME. • Para desactivar la radio, situe FM/AM/OFF en la posicion OFF. • Para mejorar la recepcion de radio FM: Extienda la antena telescopica y ajuste la longitud y el angulo para obtener la mejor calidad de recepcion. AM: Gire la unidad horizontalmente para obtener una recepcion optima. Dicha unidad dispone de una barra de ferrita incorporada. • Para escuchar la radio individualmente, conecte auriculares (no suministrados) a la toma @. • Cuando se conectan unos auriculares a la toma @, no se recibe sonido a traves del altavoz. Pase el asa por la hebilla. TUNING VOLUME MIN MAX FM AM OFF Sony Corporation a 1997 ICF-18 A Telescopic antenna Antenne telescopique Teleskopantenne Antena telescopica Rear Arriere Ruckseite Parte posterior I Innan du borjar Gratulerar till ditt inkop av Sonys FM/AM-radio! FM/AM-radion kommer att gladja dig under manga driftsakra lyssningstimmar. Innan du borjar anvanda FM/AM-radion bor du lasa igenom bruksanvisningen noggrant. Behall sedan bruksanvisningen for framtida behov. Fordelar • Radio med hog uteffekt. • Lang driftstid med tva R20-batterier. • Latt att bara med dig nar du anvander den medfoljande barremmen. Satta i batterierna (se illustration A) 1 Oppna locket till batterifacket, pa radions baksida. 2 Satt i batterierna (tillval) enligt polmarkeringarna. 3 Stang locket. Batteriets livslangd Sony-batterier R20 (storlek D): FM: ca 200 timmar AM: ca 220 timmar Nar ska man byta ut batterierna? Du bor byta ut alla batterierna nar ljudet blir svagt eller forvrangt. Om batterier • Ladda inte torrbatterier • Forvara inte batterierna tillsammans med mynt eller andra metallforemal. Detta kan alstra varme om den positiva och den negativa poler rakar komma kontakt med ett metallforemal. • Om du inte anvander batterierna under en langre tid bor du, for att undvika batterilackage och korrosion, ta ur batterierna. Anvanda FM/AMradion 1 Stall reglaget FM/AM/OFF i laget FM eller AM. 2 Stall in en kanal med reglaget TUNING. 3 Justera volymen med VOLUMEreglaget. • Du slar av radion genom att stalla reglaget FM/AM/OFF i laget OFF. • Forbattra radiomottagningen FM: Dra ut teleskopantennen och justera langden och vinkeln tills du far basta mojliga...