Votos - 3, Puntuación media: 4.7
(
)
)
|
Resumen del manual
completamente estas instrucciones. * -' " ' Guarde este manual para consultarlo en el futuro. Model No. SA-HE7 ■ РУССКИЙ ЯЗЫК ........Стр. 2-57 Перед подключением, работой или регулировкой данного аппарата прочтите, пожалуйста, эту инструкцию полностью. '. Сохраните, пожалуйста, эту инструкцию для справок в будущем. ■ POLSKI ....................Strony 2-57 Przed pod^czeniem, obshjg^ lub regulacfe urz^dzenia, prosimy przeczytaó w catoàciinstrukcjç obstugi. Prosimy о zachowanie instrukcji obstugi do korzystania w przysztoéci. Niniejsza instrukcja zostafe opracowana na podstawie oryginalnej publikacji firmy MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. ■ ÓESKY ............... . ....... Sti; 58-72 Tentó náovod k: obsluze obsahuje kompletní návod v ceském jazyce. Porovnejte prosím tento text s obrázky v, anglickém návodu “Operating Instructions”, ktery je dodáván s timto pristrojem. Drive nez zacnete jakékoli zapojování, operace nebo nastavování tohoto vyrobku, prostudujte si prosím cely tento návod. - Uschovejte si prosím tento návod k obsluze. . . V RQT5909-R Accesorios suministrados Поставляемые принадлежности Dostarczone wyposazenie Verifique e identifique los accesorios suministrados. Проверьте и идентифицируйте, пожалуйста, поставляемые принадлежности. Prosimy о sprawdzenie i rozpoznanie dostarczonego wyposazenia. Cable de alimentación de CA..........................................1 Сетевой шнур питания переменного тока.................1 Przewód zasilania.............................................................1 Juego de antena de cuadro de AM.................................1 (Antena de cuadro de AM, soporte de antena, tornillo) Набор рамочной AM антенны.......................................1 (Рамочная AM антенна, держатель антенны, винт) Zestaw anteny p^tlowej AM.............................................1 (Antena p$tlowa AM, uchwyt anteny, wkr^t) I I Antena interior de FM.......................................................1 Внутренняя ЧМ антенна.................................................1 Antena wewn^trzna FM....................................................1 I—I Pilas..................................................................................2 Батареи............................................................................2 Baterie...............................................................................2 fr) ) D ) | | Mando a distancia............................................................1 Пульт дистанционного управления............................1 Pilot....................................................................................1 Consulte el panfleto separado, “Mando a distancia", para conocer el funcionamiento del mando a distancia. За подробностями о функционировании пульта дистанционного управления обращайтесь к отдельной брошюре “Пульт дистанционного управления". Estimado cliente Muchísimas gracias por haber adquirido este producto. Para obtener un rendimiento óptimo y para su seguridad, lea cuidadosamente estas instrucciones. Indice Precauciones de seguridad....................................................4 Guía de referencia de controles............................................6 Conexiones..................................................................................8 Conexiones de altavoces......................................................16 Personalización de su receptor...........................................20 Ajuste del nivel de salida de los altavoces......................24 Modos de sonido DSP............................................................26 Para disfrutar de los sonidos...............................................30 Ajuste del tono y equilibrio...........................................................32 Utilización de auriculares.............................................................32 Silenciamiento del sonido............................................................34 Ajuste del nivel del altavoz de subgraves....................................34 Utilización de TAPE MONITOR...................................................34 La radio.......................................................................................36 Emisiones RDS........................................................................40 Grabación...................................................................................42 Función de! temporizador.....................................................46 La función HELP......................................................................48 Mantenimiento..........................................................................48 Guía para la solución de problemas..................................50 Especificaciones......................................................................52 Disfrute del sonido ambiental Páginas Conecte su equipo 8-14 Coloque y conecte los altavoces de la experiencia Ze szczegótami obstugi pilota...