• Antes de usar este producto, lea todas las instrucciones y marcas precautorias en el convertidor y el producto que lo utilizara. PELIGRO: Tension de 120 volts presente en las terminales de carga. No las una con objetos conductores. Peligro de choque electrico o electrocucion. PELIGRO: Si la carcaza del convertidor se cuartea o se dana, no lo conecte a una toma de corriente alterna ni lo inserte en la herramienta. Envie la unidad a un centro de servicio autorizado DeWALT. Peligro de choque electrico o electrocucion. PELIGRO: El convertidor CA/CC y la herramienta pueden producir un pequeno campo magnetico. Los usuarios con marcapasos deben conservar el convertidor y la herramienta a una distancia minima de 15 cm (6”) del dispositivo. Los usuarios deberan dejar de usar el producto inmediatamente, desconectar la corriente y llamar a un medico en caso de sentir cualquier efecto fisico. • No exponga el convertidor a la lluvia o a la nieve. • El uso de dispositivos no recomendados o vendidos por DeWALT puede resultar en riesgos de incendio, choque electrico, o lesiones personales. • Este convertidor no esta disenado para usos distintos a alimentas herramientas DeWALT de 24 volts. Cualquier otro uso puede resultar en riegos de incendio, choque electrico o electrocucion. • Para reducir el riego de danar la clavija y al cable, tire de la clavija en vez de tirar del cable para desconectar el convertidor. • Asegurese de que el cable este colocado de manera que no se pare sobre este, ni se tropiece con el, ni lo sujete a ningun tipo de danos o tension. • No debe utilizarse un cable de extension a menos que sea indispensable. El uso de una extension inadecuada puede resultar en riesgos de incendio, choque electrico o electrocucion. Si necesita utilizar una extension, asegurese de: • Que las patas de la clavija de la extension tenga el mismo numero, el mismo tamano y la misma forma de las de la clavija del convertidor. • Que la extension este bien cableada y en buenas condiciones electricas; y • Que el calibre del alambre sea suficiente para el amperaje del convertidor como se especifica a continuacion. Un cable de extension debe tener el calibre adecuado (AWG o American Wire Gauge) por seguridad. Mientras menor sea el numero del calibre, mayor sera la capacidad del cable; esto es, el calibre 16 tiene mas capacidad que el calibre 18. Cuando emplee mas de una extension para alcanzar la longitud total, asegurese que cada extension individual tenga por lo menos el calibre minimo. Calibre minimo requerido (AWG) para cables de extension Longitud total del cable de extension 25 ft. 50 ft. 75 ft. 100 ft. 125 ft. 150 ft. 175 ft. 7.6 m 15.2 m 22.9 m 30.5 m 38.1 m 45.7 m 53.3 m Calibre promedio del alambre 18 AWG 18 AWG 16 AWG 16 AWG 14 AWG 14 AWG 12 AWG • El convertidor se ventila a traves de las ranuras de la carcaza. No coloque ningun objeto sobre el convertidor, ni los coloque en una superficie suave que pudiese bloquear las ranuras de ventilacion produciendo asi calor interno excesivo. Coloque el convertidor alejado de cualquier fuente de calor. • No opere el convertidor con la clavija o el cable danados, hagalos reemplazar de inmediato. • No opere el convertidor si ha recibido un golpe, se ha caido, o se ha danado en cualquier forma; llevelo a un centro de servicio autorizado. • No desarme el convertidor, llevelo a un centro de servicio autorizado cuando requiera reparaciones o servicio. El armado incorrecto puede originar riesgos de incendio, choque electrico o electrocucion. • Para reducir el riesgo de choque electrico, desconecte el convertidor de la toma de corriente antes de limpiarlo. Frotelo con un trapo limpio y seco. • NUNCA intente conectar 2 convertidores juntos. • No guarde o utilice el convertidor en lugares en donde la temperatura pueda alcanzar o exceder los 40°C (como cobertizos o construcciones metalicas durante el verano). •El convertidor esta disenado para operar con corriente domestica estandar de 110 volts. No Important! Le convertisseur ne contient aucune piece qui peut etre reparee par l’utilisateur. Il doit donc etre envoye a un centre apres-vente pour que les composants internes sensibles a l’electricite statique ne soient pas endommages. Maintenance NETTOYAGE Utiliser seulement du savon doux et un chiffon humide pour nettoyer le convertisseur. AVERTISSEMENT : Eviter de laisser tomber du liquide dans convertisseur. Il pourrait en resulter une decharge electrique. intente usarlo con otro voltaje. ADVERTENCIA: No permita que se introduzcan liquidos en el convertidor. Puede originarse un choque electrico. Para facilitar el enfriamiento del convertidor despues de su uso, evite colocar el convertidor o la bateria en ambientes calidos como en un cobertizo de metal, o un remolque sin aislamiento. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Introduccion El convertidor CA/CC esta disenado para alimentar las herramientas inalambricas DeWALT de 24 volts. Inserte el convertidor en el hueco para la bateria de las herramientas ...