Algunos estados no permiten limitaciones de duracion de Garantias Limitadas implicitas, por tanto existe la posibilidad que la limitacion mas arriba no concierna a usted. AVISO: A NUESTROS CONSUMIDORES VALIOSOS: Se requiere comprobante de venta valido para todo servicio de garantia. Si usted pide servicio de garantia sin comprobante de la fecha de compra, se rechazara la peticion. Favor de guardar el recibo de venta original en sus archivos y envie una copia de lo mismo para pedir servicio de garantia. Esta garantia le proporciona derechos legales especificos y usted podria tener otros derechos que pueden variar de estado a estado. *ATON es una division de ELAN Home Systems, LLC. o service@atonhome.com Introduccion El ATON AIR5 es un receptor IR de miniatura a prueba de plasma que esta disenado para apoyar en los estantes, los gabinetes o algunas superfi cies planas. Este receptor utiliza la tecnologia avanzada que fi ltra emisiones infrarrojas [IR] que le permite funcionar aun en las areas que reciben interferencias normalmente daninas (como cerca de los televisores de plasma, bajo las luces fl uorescentes compactas, etc.). Caracteristicas (Consultar al Dibujo 1) • «Enchufe-Cuatrillizo» de 3.5mm aloja STATUS, IR, +12VDC y GND • Tecnologia a prueba de plasma ayuda a bloquear la interferencia de los televisores de plasma. • Lente IR rechaza la interferencia de la luz visible. • Blindaje interno de interferencia electromagnetica y estatica • Indicador del estatus [STATUS]: LED verde indica «sistema encendido/apagado». • Indicador de actividad [ACTIVITY]: LED azul indica actividad de senales IR. Dibujo 1 Especificaciones: • Para el funcionamiento de IR se requiere una fuente de alimentacion 12VDC, un bloque de terminales y emisores IR • Montaje: Puede apoyar en alguna superficie plana. Una almohadilla especial protege la superficie donde se pone el AIR5 y que evita el desplazamiento de la unidad. • Alimentacion: +12VDC @ 6mA • Rango de aceptacion de frecuencia portadora: 28kHz a 90kHz • Alcance de control remoto: Hasta 35 pies, depende de la fuerza del control remoto y las condiciones de ruidos ambientales • Angulo de control: +/- 50 grados «afuera del eje» • Recomendaciones para alambre de cuarto a cuarto: Cat-5. • Lo maximo recomendado para la longitud del cable: 1200 pies, utilizando Cat-5. • Dimensiones: 3 3/16” (81mm) de altura x 1 1/8” (28mm) de ancho x 1 1/16” (27mm) de profundidad Diodo de captacion IR LED de estatus (verde) LED de actividad (azul) Lente IR Enchufe de 4 conductores de 3.5mm +12VDC IR OUT GND STATUS 8' cable de conexion 1-1/8" 3-3/16" 1-1/16" STATUS +12V GND IR OUT Rojo Negro Amarillo Colores de los Blanco alambres internos Conexiones para el sistema independiente: A: Sistema basico Dibujo 2 muestra un sistema de distribucion IR basica, utilizando el ATON AIB4 Bloque de conexion de IR amplificado, AIR5 Receptor IR, y los Emisores de respuesta IR AIE2 para controlar varios equipos de fuente como DVD, servidor de la musica, etc.). 1. Coloque el AIR5 en un estante, un gabinete o alguna superficie horizontal. 2. Enchufe el AIR5 y los emisores IR en el ATON AIB4, como esta ilustrado. 3. Ponga los interruptores DIP de AIB4 en «LP ON» y «NET ON» o «NET OFF». 4. Enchufe la fuente de alimentacion. 5. Las senales IR enviadas al AIR5 atravesaran el AIB4 y controlaran el equipo. B: Sistema de cuartos multiples Dibujo 3 muestra un ejemplo de ATON Receptores IR multiples en un sistema de cuartos multiples 1. Saque un alambre Cat-5 directamente de cada cuarto hasta el AIB4 que esta cerca de los componentes controlados. Nota: La DISTANCIA MAXIMA de TODAS las conexiones de alambres es 1200 pies, usando el cable Cat-5. Al utilizar los alambres largos, se deben poner en la posicion «NET ON» el interruptor DIP que esta ubicado en el AIB4, y se debe u tilizar una resistencia de 500 Ohm. 2. Conecte los receptores IR de cada cuarto en las conexiones de Cat-5 como esta ilustrado, usando los terminales suministrados. 3. Conecte los alambres de Cat-5 en la ubicacion correcta en los terminales de conexion AIB4 (+12VDC, IR, STATUS, y GND). 4. Enchufe los Emisores AIE1 y AIE2 en el AIB4. 5. Ponga los interruptores DIP en «LP ON» y «NET ON». 6. Enchufe el AIR5 Receptor IR local en la toma del Receptor IR. 7. Enchufe la fuente de alimentacion PS2 12VDC. 8. Las senales IR enviadas a los receptores IR atravesaran el AIB4 y controlaran el equipo. Nota: Consulte a las instrucciones del ATON AIB4 para las consideraciones de la fuente de alimentacion y para otra informacion importante. Estatus de brillo [STATUS Brightness] Dibujo 3 tambien muestra como se puede anadir una resistencia externa para reducir el brillo de los LED de Estatus en los ATON receptores IR. En este ejemplo, se utiliza una fuente de alimentacion PS2 12VDC como en la fuente de voltaje para indicar si el receptor audio/video esta encendido o apagado. Escoja el valor de resistencia que realice el brillo deseado (aproximadamente 2.2k a 12k...