(9.0kg) .. .. • Designs and specifi cations are subject to change without notice and without our legal obligation. • If there is a discrepancy between languages, the default language will be English. 42 ES ESPANOL STANDBY-ON REW PREV NEXT RETURN 12 3 4 56 9 10 11 7 12 21 19 18 14 22 23 24 8 20 17 15 16 13 ..Funcion de Mando a Distancia Modo Analogico (TV) • Presione para mostrar el numero de canal. Modo de Entrada Externa • Presione para visualizar el modo de entrada externa actualmente seleccionado. Modo DVD • Presione para mostrar el estado actual (DVD, CD) 5. Boton PREV H Presione para saltar capitulos, titulos (DVD) o pistas (CD) adelante o atras. 6. Boton NEXT G Presione para saltar capitulos, titulos (DVD) o pistas (CD) adelante o atras. 7. Boton PLAY B (p. 46) Presione para comenzar la reproduccion del disco. 8. Boton REW E Presione para comenzar la reproduccion de retroceso lento durante el modo pausa (DVD) y la busqueda hacia atras en un disco. 9. Boton PAUSE F Presione para hacer pausa en la reproduccion del disco. 10. Boton CLEAR • Presione para borrar los numeros introducidos incorrectamente. • Presione para cancelar el punto A para repeticion A-B (DVD, CD). • Presione para eliminar el numero de pista en la introduccion de programas (CD). 11. Boton MODE • Presione para establecer el orden de reproduccion o reproducir aleatoriamente (CD). • Presione para activar o desactivar el nivel de negro (DVD). • Presione para cambiar el angulo de camara para ver la secuencia reproducida desde un angulo diferente (DVD). • Presione para buscar capitulo, titulo (DVD), tiempo (DVD, CD) o pista (CD). • Presione para establecer el marcador (DVD, CD). • Presione para repetir la reproduccion de capitulo, titulo (DVD), o pista, disco (CD) repetidamente o entre los puntos designados A y B (DVD, CD). • Presione para seleccionar el idioma de audio (DVD) o el modo de sonido (CD). • Presione para ampliar una parte de la imagen (aproximadamente 1,3x, 2x y 4x : DVD). • Presione para seleccionar los subtitulos en un disco (DVD). 12. Boton ENTER (p. 46) Presione para confirmar su seleccion. 13. Boton OPEN/CLOSE A (p. 46) Presione para abrir o cerrar la bandeja del disco. 14. Boton SELECT • Presione para acceder a un dispositivo externo conectado, por ejemplo un videojuego, una camara de video o un reproductor/grabador de video (VCR). • Presione para seleccionar la entrada externa digital o analogica o el modo DVD. 15. Botones CH. K/L (p. 46) Presione para seleccionar los canales. 16. Botones VOL. X/Y Presione para ajustar el volumen. 17. Boton MUTE Presione para activar y desactivar el sonido. 18. Boton SET-UP (p. 45) Presione para visualizar el menu principal. 19. Boton STOP C (p. 46) Presione para detener la reproduccion del disco. 20. Boton FWD D Presione para comenzar la reproduccion de avance lento durante el modo pausa (DVD) y la busqueda hacia delante en un disco. 21. Boton TITLE Presione para activar el menu de disco en un DVD. 22. Boton DISC MENU Presione para activar el menu de disco en un DVD. 23. Botones s / B / K / L (p. 46) Presione para desplazarse por los elementos a izquierda/derecha/arriba/abajo. 24. Boton RETURN Presione para volver a la operacion del menu anterior. Instalacion de las Pilas Instale las pilas (AA x 2) de manera que coincida la polaridad indicada en el interior del compartimento de las pilas del mando a distancia. 1 2 3 .. Precauciones Sobre las Pilas: • Asegurese de seguir la polaridad correcta segun lo indicado en el compartimento de las pilas. Unas pilas en posicion invertida pueden causar danos en el dispositivo. • No mezcle diferentes tipos de pilas (por ejemplo, alcalinas y de carbono-zinc) ni pilas viejas con pilas nuevas. • Si el dispositivo no se va a usar durante un periodo prolongado de tiempo, quite las pilas para evitar danos por posibles fugas en las pilas. • No intente recargar las pilas, podrian sobrecalentarse y romperse. 1. Boton STANDBY-ON y (p. 45) Presione para activar y desactivar la unidad. 2. Boton PICTURE/SLEEP • Presione para ajustar la calidad de imagen. • Presione para activar el temporizador de apagado. 3. Botones numericos (p. 46) Presione para seleccionar los canales. Boton +10/+100 • Presione para seleccionar el canal 100 o superiores. (CATV) • Presione para buscar si hay los canales menores en el canal mayor actualmente seleccionado. (DTV) 4. Boton DISPLAY Modo Digital (DTV) • Presione para mostrar el numero de canal y la informacion de programa. 43 ES WATCHING OPTIONAL OPERATING INTRODUCTION CONNECTION INITIAL DVD SETTING INFORMATION TROUBLESHOOTING ESPANOL 1. Toma EARPHONE Conexion de auriculares para escucha personal. 2. Toma de Entrada AUDIO (L) (p. 44) Conexion de cable de audio RCA para un dispositivo externo. 3. Toma de Entrada VIDEO (p. 44) Conexion de cable de video RCA para un dispositivo externo. 4. Boton OPEN/CLOSE A (p. 46) Presione para abrir o cerrar la bandeja del disco. 5. Bandeja de Disco (p. 46) Coloque el disco con la etiqueta orientada ha...