Limpieza Limpie la unidad con un pano suave ligeramente humedecido. Emplee un detergente domestico poco concentrado. No utilice nunca disolventes concentrados, como diluyentes o bencina, ya que pueden danar el acabado. Como medida de seguridad, desenchufe la unidad antes de limpiarla. Embalaje Conserve la caja y materiales originales de embalaje para realizar un transporte seguro de la unidad en el futuro. Si desea realizar alguna consulta, pongase en contacto con un proveedor Sony autorizado. Programacion automatica Es posible programar automaticamente todos los canales que se reciban en su zona mediante la funcion de programacion automatica. Tambien puede utilizar la programacion manual (consulte la pagina 8). Empleo junto con un monitor El uso de un soporte MB-512 (no suministrado) permite combinar facilmente el sintonizador con un monitor de video Sony (de 9 o 6 pulgadas). Para mas informacion, consulte el manual de instrucciones del MB-512. Funcionamiento con baterias El sintonizador puede utilizarse con un paquete de baterias (consulte la pagina 7). Control remoto El sintonizador permite controlar el TV y otro equipo Sony con un control remoto mediante las tomas CONTROL S. Sonido estereo y MTS El sintonizador puede recibir sonido MTS (Multichannel TV Sound) para disfrutar de sonido estereo o SAP (Second Audio Programs) si se encuentran disponibles. Montaje en bastidor de 19 pulgadas de norma EIA El empleo de un soporte de montaje MB-510 (no suministrado) permite instalar el sintonizador en un bastidor de 19 pulgadas de norma EIA. Para mas informacion sobre el montaje, consulte el manual de instrucciones del MB-510. Espanol 3 Ubicacion y funcion de componentes y Ubicacion y funcion de componentes y Panel frontal 1 4 7 0 3 6 9 ENTER 2 5 8 ADD MEMORY ERASE POWERMTS / STEREO AFT CATV MTS MEMORY CHANNEL POWER ON OFF FINE POWER CATV 1 Indicador de programa Indica el numero de canal seleccionado. 2 Sensor de control remoto 3 Indicador AFT Normalmente, este indicador se encuentra iluminado. Si realiza la sintonizacion con precision manualmente, se apagara. 4 Indicador MTS/STEREO El indicador se ilumina en cuatro modos de la siguiente forma: Verde: Significa que el sintonizador recibe sonido principal cuando la emision no es estereofonica, y esta preparado para recibir sonido estereofonico. Ambar: Significa que el sintonizador recibe sonido estereofonico (principal). Apagado: Si el indicador se apaga, significa que el sintonizador recibe sonido monofonico (principal). Rojo: Significa que el sintonizador recibe una emision SAP (Second Audio Programs). Nota Cuando el indicador esta iluminado en verde o ambar, el modo de recepcion cambia automaticamente segun la emision. 5 Indicador CATV Si se selecciona CATV, el indicador se ilumina. 6 Indicador POWER Este indicador se ilumina al encender el sintonizador. Igualmente funciona como indicador de bateria. Si la bateria interna se agota, el indicador parpadea. 7 Tecla MEMORY Emplee esta tecla para anadir o eliminar canales de la memoria de exploracion de canales. 8 Tecla FINE Presione esta tecla durante unos segundos para realizar el ajuste de sintonizacion con precision. 9 Tecla CATV Emplee esta tecla para seleccionar CATV. !… Tecla MTS Presione esta tecla para cambiar los modos de recepcion del sintonizador. Cada vez que la presiona, el modo de recepcion cambia entre principal, monofonico, SAP y principal, en este orden. Cuando el sintonizador este en el modo estereofonico, presione esta tecla para cambiar entre estereofonico y monofonico. El modo principal significa sonido principal monofonico cuando la emision no es estereofonica, o sonido estereofonico cuando la emision es estereofonica. !` Teclas 0-9 Emplee estas teclas para seleccionar canales. !“ Tecla ENTER Presione esta tecla para determinar el canal seleccionado. Por ejemplo, para seleccionar el canal 14, presione 1n 4n ENTER. !. Teclas CHANNEL +/–, MEMORY ADD/ERASE Emplee estas teclas para explorar canales, para anadirlos o borrarlos de la memoria de exploracion de canales, o para ajustar la sintonizacion con precision. !. Interruptor POWER Presionelo para encender el sintonizador. controles controles Espanol Panel posterior BATTERY EJECT AC IN VIDEO AUDIO LINE OUT CONTROL S IN OUT VHF/UHFL R 1 Compartimiento BATTERY Inserte el paquete de baterias NP-1B (no suministrado). 2 Tecla EJECT Presionela para extraer el paquete de baterias. 3 Clavija AC IN Conecte el cable de alimentacion de CA (suministrado) a esta clavija y a una toma mural. 4 Conector de salida VIDEO (BNC) Conectelo a la entrada de video de un monitor. 5 Conectores CONTROL S IN/OUT (minitoma estereo) IN: Para controlar el sintonizador con el control remoto de otro equipo Sony. Conecte a esta toma la salida CONTROL S del equipo. OUT: Para controlar otro equipo Sony con el control remoto del sintonizador. Conecte a esta toma la entrada CONTROL S del equipo. Nota Asegurese de utilizar cables de minitoma estereo para la conexion CONTROL S. Otros t...