• En el caso de que el modelo y numero de produccion del aparato haya sido alterado, borrado, retirado o hecho ilegible. • Cuando las reparaciones hayan sido efectuadas por personas u organizaciones de servicio NO AUTORIZADOS, o en el caso de que se hayan producido modificaciones en el aparato. • Cuando el dano en el aparato sea causado por accidentes que incluyan, aunque no se limiten a: tormentas, inundaciones, fuego o evidente mal trato del mismo. Espanol Le rogamos tenga en cuenta que, el producto amparado por esta garantia, no sera defectuoso, cuando se hayan realizado modificaciones en el mismo, para que cumpla con especificaciones tecnica nacionales o locales, aplicables a paises, para los que, el aparato no fue, originalmente, desarrollado y/o fabricado. Por esta razon siempre se debe comprobar, si, un producto puede ser utilizado en un pais especifico. En el caso de que su producto PHILIPS no funcione correctamente o este defectuoso, por favor contacte con su distribuidor Philips, o, con un SERVICIO OFICIAL PHILIPS. En el supuesto de que Ud. requiera servicio en algun otro pais, el departamento de SERVICIO DE ATENCION AL CLIENTE del citado pais, puede indicarle la direccion del SERVICIO PHILIPS mas proximo a su domicilio. El numero de telefono y de fax del SERVICIO DE ATENCION AL CLIENTE puede ser encontrado en la parte inferior de este documento. PHILIPS SERVICIO DE ATENCION AL CLIENTE Martinez Villergas, 49 ES - 28027 MADRID Tel : 902 11 33 84 Microtelefono adicional Onis 200 1 Microtelefono adicional Onis 200 2 Presentacion Toma de linea Intercomunicador Microfono Altavoz Teclas de seleccion de las funciones Teclas de correccion y “R” Volumen ICONOS DE LA PANTALLA: Estado de carga de la bateria Contestador activado Indicador de mensajes en el contestador o en el Top Mensaje Llamada interna en curso Timbre del microtelefono cortado Altavoz activado Confidencialidad de llamada activada Enlace base - microtelefono correcto Tecla de navegacion en el menu Prefijo operador Espanol 6SP onis suppl 18/07/01 14:52 Page 2 6SP onis suppl 18/07/01 14:52 Page 3 Consejos y seguridad Este MICROTELEFONO adicional, comun a lo modelos Onis 200 y Onis 200 Vox, completara su instalacion y le permitira disponer permanente un telefono inalambrico en las habitaciones no equipadas con una toma telefonica. Usted puede utilizar hasta 8 MICROTELEFONOES adicionales con los modelos Onis 200 y Onis 200 Vox. Para poder beneficiar de todas las posibilidades del MICROTELEFONO, consulte las instrucciones entregadas con la BASE y el MICROTELEFONO principal. Este MICROTELEFONO compatible con la norma GAP puede funcionar con cualquier base GAP, sin importar su marca. Lea atentamente las instrucciones en las que se tienen en cuenta las sugerencias y observaciones de los usuarios. Informaciones de seguridad: • Evite que el aparato entre en contacto con liquidos. • Para eludir todo riesgo de electrocucion, no intente abrir el microtelefono ni la base. Confie las reparaciones a nuestro servicio de postventa. • Evite que los plots de recarga y de la bateria entren en contacto con objetos conductores (llaves, superficies metalicas, joyas, etc.). La marca CE atesta la conformidad de los productos a las reglamentaciones tecnicas aplicables conforme a la Directiva 99/05/EC para la seguridad de los consumidores, para las perturbaciones electromagneticas y las pruebas radio. Espanol Conexion electrica: alimentacion red 230 V, corriente alterna monofasica excepto las instalaciones con esquema IT definidas en la norma EN 60-950. Atencion, el voltaje de la red esta clasificada como peligrosa segun los criterios de la misma norma. La temperatura de utilizacion debe estar entre 5° C y 45° C. En caso de peligro, el bloque de alimentacion de la red sirve de dispositivo de seccion de la alimentacion 230 V. Como medida de precaucion, debe instalarlo cerca del material y que se pueda acceder a el facilmente. Conexion telefonica: los voltajes presentes en esta red estan clasificados TRT-3 (tension red telefonica) segun la norma EN 60-950. Proteccion del medio ambiente: Este microtelefono ha sido concebido siguiendo el programa "EcoDesign" de Philips, un programa de concepcion ecologica que tiene en cuenta la relacion del producto con el medio ambiente a lo largo de toda su existencia. Microtelefono adicional Onis 200 3 6SP onis suppl 18/07/01 14:52 Page 4 Puesta en servicio del microtelefono Instalar el microtelefono Para realizar una correcta instalacion: • Enchufe el adaptador de corriente a una toma de facil acceso. • Ponga el MICROTELEFONO sobre el CARGADOR. Las baterias del MICROTELEFONO deben estar completamente cargadas durante al menos 12 horas antes de su primera utilizacion, o despues de un largo periodo fuera del CARGADOR. 3 ATENCION: Despues de una carga completa, puede proceder a la incorporacion del MICROTELEFONO como se describe en p. 5. Instalar y cambiar las baterias Cuando cambie las baterias, utilice baterias R03...