|
Resumen del manual
No se aceptan devoluciones despues de los 60 dias. Pyramid Technologies, LLC 48 Elm St. Meriden, CT 06450 Linea gratuita: (888) 479-7264 Telefono: (203) 238-0550 Fax: (203) 634-1696 E-mail: CustomerService@pti.cc Website: Especificaciones Condiciones de funcionamiento Temperaturas de entre 0.C y 50.C, (3.F a 122.F) Humedad de entre 10 y 95% HR, sin condensar Corte de energia Bateria de repuesto para la fecha y la hora durante 30 dias Vida util de la bateria (disenada para durar mas de 10 anos) Calendario Registro automatico de anos bisiestos y horario de verano, hasta el ano 2099 Precision del reloj Menos de 30 segundos/ano Certificaciones UL y CUL Colocacion Sobre un escritorio o una pared. PYRAMID MODELE 3500 / 3700HD / 3000HD IMPORTANT! LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’INSTALLER ET D’UTILISER CE PRODUIT. Gardez ces instructions pour pouvoir les consulter ulterieurement UTILISATION DE VOTRE HORLOGE DE SERIES DE TEMPS PYRAMID 3000 PAS 1- DEBALLAGE 1. Enlevez le Modele 3500 / 3700HD / 3000HD de sa boite et placez-le sur une surface firme. 2. Connectez l.unite a une terminale. 3. Localisez la cle enveloppee avec l.unite, ouvrez-la et enlevez le couvert de l`unite. Localisez les boutons de programmation, qui sont etiquetes «SELECTIONNER», «EN HAUT» et «EN BAS».Placer votre cle dans un lieu sur pour une utilisation plus tard. PAS 2- PROGRAMMATION DU MODELE 3500 / 3700HD / 3000HD La programmation du modele 3500 / 3700HD / 3000HD est tres facile et on la peut faire en moins de 5 minutes. PAS 3 - PRET A COMMENCER Reinstallez le couvert frontal et fermez l.unite et Vous etes pret pour utiliser votre 3000 / 3700HD / 3000HD. PROGRAMMATION DE L`HORLOGE DE TEMPS DE SERIES PYRAMID 3000 Pour changer ou fixer une caracteristique, pressez le bouton «Selectionner» jusqu.a qu.elle apparaisse. Utilisez les boutons «EN HAUT» et « EN BAS» pour changer la caracteristique .Apres le changement de la caracteristique, pressez le bouton «SELECTIONNER» pour changer des autres caracteristiques et pour retourner a l.indicateur principal. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI LANG=ANGLAIS - Utilisez la cle «EN HAUT» ou «EN BAS» pour selectionner la langue desiree pour imprimer et programmer le Modele HD 3500/ 3700HD/ 3000. Selectionner l`anglais, espagnol, francais ou allemand. DATE FMT=AAMMJJ- Utilisez la cle «EN HAUT» ou «EN BAS» pour Selectionner le format de date desire a imprimer et montrer. Il y a trois selections : AAMMJJ (An, Mois Jour), MMJJAN/ Mois, Jour, An) ou JJMMAA (Jour, Mois, An). MONTAGE DE L.AN - Utilisez la cle «EN HAUT» ou «EN BAS» pour arranger l.an desire. MONTAGE DU MOIS - Utilisez la cle «EN HAUT» ou «EN BAS» pour arranger le mois desire. MONTAGE DU JOUR - Utilisez la cle «EN HAUT» ou «EN BAS» pour arranger le jour du mois desire. HEURE D.ETE= - Cela permet aux Modeles 3500 / 3700HD / 3000HD d.ajuster automatiquement la difference de l.heure d.ete. Il y a 5 options a selectionner avec la cle «EN HAUT» ou «EN BAS» : ETATS-UNIS07+ Ajuste le temps automatiquement a la difference de l.heure d.ete de 2007 aux Etats-Unis (cela commence le second dimanche de mars et finit le premier dimanche de novembre). Etats-Unis06- Ajuste le temps automatiquement a l.heure d.ete Pre2007 (cela commence le premier dimanche d.avril et finit le dernier dimanche d.octobre). EURO Ajuste le temps automatiquement a l.heure d.ete europeenne. (Cela commence le dernier dimanche de mars et finit le dernier dimanche d.octobre). AUTRE Vous permet de selectionner un commencement et final habituels des dimanches pour les changements de l.heure d.ete. Apres SELECTIONNER AUTRE, utilisez la cle «EN HAUT» ou «EN BAS» pour selectionner le dimanche desire (on permet uniquement les dimanches) quand Vous voulez COMMENCER l.heure d.ete, pressez SELECTIONNER et utilisez une autre fois la cle «EN HAUT» ou «EN BAS» pour selectionner le dimanche desire pour Finir l.heure d.ete. Note : Le temps changera automatiquement a 2 a.m. sur les dimanches choisis. ARRET- L.unite n.ajustera pas le temps pour l.heure...
Otros modelos de este manual:Registradores de tiempo - 3700HD (140.72 kb)
Registradores de tiempo - 3000HD (140.72 kb)